Uma Família da Pesada: Temporada 3
- 2001
- 22 episódios
A terceira temporada de Uma Família da Pesada estreou em 11 de julho de 2001 e tem 22 episódios, de “A Tênue Linha Branca” a “Quando se Faz um Pedido”. O último episódio foi ao ar em 10 de dezembro de 2004.
Onde assistir Uma Família da Pesada
No Brasil, Uma Família da Pesada está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 62 países.
Episódios
Episódio 1A Tênue Linha BrancaExibido em 11 de julho de 2001
Brian tem o direito de continuar sendo o cão alfa.
Participações especiais
- June Foray Rocket J. Squirrel (voz)
- Haley Joel Osment Kid in Bathroom (voz)
- Leif Garrett Leif Garrett (voz)
- Thomas Dekker Kid in bathroom (voz)
- Carlos Alazraqui Jonathan Weed (voz)
- Sam Waterston Bruce Kaplan (voz)
Episódio 2Brian Ataca HollywoodExibido em 18 de julho de 2001
A família visita Brian em Hollywood.
Participações especiais
- Ray Liotta Zack (voz)
- Jenna Jameson Jenna Jameson (voz)
- Ron Jeremy Ron Jeremy (voz)
- Olivia Hack Melissa Rivers (voz)
- Louise DuArt Joan Rivers (voz)
- Gary Cole Michael Eisner (voz)
Episódio 3O Sr. Griffin Vai a WashingtonExibido em 25 de julho de 2001
Peter se torna um lobista de Washington.
Participações especiais
- Alyssa Milano Alyssa Milano
- Meredith Scott Lynn Brenda / Marcie (voz)
- Olivia Hack Vários personagens (voz)
- Jack Sheldon The Bill (voz)
- Louise DuArt (voz)
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (voz)
- Brian Doyle-Murray (voz)
Episódio 4A Retomada da NaçãoExibido em 1º de agosto de 2001
O velho bar de Peter é destruído.
Participações especiais
- Hugh Laurie Bar Patron (voz)
- Ed Asner Steve Bellows (voz)
- Alan Shearman (voz)
- Tara Strong Eliza Pinchley / Maria Jimenez (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voz)
Episódio 5E o Vencedor é...Exibido em 8 de agosto de 2001
Peter falha.
Participações especiais
- Patrick Duffy Jack / Salesman / Teacher (voz)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico (voz)
- Debra Wilson Janet / Mrs. Kanner / Nurse (voz)
- Tara Strong Cheerleader #1 / Cheerleader #2 (voz)
- Rachael MacFarlane Beverly / Cheerleader (voz)
Episódio 6A Morte ViveExibido em 15 de agosto de 2001
Peter é atingido por um raio e tem uma experiência de quase-morte.
Participações especiais
- Peter Frampton Peter Frampton (voz)
- Estelle Harris Death's Mother (voz)
- Laura Silverman Amy (voz)
- Adam Carolla Death (voz)
- Wally Wingert
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
Episódio 7Máquinas MortíferasExibido em 22 de agosto de 2001
Os Griffin estão lutando kung-fu.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Peter Gallagher Jared (voz)
- Michael Chiklis Bronx Guy #1 (voz)
- Phil LaMarr Pizza Customer / Basketball Player (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voz)
Episódio 8O Beijo Visto no Mundo TodoExibido em 29 de agosto de 2001
Todas as notícias estão impróprias para impressão.
Participações especiais
- Abe Vigoda Abe Vigoda (voz)
- Josh Peck Charlie (voz) (não creditado)
- Hugh Downs Hugh Downs (voz)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Mike Barker Buff Guy (voz)
- Michael Chiklis Cartoony Crewman / Mechanic (voz)
- Tara Strong Beth / Classmate / Teenage Girl (voz)
Episódio 9O Cavaleiro MedievalExibido em 5 de setembro de 2001
Peter se junta à velha feira da Renascença.
Participações especiais
- Charles Durning Francis Griffin (voz)
- R. Lee Ermey Coach (voz)
- Will Ferrell The Black Knight (voz)
- Jimmy Kimmel Death's Dog / Man in Suit / Renaissance Guy (voz)
- Adam Carolla Death (voz)
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (voz)
- Jackson Douglas Vacuum Repairman (voz)
- Phil LaMarr Ollie Williams / Pimp / Minister (voz)
Episódio 10Um Peixe Fora d'ÁguaExibido em 19 de setembro de 2001
Peter vai a estibordo.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Brian Doyle-Murray Salty / Bidder #2 (voz)
- Michael Chiklis Henessy (voz)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico / Abby Stevenson / Vários personagens (voz)
- Phil LaMarr Bernard Shaw / Alfonso Ribeiro (voz)
- Gary Cole Principal Shepard (voz)
- Ralph Garman Spa Employee / Rabbi / Guy on Crutches (voz)
Episódio 11Emissão ImpossívelExibido em 8 de outubro de 2001
Peter e Lois decidem ter outro bebê.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Shawn Pyfrom Oliver (voz)
- Wallace Shawn Bertram (voz)
- Majel Barrett Ship Computer (voz)
- Carol Kane Carol (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Mike Barker Smurf #2 (voz)
- Gary Cole Mike Brady / Thug #1 (voz)
Episódio 12Amar e Morrer no SulExibido em 15 de novembro de 2001
Os Griffin, forçados a entrar no programa de proteção a testemunhas, mudam-se para o sul.
