Family Guy: Staffel 4
- 2005
- 30 Folgen
Staffel 4 der Serie Family Guy startete am 1. Mai 2005 und umfasst 30 Folgen, von „Die Passion Griffin“ bis „Der zukünftige Stewie“. Die letzte Folge lief am 21. Mai 2006.
Streamingangebote für Family Guy
In Deutschland kannst du Family Guy im Abo bei Disney Plus streamen. Kostenlos gibt es den Titel außerdem bei Joyn. Kaufen kannst du ihn bei Amazon Video, MagentaTV, maxdome Store und Videoload. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 62 Ländern an.
Folgen
Folge 1Die Passion GriffinAusgestrahlt am 1. Mai 2005
Nach einem unvorhergesehenen Autounfall verbringen Peter und Lois ihre zweiten Flitterwochen spontan in der Hotelsuite von Mel Gibson – und entdecken dort eine Kopie seines noch unveröffentlichten Filmes Die Passion Christi 2. Peter will die Welt vor diesem Machwerk bewahren und stiehlt den Schocker. Bald sieht sich Peter einer wilden Verfolgungsjagd zweier Priester bis zum Mount Rushmore (Hitchcock!) ausgesetzt. Und bei Griffins zu Hause fliegt die Kuh...
Gaststars
- Bill Ratner Flint (Stimme)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
- Don LaFontaine Don LaFontaine (Stimme)
- Hunter Gomez Pinocchio (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Nicole Sullivan Alice / Stacy (Stimme)
- Phil LaMarr Chris Tucker / Ollie Williams / Priest (Stimme)
- Richard Kuhlman Mel Gibson (Stimme)
Folge 2Liebe deine LehrerAusgestrahlt am 8. Mai 2005
Miss Clifton, Chris Klassenlehrerin, gewinnt im Lotto und kündigt auf der Stelle ihren Job. Als Ablöse für den ungeliebten Vertretungslehrer Brian kommt die attraktive Mrs. Lockheart, in die sich Chris Hals über Kopf verliebt. Die wiederum will den ihr ergebenen Chris dazu überreden, für sie einen Mord zu begehen: Die hinterhältige Mrs. Lockheart möchte nämlich ihren Mann loswerden. Ob Chris so weit gehen wird für seine Liebe? Seine Familie traut ihm jedenfalls alles zu...
Gaststars
- Jonathan Lipnicki Wesly (Stimme)
- Steve Zirnkilton Steven Zirnkilton (Stimme)
- Arif S. Kinchen Carlos (Stimme)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
- Drew Barrymore Mrs. Lockhart (Stimme)
- Tara Strong Amanda (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Juanita Jennings Miss Clifton (Stimme)
Folge 3Blinder EiferAusgestrahlt am 15. Mai 2005
Peter fühlt sich minderwertig, weil seine Freunde alle etwas Besonderes geleistet haben: Als Polizist, Lebensretter oder Sportler. Auch Peter möchte der Nachwelt in Erinnerung bleiben, aber ihm fällt nichts Dümmeres ein als ein Weltrekord fürs Guinness–Buch – im Schlucken von Fünf–Cent–Münzen! Folge: Wegen einer Nickelvergiftung verliert Peter das Augenlicht. Blind wie er ist, rettet er ‚versehentlich einen Barkeeper aus einem brennenden Lokal und wird zum Helden der Stadt...
Gaststars
- Gina Gershon Policewoman (Stimme)
- Judd Hirsch Judd Hirsch (Stimme)
- Lisa Wilhoit Beth / Cheerleader (Stimme)
- Gary Cole Security Guard (Stimme)
- Rachael MacFarlane Cheerleader (Stimme)
Folge 4Die FamilienbandAusgestrahlt am 5. Juni 2005
Meg fühlt sich als hässliches Entlein. Als sie beim Shoppen ein BeautyStyling gewinnt, verwandelt sie sich in eine bildhübsche Frau. Derweil hat Peter eine erfolglose Band gegründet – bis die attraktive Meg bei einem Gefängnis–Gig die Bühne betritt und zum Star wird. Schliesslich landet die Familienband sogar in der berühmten TV–Show ‚Saturday Night Live‘. Dort wird Meg allerdings vor laufender Kamera vom Gastgeber Jimmy Fallon entjungfert!
