Pular para o conteúdo
PT — Idioma: Português
Pôster de Uma Família da Pesada · Temporada 4

Uma Família da Pesada

Uma Família da Pesada: Temporada 4

  • 2005
  • 30 episódios

A quarta temporada de Uma Família da Pesada estreou em 1º de maio de 2005 e tem 30 episódios, de “Intriga Nacional” a “As Aventuras de Stu e Stewie”. O último episódio foi ao ar em 21 de maio de 2006.

Onde assistir Uma Família da Pesada

No Brasil, Uma Família da Pesada está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 62 países.

Onde assistir

Episódios

  1. Episódio 1Intriga NacionalExibido em 1º de maio de 2005

    Em sua segunda lua de mel, Peter e Lois encontram a "paixão".

    • 22min
    • Direção Peter Shin
    • Roteiro Seth MacFarlane

    Participações especiais

    • Bill Ratner Flint (voz)
    • Wally Wingert Principal Sloan (voz)
    • Don LaFontaine Don LaFontaine (voz)
    • Hunter Gomez Pinocchio (voz)
    • Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
    • Nicole Sullivan Alice / Stacy (voz)
    • Phil LaMarr Chris Tucker / Ollie Williams / Priest (voz)
    • Richard Kuhlman Mel Gibson (voz)
  2. Episódio 2Tempos Rápidos no Colégio Buddy Cianci, Jr.Exibido em 8 de maio de 2005

    Chris gosta de uma professora.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Pete Michels
    • Roteiro Ken Goin

    Participações especiais

    • Jonathan Lipnicki Wesly (voz)
    • Steve Zirnkilton Steven Zirnkilton (voz)
    • Arif S. Kinchen Carlos (voz)
    • Wally Wingert Principal Sloan (voz)
    • Drew Barrymore Mrs. Lockhart (voz)
    • Tara Strong Amanda (voz)
    • Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
    • Juanita Jennings Miss Clifton (voz)
  3. Episódio 3Ambição CegaExibido em 15 de maio de 2005

    Peter salva o dia sem querer.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Chuck Klein
    • Roteiro Steve Callaghan

    Participações especiais

    • Gina Gershon Policewoman (voz)
    • Judd Hirsch Judd Hirsch (voz)
    • Lisa Wilhoit Beth / Cheerleader (voz)
    • Gary Cole Security Guard (voz)
    • Rachael MacFarlane Cheerleader (voz)
  4. Episódio 4Mudança RadicalExibido em 5 de junho de 2005

    Megg canta Blues.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Sarah Frost
    • Roteiro Gene Laufenberg

    Participações especiais

    • Gene Simmons Gene Simmons / Prisoner #3 (voz)
    • Lisa Wilhoit Connie D'Amico (voz)
    • Tara Strong Meg Griffin (canto)
  5. Episódio 5O Cleveland-Loretta QuagmireExibido em 12 de junho de 2005

    Peter pega Quagmire em flagrante.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e James Purdum
    • Roteiro Mike Henry e Patrick Henry

    Participações especiais

  6. Episódio 6PetardadoExibido em 19 de junho de 2005

    Peter faz alguns jogos mentais.

    • 23min
    • Direção Peter Shin e Seth Kearsley
    • Roteiro Alec Sulkin e Wellesley Wild

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Cloris Leachman Cloris Leachman (voz)
    • LeVar Burton Vern (voz)
    • Len Maxwell (voz)
    • Natasha Melnick Ruth Cochamer (voz)
    • Lisa Wilhoit Beth (voz)
    • Phil LaMarr Announcer / Jurado (voz)
    • Nicole Sullivan (voz)
  7. Episódio 7Brian, o SolteirãoExibido em 26 de junho de 2005

    Brian descobre o amor de um filhote.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Dan Povenmire
    • Roteiro Mark Hentemann

    Participações especiais

  8. Episódio 88 Regrinhas Básicas Para Comprar Minha Filha AdolescenteExibido em 10 de julho de 2005

    Peter recebe uma receita que não consegue preencher.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Greg Colton
    • Roteiro Patrick Meighan

    Participações especiais

    • JoAnna Garcia Swisher Liddane (voz)
    • Hillary Tuck Patty / Girl in Blind Date / Cecilia (voz)
    • David A. Goodman Raymond (voz)
  9. Episódio 9É Difícil PararExibido em 17 de julho de 2005

    A mão boba de Lois a coloca atrás das grades.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Kurt Dumas
    • Roteiro Tom Devanney

    Participações especiais

    • Brian Tochi Asian Police Pilot (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Mo Collins Mom in Supermarket / Woman #1 in Book Club (voz)
    • Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voz)
  10. Episódio 10Mau ComportamentoExibido em 24 de julho de 2005

    Lois faz uma pose.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Sarah Frost
    • Roteiro Steve Callaghan

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Kate Rigg Brandi / Esperanza (voz)
    • Mike Henry Cleveland Brown / Greased-up Deaf Guy (voz)
    • John G. Brennan Mort Goldman / Horace (voz)
    • Rachael MacFarlane Rioter (voz)
    • Ralph Garman (voz)
  11. Episódio 11Peter e James WoodsExibido em 11 de setembro de 2005

    Peter descobre que Brian é um cachorro e tanto quando se trata de mulheres.

