Гриффины — сезон 3
- 2001
- 22 серии
Премьера 3-го сезона сериала «Гриффины» — 11 июля 2001 года. В сезоне 22 серии: от «Тонкая белая линия» до «Когда ты захочешь стать евреем». Последняя серия вышла 10 декабря 2004 года.
Где посмотреть: «Гриффины»
В России «Гриффины» есть по подписке на Kinopoisk, а купить можно на Kinopoisk. В общей сложности «Гриффины» есть на стриминговых сервисах в 62 странах.
Серии
Серия 1Тонкая белая линияВышла 11 июля 2001 года
Брайан становится полицейской ищейкой, и из-за службы, на которой ему приходится часто нюхать наркотики, сам становится наркоманом. Он отправляется в клинику, но там не помогают ему. Поэтому он решает оставить Гриффинов и отправиться на поиски себя.
Приглашённые актёры
- June Foray Rocket J. Squirrel (голос)
- Haley Joel Osment Kid in Bathroom (голос)
- Leif Garrett Leif Garrett (голос)
- Thomas Dekker Kid in bathroom (голос)
- Carlos Alazraqui Jonathan Weed (голос)
- Sam Waterston Bruce Kaplan (голос)
Серия 2Брайан покоряет ГолливудВышла 18 июля 2001 года
Брайан переезжает в Лос-Анджелес к своему кузену-гомосексуалу после отвыкания от наркотиков, и сразу же становится режиссёром фильмов. Семья Гриффинов решает навестить и поддержать Брайана, который, как выясняется, режиссирует порнографию. Брайан не хочет, чтобы об этом узнала его семья, поэтому всячески пытается скрыть это.
Приглашённые актёры
- Ray Liotta Zack (голос)
- Jenna Jameson Jenna Jameson (голос)
- Ron Jeremy Ron Jeremy (голос)
- Olivia Hack Melissa Rivers (голос)
- Louise DuArt Joan Rivers (голос)
- Gary Cole Michael Eisner (голос)
Серия 3Мистер Гриффин отправляется в ВашингтонВышла 25 июля 2001 года
Игрушечную фабрику, на которой работал Питер, покупает табачная компания и нанимает Питера в качестве их нового (подставного) президента. После, его отправляют в Вашингтон, как лоббиста, чтобы их компания могла создавать игрушки, которые пристрастят детей к курению.
Приглашённые актёры
- Alyssa Milano Alyssa Milano
- Meredith Scott Lynn Brenda / Marcie (голос)
- Olivia Hack Разные роли (голос)
- Jack Sheldon The Bill (голос)
- Louise DuArt (голос)
- Wally Wingert Principal Sloan (голос)
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (голос)
- Brian Doyle-Murray (голос)
Серия 4Один, если с устрицы; два, если с моряВышла 1 августа 2001 года
Всё в Куахоге разрушено после урагана, не считая бара "Пьяная Устрица", который стал английским пабом благодаря новому соседу Гриффинов — Найджелу Пинчли. В это время Стьюи пытается обучить его дочку Элизу "настоящему" американскому английскому языку.
Приглашённые актёры
- Hugh Laurie Bar Patron (голос)
- Ed Asner Steve Bellows (голос)
- Alan Shearman (голос)
- Tara Strong Eliza Pinchley / Maria Jimenez (голос)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (голос)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (голос)
Серия 5И пенисом становится…Вышла 8 августа 2001 года
Питер шокирован тем, что у его сына, Криса, пенис больше, чем у него. Питер, пытаясь избавиться от комплекса неполноценности, покупает себе фаллосоподобный автомобиль и вступает в Клуб Охотников. Тем временем, Мег пытается стать черлидером, но более "крутые" одноклассницы унижают её, и за это её мать, Лоис, готовит план мести.
Приглашённые актёры
- Patrick Duffy Jack / Salesman / Teacher (голос)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico (голос)
- Debra Wilson Janet / Mrs. Kanner / Nurse (голос)
- Tara Strong Cheerleader #1 / Cheerleader #2 (голос)
- Rachael MacFarlane Beverly / Cheerleader (голос)
Серия 6Смерть живаВышла 15 августа 2001 года
У Питера и Лоис намечается годовщина свадьбы. В день годовщины Питер уходит играть с друзьями в гольф, забыв о Лоис. Во время игры в Питера попадает молния, и он впадает в состояние клинической смерти. Явившаяся Смерть отправляется с ним в прошлое, чтобы показать тому, что его брак с Лоис под угрозой.