Gaststars
- Gene Simmons Gene Simmons / Prisoner #3 (Stimme)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico (Stimme)
- Tara Strong Meg Griffin (Gesangsstimme)
Folge 5Drei sind einer zuvielAusgestrahlt am 12. Juni 2005
Peter macht einen Erste–Hilfe–Kurs und schon bald glaubt er, sein neues Wissen einsetzen zu können. Als er nämlich einen Hilferufe aus Lorettas Haus hört, stürzt er sofort hinein. Doch zuallererst entdeckt Peter einen dürren, weissen Hintern, der definitiv nicht Cleveland gehört, und offenbar hat der zugehörige Lover Loretta Lustschreie entlockt. Als ihr Ehemann davon erfährt, sinnt er auf Rache: Er will Quagmire ermorden ...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
Folge 6Das zurückgebliebene GenieAusgestrahlt am 19. Juni 2005
Die Griffins veranstalten einen Spieleabend. Als es zum letzten Spiel des Abends, "Trivial Pursuit", kommt, verwendet Lois bei Peters Fragen immer nur die Vorschul-Ausgabe, um ihrem Mann ein Erfolgserlebnis zu verschaffen. Dadurch gewinnt Peter das Spiel und hält sich nun für das größte Genie aller Zeiten, was wiederum Brian auf die Palme bringt. Deshalb schlägt er Peter vor, einen "Genie-Test" zu machen, um womöglich ein Stipendium zu erhalten.
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Cloris Leachman Cloris Leachman (Stimme)
- LeVar Burton Vern (Stimme)
- Len Maxwell (Stimme)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (Stimme)
- Lisa Wilhoit Beth (Stimme)
- Phil LaMarr Announcer / Juror (Stimme)
- Nicole Sullivan (Stimme)
Folge 7Brian, der BachelorAusgestrahlt am 26. Juni 2005
Nachdem Cleveland von seiner Frau Loretta verlassen wurde, versuchen seine Freunde, ihm eine neue Freundin zu verschaffen. Als die Fernseh–Kuppel–Show Die Bachelorette einen Kandidaten in Quahog sucht, sieht Peter die grosse Chance, Cleveland wieder unter die Haube zu bringen. Leider benimmt sich Peter beim Casting fürchterlich daneben. Als sich Brian für sein Herrchen entschuldigt, wird er wegen seiner guten Umgangsformen überraschend zum Kadidaten erkoren...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Michael Bell Allstar Seaworthy (Stimme)
- Drew Pinsky The Dermatologist (Stimme)
- John Erwin He-Man (Stimme)
- Sebastian Siegel (Stimme)
- Nancy Cartwright Daffney Gillfin (Stimme)
- Joey Slotnick (Stimme)
- Kevin Michael Richardson Doug the Pimple (Stimme)
Folge 8Tochter günstig abzugebenAusgestrahlt am 10. Juli 2005
Peter kauft wie wild in Morts Apotheke ein bis im klar wird, dass er dafür auch bezahlen muss. Kurzerhand schlägt er dem Inhaber ein Tauschgeschäft vor, nämlich Meg an dessen Sohn zu verkaufen. Der hat aber bereits eine andere Freundin, und jetzt wird Meg eifersüchtig. Derweil verliebt sich Stewie in den neuen Babysitter Liddane...
Gaststars
- JoAnna Garcia Swisher Liddane (Stimme)
- Hillary Tuck Patty / Girl in Blind Date / Cecilia (Stimme)
- David A. Goodman Raymond (Stimme)
Folge 9DiebesglückAusgestrahlt am 17. Juli 2005
Als Lois im Supermarkt zu wenig Geld dabeihat und einen Schinken zurücktragen möchte, landet dieser plötzlich wie von selbst in ihrer Handtasche. Was zunächst ein Einzelfall war, weitet sich zu einer wahren Manie aus, einer Kleptomanie. Lois kann nicht mehr aufhören, Dinge zu stehlen, und schon bald türmen sich die erstaunlichsten Dinge im Hause der Griffins, darunter sogar ein echter Matisse. Vorübergehend landet Lois sogar im Gefängnis – und jemand plant seinen Ausbruch...
Gaststars
- Brian Tochi Asian Police Pilot (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Mo Collins Mom in Supermarket / Woman #1 in Book Club (Stimme)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (Stimme)
Folge 10Mom ist ein ModelAusgestrahlt am 24. Juli 2005
Lois erfüllt sich einen Lebenstraum: Sie wollte schon immer mal Model sein. Stewie versucht sich im Marketing Business, und Brian, der dringend Geld für eine Wurmkur braucht, wird sein erster Verkäufer...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Kate Rigg Brandi / Esperanza (Stimme)
- Mike Henry Cleveland Brown / Greased-up Deaf Guy (Stimme)
- John G. Brennan Mort Goldman / Horace (Stimme)
- Rachael MacFarlane Rioter (Stimme)
- Ralph Garman (Stimme)
Folge 11Peter und James WoodsAusgestrahlt am 11. September 2005
Beim Elternabend lernt Brian Megs attraktive, schwarze Lehrerin Shauna Parks kennen und verkuckt sich ein wenig in sie. Schon wenige Tage später gehen die beiden miteinander aus. Um Shauna zu imponieren, hat Brian eine poltisch korrekte Idee: Die James Woods High School soll zu Ehren des schwarzen Bürgerrechtlers Martin Luther King umbenannt werden. Als jedoch Peter mit dem echten James Woods auftaucht, verhärten sich die Fronten zwischen Brian, Shauna, Peter und James Woods...