    • 22min
    • Direção Peter Shin, Chuck Klein e Zac Moncrief

    Participações especiais

    • Michael Dorn Lieutenant Worf (voz)
    • Gabrielle Union Shauna Parks (voz)
    • Jonathan Frakes Commander William T. Riker (voz)
    • Marina Sirtis Counselor Deanna Troi (voz)
    • James Woods James Woods (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Wally Wingert
    • Nicole Sullivan Drunk Chick (voz)
  12. Episódio 12O Naufrágio PerfeitoExibido em 18 de setembro de 2005

    As coisas ficam complicadas para Peter e a turma.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e James Purdum
    • Roteiro John Viener

    Participações especiais

    • Jenna Von Oÿ Rory (voz)
    • Adam Carolla Death (voz)
    • Wally Wingert Principal Sloan (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Phil LaMarr Medic / Ollie Williams (voz)
  13. Episódio 13Amor SelvagemExibido em 25 de setembro de 2005

    Chris e Peter pegam uma febre da selva.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Seth Kearsley
    • Roteiro Mark Hentemann

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Jay Mohr Joe Pesci (voz)
    • Mía Maestro Loca (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Lisa Wilhoit Beth / Teenage Girl (voz)
    • Carrie Fisher Angela (voz)
    • Gary Cole Principal Shepherd (voz)
  14. Episódio 14PTVExibido em 6 de novembro de 2005

    Peter Griffin faz uma proposta indecente à FCC.

    • 23min
    • Direção Peter Shin e Dan Povenmire
    • Roteiro Alec Sulkin e Wellesley Wild

    Participações especiais

    • Maurice LaMarche Ralph Kramden (voz)
    • Wally Wingert
    • Keith Ferguson Vários personagens (voz)
    • Stacey Scowley Chrissy Snow (voz)
    • Hunter Gomez Vários personagens (voz)
    • Phil LaMarr Congressman / Pa (voz)
    • Chris Sheridan James / Soldier (voz)
  15. Episódio 15Brian Volta à FaculdadeExibido em 13 de novembro de 2005

    Brian é o cachorrão do campus.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Greg Colton
    • Roteiro Matt Fleckenstein

    Participações especiais

  16. Episódio 16A Cortesia do Pai de StewieExibido em 20 de novembro de 2005

    Stewie e Peter percebem que o mundo é pequeno afinal.

    • 22min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Kurt Dumas
    • Roteiro Kirker Butler

    Participações especiais

  17. Episódio 17O Estrangulador de GordosExibido em 27 de novembro de 2005

    Peter se envolve na batalha do bucho.

    • 24min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Sarah Frost
    • Roteiro Chris Sheridan

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Bob Barker Bob Barker (voz)
    • Robert Downey Jr. Patrick Pewterschmidt (voz)
    • Margaret Easley Hand #2 (voz)
    • David Boat Hand #1 (voz)
    • Tara Strong Amanda / Ball in a Cup Ad Singing Voice (voz)
    • Will Sasso Todd (voz)
    • Max Burkholder Young Patrick Pewterschmidt (voz)
  18. Episódio 18Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito FonzExibido em 18 de dezembro de 2005

    Os dias felizes voltaram para os Griffin.

    • 22min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e James Purdum
    • Roteiro Danny Smith

    Participações especiais

    • Tom Bosley Howard Cunningham (voz)
    • Paula Abdul Paula Abdul (voz)
    • Charles Durning Francis Griffin (voz)
    • Sherman Hemsley Sherman Hemsley (voz)
    • Marion Ross Marion Cunningham (voz)
    • Sarah Utterback Lindsay Lohan (voz)
    • Amir Talai Hindu Man / Wedding Priest (voz)
    • Wally Wingert Principal Sloan (voz)
  19. Episódio 19Brian Canta e DançaExibido em 8 de janeiro de 2006

    Brian está bêbado de música.

    • 22min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels, Chuck Klein e Zac Moncrief
    • Roteiro Michael Rowe

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Mark Borchardt Mark Borchardt
    • Don LaFontaine Narrador (voz)
    • Frank Sinatra Jr. Frank Sinatra Jr. (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Stacey Scowley Hope Shanowski (voz)
    • Audrey Wasilewski Mia Farrow (voz)
    • Fred Tatasciore John Goodman (voz)
  20. Episódio 20Jogos PatrióticosExibido em 29 de janeiro de 2006

    Peter pontua quando encontra o quarterback do New England Patriot, Tom Brady.