Приглашённые актёры
- Peter Frampton Peter Frampton (голос)
- Estelle Harris Death's Mother (голос)
- Laura Silverman Amy (голос)
- Adam Carolla Death (голос)
- Wally Wingert
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (голос)
Серия 7Смертельные оружияВышла 22 августа 2001 года
Лоис профессионально овладевает джиу-джитсу. Этим решает воспользоваться Питер, чтобы выгнать недавно приехавших в Куахог "собирателей листьев" обратно в Нью-Йорк. Однако Лоис настолько становится уверенной в себе, что заставляет Питера почувствовать себя неудачником.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- Peter Gallagher Jared (голос)
- Michael Chiklis Bronx Guy #1 (голос)
- Phil LaMarr Pizza Customer / Basketball Player (голос)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (голос)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (голос)
Серия 8Поцелуй на весь мирВышла 29 августа 2001 года
Мег устраивается работать на 5-й Канал, потому что влюблена в ведущего Тома Такера. Одновременно с ней на работу берут Нейла Гольдмана. Впоследствии, когда Мег приходится поцеловать Нейла, он показывает фотографию с поцелуем по телевидению. Девушка мстит Нейлу, а потом распознает мерзкую натуру Такера. В это время задира Чарли отбирает трёхколёсный велосипед у Стьюи.
Приглашённые актёры
- Abe Vigoda Abe Vigoda (голос)
- Josh Peck Charlie (голос) (в титрах не указан)
- Hugh Downs Hugh Downs (голос)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico (голос)
- Adam West Adam West (голос)
- Mike Barker Buff Guy (голос)
- Michael Chiklis Cartoony Crewman / Mechanic (голос)
- Tara Strong Beth / Classmate / Teenage Girl (голос)
Серия 9Мистер Субботний рыцарьВышла 5 сентября 2001 года
Питер начинает понимать, что он наглухо застрял на своей незначительной должности, и тогда Лоис советует ему пригласить мистера Вида, начальника Питера, к ним домой на ужин и обсудить этот вопрос с ним в семейной обстановке. Там же Гриффины его случайно и убивают. После смерти Вида фабрику сносят, и тогда безработный Питер пробует устроиться на Средневековую Ярмарку, и у него это почти получается.
Приглашённые актёры
- Charles Durning Francis Griffin (голос)
- R. Lee Ermey Наставник (голос)
- Will Ferrell The Black Knight (голос)
- Jimmy Kimmel Death's Dog / Man in Suit / Renaissance Guy (голос)
- Adam Carolla Death (голос)
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (голос)
- Jackson Douglas Vacuum Repairman (голос)
- Phil LaMarr Ollie Williams / Pimp / Minister (голос)
Серия 10… И рыбку из прудаВышла 19 сентября 2001 года
Безработный Питер начинает быстро толстеть. Он решает профессионально заняться рыбалкой и покупает себе лодку за 50 000 долларов. Чтобы оплатить покупку, Питер берёт ссуду, закладывая свой дом. Банк уверен в финансовой несостоятельности Питера и поэтому продаёт его дом другой семье ещё до окончания срока договора. Но Питер с друзьями выслеживают рыбу-убийцу и получают награду.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- Brian Doyle-Murray Salty / Bidder #2 (голос)
- Michael Chiklis Henessy (голос)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico / Abby Stevenson / Разные роли (голос)
- Phil LaMarr Bernard Shaw / Alfonso Ribeiro (голос)
- Gary Cole Principal Shepard (голос)
- Ralph Garman Spa Employee / Rabbi / Guy on Crutches (голос)
Серия 11Оплодотворение невыполнимоВышла 8 октября 2001 года
Питер решает завести ещё одного ребёнка, и Лоис, в принципе, не против. Но этого очень не хочет ревнивый Стьюи, который, уменьшившись, отправляется в карательную экспедицию внутрь тела своего отца. Малыш уничтожает всю сперму, но заводит дружбу с последним оставшимся в живых сперматозоидом. Теперь он хочет, чтобы его родители родили ему такого братика, но Питер с Лоис, тем временем, уже передумали.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- Shawn Pyfrom Oliver (голос)
- Wallace Shawn Bertram (голос)
- Majel Barrett Ship Computer (голос)
- Carol Kane Carol (голос)
- Adam West Adam West (голос)
- Mike Barker Smurf #2 (голос)
- Gary Cole Mike Brady / Thug #1 (голос)
Серия 12Полюбить и умереть в ДиксиВышла 15 ноября 2001 года
Семье приходится переехать далеко на юг США, так как за Крисом охотится убийца. На новом месте Питер обретает должность шерифа, Мег — популярность, а Крис — нового друга, который оказывается подругой.