Participações especiais
- Waylon Jennings Waylon Jennings (voz)
- Dakota Fanning Little Girl (voz)
- Brian Dunkleman Buck Owens (voz)
- Kathleen Wilhoite Sam / Vários personagens (voz)
- Ralph Garman Paul Simon / Agent Jenkins / Jeff Foxworthy (voz)
- Rachael MacFarlane Barbara (voz)
Episódio 13Cobrindo a CadelaExibido em 29 de novembro de 2001
Brian precisa de um teste de paternidade.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Bob Barker Bob Barker (voz)
- Don LaFontaine FOX Announcer (voz)
- Jane Lynch French Teacher (voz)
- Phil LaMarr Doctor / Jurado / Lawyer (voz)
- John G. Brennan Mort Goldman / Bill Gates (voz)
Episódio 14Peter Griffin: Marido, Pai... Irmão?Exibido em 6 de dezembro de 2001
Peter descobre que tem um ancestral negro. Stewie tenta descobrir o poder das líderes de torcida.
Participações especiais
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
- Meredith Scott Lynn Girl (voz)
- Tara Strong Cindy / Waitress / Girl (voz)
- Gary Cole Cop / Coach (voz)
- Kevin Michael Richardson League Member #2 / Black Professor (voz)
Episódio 15Preparado, Disposto e IncapazExibido em 20 de dezembro de 2001
Peter dá a Joe um pouco de autoestima e esteroides.
Participações especiais
- Alex Rocco Bea Arthur (voz)
- Tony Danza Tony Danza (voz)
- Valerie Bertinelli Valerie Bertinelli (voz)
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
Episódio 16Um Episódio de Natal Muito EspecialExibido em 21 de dezembro de 2001
Essa é a época do mau comportamento.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Ace Frehley Ace Frehley (voz)
- Paul Stanley Paul Stanley (voz)
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
- Gene Simmons Gene Simmons (voz)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voz)
Episódio 17Brian, Peter e o AmorExibido em 17 de janeiro de 2002
Brian é condenado a cuidar de uma velha rabugenta. A barba de Peter se torna um lar para pássaros.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- A.J. Benza A.J. Benza (voz)
- Butch Hartman (voz)
- Melora Hardin Patsy Ramsey (voz)
- Phil LaMarr Jurado (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Jane Lynch (voz)
- Mike Barker Ben Franklin Bear (voz)
Episódio 18Do Método à LoucuraExibido em 24 de janeiro de 2002
Stewie fica interessado em atuação.
Participações especiais
- Fred Willard Dave Campbell (voz)
- Jane Lynch Dotty Campbell (voz)
- Chris Cox Jeff Campbell / Mark (voz)
- Rachael MacFarlane Olivia (voz)
Episódio 19Colados, SeparadosExibido em 31 de janeiro de 2002
O ciúme de Peter força um tempo entre o casal. Stewie e Brian ficam colados.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Jennifer Love Hewitt Jennifer Love Hewitt (voz)
- Meredith Scott Lynn Brenda / Marcie (voz)
- Mike Barker Green Monster (voz)
- Nicole Sullivan Shelly / Muriel Goldman (voz)
- Chris Cox Magnum P.I. / Higgins / Ross Fishman (voz)
- Gary Cole Dr. Franklin (voz)
- John G. Brennan Mort Goldman (voz)
Episódio 20Estrada Para a EuropaExibido em 7 de fevereiro de 2002
Brian e Stewie tiram férias na Europa.
Participações especiais
- Andy Dick Andy Dick (voz)
- Michael McKean Pengrove Pig / Andy Rooney / Camel Salesman (voz)
- Fred Willard Dave Campbell (voz)
- Paul Stanley Paul Stanley (voz)
- Lauren Graham Mother Maggie (voz)
- Jane Lynch Dotty Campbell / English Mother at airport (voz)
- Michelle Horn (voz)
- Jon Favreau Host of KISS Forum (voz)
Episódio 21Cartas de FãsExibido em 14 de fevereiro de 2002
Brian tem todas as respostas.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Regis Philbin Regis Philbin (voz)
- Kelly Ripa Kelly Ripa (voz)
- Michael Winslow Michael Winslow (voz)
- Bill Goldberg Angry Bus Passenger (voz)
- Judy Greer Various - Mom (voz)
- Adam Carolla Death (voz)
- Kerrigan Mahan (voz)
Episódio 22Quando se Faz um PedidoExibido em 10 de dezembro de 2004
Neste Natal, os Griffin se convertem.
Participações especiais
- Mary Scheer (voz)
- Ben Stein Rabbi Goldberg (voz)
- Mark Hamill Luke Skywalker / Obi-Wan Kenobi (voz)
- Ed McMahon Ed McMahon (voz)
- Peter Riegert Max Weinstein (voz)
- Mike Barker (voz)
- Nicole Sullivan (voz)