    • 22min
    • Direção Cyndi Tang, Peter Shin, Pete Michels e Dan Povenmire
    • Roteiro Mike Henry

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Carol Channing Carol Channing (voz)
    • Tom Brady Tom Brady (voz)
    • Alexander Siddig London Silly Nannies Player (voz)
    • Bob Costas Bob Costas (voz)
    • Jay Leno Jay Leno (voz)
    • Jeff Bergman Fred Flintstone (voz)
    • Martin Savage London Silly Nannies Player (voz)
  21. Episódio 21Eu Te Aceito, QuagmireExibido em 12 de março de 2006

    Quagmire conhece uma mulher que foi feita para ele.

    • 23min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Seth Kearsley
    • Roteiro Steve Callaghan, Don Woodard e Tom Maxwell

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Alex Trebek Alex Trebek (voz)
    • Adam Carolla Death (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Christy Carlson Romano Quagmire's One-Night-Stand (voz)
    • Beth Littleford Lois / Mother at Park (voz)
    • Nicole Sullivan Joan the Maid (voz)
    • Fred Tatasciore Vários personagens (voz)
  22. Episódio 22Rivalidade FraternaExibido em 26 de março de 2006

    Lois ganha vantagem.

    • 24min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Dan Povenmire
    • Roteiro Cherry Chevapravatdumrong

    Participações especiais

  23. Episódio 23Gargantas ProfundasExibido em 9 de abril de 2006

    É apenas política para Meg e Brian.

    • 24min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Greg Colton
    • Roteiro Alex Borstein

    Participações especiais

    • Kate Jackson Mrs. Amanda King (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
    • H. Jon Benjamin Carl (voz)
  24. Episódio 24PeteróticoExibido em 23 de abril de 2006

    Peter não sabe escrever direito.

    • 23min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Kurt Dumas
    • Roteiro Patrick Meighan

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Betty White Betty White (voz)
    • Stacey Scowley Girl at the Mall (voz)
    • Alexandra Breckenridge Renee Zellweger (voz)
  25. Episódio 25Você Agora Pode Beijar... Esse CaraExibido em 30 de abril de 2006

    Lá vêm os noivos.

    • 22min
    • Direção Peter Shin, Dominic Polcino e Pete Michels
    • Roteiro David A. Goodman

    Participações especiais

  26. Episódio 26PetergeistExibido em 7 de maio de 2006

    Os Griffin pegam os fantasmas.

    • 24min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Sarah Frost
    • Roteiro Alec Sulkin e Wellesley Wild

    Participações especiais

    • Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
    • Bob Costas Bob Costas (voz)
    • Adam West Adam West (voz)
    • Margaret Easley Vários personagens (voz)
    • Stacey Scowley Vários personagens (voz)
    • Ralph Garman Garbageman (voz)
    • Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
    • Carrot Top Ele mesmo (voz)
  27. Episódio 27A História da Família GriffinExibido em 14 de maio de 2006

    Peter conta tudo.

    • 24min
    • Direção Peter Shin, Pete Michels e Zac Moncrief
    • Roteiro John Viener

    Participações especiais

    • Judith Light Judith Light (voz)
    • Joey Slotnick Jewish Man (voz)
    • David A. Goodman Jewish Man (voz)
    • Lori Alan Diane Simmons / Eva Braun (voz)
    • Phil LaMarr Burglar / Caveman / Ollie Williams (voz)
    • Chris Sheridan Man at DMV (voz)
    • John Viener Adolf Hitler (voz)
  28. Episódio 28Stewie, Seja BonzinhoExibido em 21 de maio de 2006

    Stewie jura mudar seus caminhos malignos depois de ter uma experiência de quase-morte.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Pete Michels
    • Roteiro Gary Janetti e Chris Sheridan

    Participações especiais

    • Noel Blanc Elmer Fudd / Various Characters (voz)
  29. Episódio 29Chana Era o Nome Dele!Exibido em 21 de maio de 2006

    Stewie convence Brian a fazer uma viagem.

    • 21min
    • Direção Peter Shin e Pete Michels
    • Roteiro Alex Borstein

    Participações especiais

    • Tori Spelling Donna (voz)
    • Jason Priestley (voz)
    • René Auberjonois Odo (voz)
  30. Episódio 30As Aventuras de Stu e StewieExibido em 21 de maio de 2006

    Stewie descobre que sua vida no futuro é miserável.

    • 22min
    • Direção Peter Shin e Pete Michels
    • Roteiro Steve Callaghan

    Participações especiais

Elenco da temporada