Приглашённые актёры
- Waylon Jennings Waylon Jennings (голос)
- Dakota Fanning Little Girl (голос)
- Brian Dunkleman Buck Owens (голос)
- Kathleen Wilhoite Sam / Разные роли (голос)
- Ralph Garman Paul Simon / Agent Jenkins / Jeff Foxworthy (голос)
- Rachael MacFarlane Barbara (голос)
Серия 13Переспать с дворнягойВышла 29 ноября 2001 года
Гриффины навещают родителей Лоис Пьютершмидтов. В это время сексуальное влечение Брайана становится очень сильным, и он, не сдержавшись, сношается с борзой Пьютершмидтов — Сибриз. Брайану приходится предстать перед судом, когда выясняется, что Сибриз беременна, и ему едва удаётся избежать кастрации.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- Bob Barker Bob Barker (голос)
- Don LaFontaine FOX Announcer (голос)
- Jane Lynch French Teacher (голос)
- Phil LaMarr Doctor / Член жюри / Lawyer (голос)
- John G. Brennan Mort Goldman / Bill Gates (голос)
Серия 14Питер Гриффин: муж, отец… брат?Вышла 6 декабря 2001 года
Рассказывая Крису о его ирландском наследии, Питер обнаруживает, что у него есть чёрный предок. Когда это затрагивает его социальный статус, и он узнает, что его предок был рабом семьи Лоис, Питер сопротивляется. Тем временем, Стьюи пытается изучить управление сознанием от школьных основных болельщиков.
Приглашённые актёры
- Wally Wingert Principal Sloan (голос)
- Meredith Scott Lynn Girl (голос)
- Tara Strong Cindy / Waitress / Girl (голос)
- Gary Cole Cop / Наставник (голос)
- Kevin Michael Richardson League Member #2 / Black Professor (голос)
Серия 15Сила, воля и инвалидностьВышла 20 декабря 2001 года
Джо чувствует себя обескураженным после провала попытки поймать вора во время преследования, поэтому Питер пытается вернуть ему уверенность в себе, внося его в десятиборье инвалидов, но Джо сильно сомневается в своей победе, и тогда Питер даёт ему допинг. Тем временем, Крис, Мэг и Стьюи борются за 26$.
Приглашённые актёры
- Alex Rocco Bea Arthur (голос)
- Tony Danza Tony Danza (голос)
- Valerie Bertinelli Valerie Bertinelli (голос)
- Wally Wingert Principal Sloan (голос)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (голос)
Серия 16Весьма необычное уродливое Рождество ГриффиновВышла 21 декабря 2001 года
В Куахоге Рождество. У Гриффинов сгорает дом, и Лоис выходит из себя, и убегает хулиганить в город. В это время Стьюи играет Иисуса на Куахогском Рождественском карнавальном шествии, чтобы Санта Клаус подарил ему плутоний.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- Ace Frehley Ace Frehley (голос)
- Paul Stanley Paul Stanley (голос)
- Wally Wingert Principal Sloan (голос)
- Gene Simmons Gene Simmons (голос)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (голос)
Серия 17«Ласточка» Брайана и ласточка ПитераВышла 17 января 2002 года
Брайана приговаривают к общественным работам за вождение в нетрезвом виде: он должен ухаживать за старой Пёрл, которая в прошлом была певицей, а сейчас о ней уже никто не помнит. Узнав об этом, Брайан пытается сделать её жизнь лучше, но их счастье очень коротко… В это время у Питера в бороде заводится семья редких ласточек.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- A.J. Benza A.J. Benza (голос)
- Butch Hartman (голос)
- Melora Hardin Patsy Ramsey (голос)
- Phil LaMarr Член жюри (голос)
- Adam West Adam West (голос)
- Jane Lynch (голос)
- Mike Barker Ben Franklin Bear (голос)
Серия 18От порядка до безумияВышла 24 января 2002 года
Брайан пытается пройти пробы на роль актёра театра, но вместо него туда берут Стьюи. Малыш становится популярным, пока выступает вместе с Оливией, но когда та уезжает в Голливуд, он теряет свой рейтинг и скатывается до сумасшедшего дома.
Приглашённые актёры
- Fred Willard Dave Campbell (голос)
- Jane Lynch Dotty Campbell (голос)
- Chris Cox Jeff Campbell / Mark (голос)
- Rachael MacFarlane Olivia (голос)
Серия 19Влипли вместе, выбираемся порозньВышла 31 января 2002 года
Питер начинает встречаться с Дженнифер Лав Хьиютт, после того как ему с Лоис психолог посоветовал пожить раздельно. Тем временем, Стьюи и Брайан прилипают друг к другу, из-за неосторожного обращения с сильным клеем.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- Jennifer Love Hewitt Jennifer Love Hewitt (голос)
- Meredith Scott Lynn Brenda / Marcie (голос)
- Mike Barker Green Monster (голос)
- Nicole Sullivan Shelly / Muriel Goldman (голос)
- Chris Cox Magnum P.I. / Higgins / Ross Fishman (голос)
- Gary Cole Dr. Franklin (голос)
- John G. Brennan Mort Goldman (голос)
Серия 20Дорога в ЕвропуВышла 7 февраля 2002 года
Стьюи восхищен английской телепрограммой «Весёлая ферма» и принимает решение отправиться жить на «весёлую ферму» навсегда. Малыш тайком проникает на самолёт, а за ним, пытаясь остановить его, и Брайан. Друзья побывают на Среднем Востоке, исколесят всю Европу, прежде чем Стьюи убедится, что «Ферма» — обычная телепрограмма. Тем временем, Питер и Лоис посещают концерт группы «Kiss», после которого выяснятся пикантные подробности о прошлом Лоис.
Приглашённые актёры
- Andy Dick Andy Dick (голос)
- Michael McKean Pengrove Pig / Andy Rooney / Camel Salesman (голос)
- Fred Willard Dave Campbell (голос)
- Paul Stanley Paul Stanley (голос)
- Lauren Graham Mother Maggie (голос)
- Jane Lynch Dotty Campbell / English Mother at airport (голос)
- Michelle Horn (голос)
- Jon Favreau Host of KISS Forum (голос)
Серия 21По заявкам зрителей, выпуск №1Вышла 14 февраля 2002 года
Стьюи и Брайан представляют своё шоу из трёх коротких историй. В первой — Питер находит джинна, который исполняет три его желания. Во второй — каждый член семьи наделяется сверхспособностями. В третьей — Питер и его друзья в детстве пытаются добиться расположения такой же маленькой Лоис.
Приглашённые актёры
- Patrick Warburton Joe Swanson (голос)
- Regis Philbin Regis Philbin (голос)
- Kelly Ripa Kelly Ripa (голос)
- Michael Winslow Michael Winslow (голос)
- Bill Goldberg Angry Bus Passenger (голос)
- Judy Greer Various - Mom (голос)
- Adam Carolla Death (голос)
- Kerrigan Mahan (голос)
Серия 22Когда ты захочешь стать евреемВышла 10 декабря 2004 года
Питер решает, что Крис должен стать евреем. Он тайком везёт его на обряд посвящения, но в последнюю секунду церемонии мешает подоспевшая Лоис.
Приглашённые актёры
- Mary Scheer (голос)
- Ben Stein Rabbi Goldberg (голос)
- Mark Hamill Luke Skywalker / Obi-Wan Kenobi (голос)
- Ed McMahon Ed McMahon (голос)
- Peter Riegert Max Weinstein (голос)
- Mike Barker (голос)
- Nicole Sullivan (голос)