Gaststars
- Michael Dorn Lieutenant Worf (Stimme)
- Gabrielle Union Shauna Parks (Stimme)
- Jonathan Frakes Commander William T. Riker (Stimme)
- Marina Sirtis Counselor Deanna Troi (Stimme)
- James Woods James Woods (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Wally Wingert
- Nicole Sullivan Drunk Chick (Stimme)
Folge 12Robinson GriffinAusgestrahlt am 18. September 2005
Peter versucht sich als Hochseefischer und strandet während eines Tsunamis auf einer einsamen Insel. Erst nach vielen Monaten karger Kost und sexueller Nulldiät werden er und die Besatzung von einem Schiff aufgelesen. Wieder zu Hause muss er feststellen, dass Brian die Rolle des Ehemanns übernommen hat, nachdem Peter für tot erklärt wurde. Lois will Brian zwar treu bleiben, doch andererseits ist auch sie sexuell ausgehungert. Ob sie Peters Schwabbelhintern widerstehen kann?
Gaststars
- Jenna Von Oÿ Rory (Stimme)
- Adam Carolla Death (Stimme)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Phil LaMarr Medic / Ollie Williams (Stimme)
Folge 13DschungelliebeAusgestrahlt am 25. September 2005
Um einer alten Schultradition – Schikane! – zu entgehen, flüchtet Chris nach Südamerika, um die Friedenscorps beizutreten. Derweil ist Peter so frustriert von seinem neuen Job in der Bierfabrik, dass er sich mit der ganzen Familie auf den Weg macht, um Chris zurückzuholen. Doch vor Ort erfährt Peter, dass er der reichste Mann des Stammes ist...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Jay Mohr Joe Pesci (Stimme)
- Mía Maestro Loca (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Lisa Wilhoit Beth / Teenage Girl (Stimme)
- Carrie Fisher Angela (Stimme)
- Gary Cole Principal Shepherd (Stimme)
Folge 14PTVAusgestrahlt am 6. November 2005
Bei der Emmy–Verleihung gibt es einen Skandal, weil ein Schauspieler sein Geschlechtsteil entblösst. Nur Peter konnte nicht zuschauen, weil er einem Theaterstück an Megs Schule beiwohnte. Der TVSkandal führt dazu, dass von nun an alles vermeintlich Anstössige zensiert wird. Das passt Peter gar nicht und so beschliesst er, seinen eigenen Fernsehsender zu gründen und die Welt mit seinen Obszönitäten zu überfluten. Doch bald platzt Lois der Kragen und sie informiert den Fernsehrat...
Gaststars
- Maurice LaMarche Ralph Kramden (Stimme)
- Wally Wingert
- Keith Ferguson Verschiedene Rollen (Stimme)
- Stacey Scowley Chrissy Snow (Stimme)
- Hunter Gomez Verschiedene Rollen (Stimme)
- Phil LaMarr Congressman / Pa (Stimme)
- Chris Sheridan James / Soldier (Stimme)
Folge 15Brian auf der UniAusgestrahlt am 13. November 2005
Nachdem er einen kleinen Artikel für ein Käseblatt geschrieben hat, bekommt Brian unerwartet das Angebot, für den renommierten New Yorker zu schreiben. Der Herausgeber ist von seinem Schreibstil begeistert. Doch als sich herausstellt, dass ihm der College–Abschluss fehlt, muss er seinen Redakteursstuhl sofort wieder räumen. Kurzerhand entschliesst er sich, noch mal an die Uni zu gehen, um seinen letzten Kurs nachzuholen, der ihm damals für den Abschluss gefehlt hatte ...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Ralph Garman Father (Stimme)
Folge 16Vater und SohnAusgestrahlt am 20. November 2005
Stewie benimmt sich ziemlich daneben: Seine Mordversuche an seiner Mutter führt diese logischerweise darauf zurück, dass Stewies Vater Peter viel zu wenig Zeit mit seinem Sprössling verbringt. Schon nach einer kurzen Aufwärmphase entdecken die beiden ein gemeinsames Hobby: Lois zu quälen – oder im Falle von mütterlichen Hindernissen ersatzweise nach Florida ins Disney Land zu reisen...
Gaststars
- Mo Collins Ms. Hobson / Kim Cattrall (Stimme)
- Hunter Gomez Dutch Child / Michael Jackson Boy (Stimme)
- Tara Strong Little Girl (Stimme)
- Fred Tatasciore Michael Eisner (Stimme)
- Kevin Michael Richardson Jim Crow from 'Dumbo' (Stimme)
- Carrie Fisher Angela (Stimme)
Folge 17Der Fettwanst-WürgerAusgestrahlt am 27. November 2005
Beim Arzt stellt sich heraus, dass Peter kerngesund ist – aber zu dick. Statt abzunehmen gründet er die Nationale Aktionsallianz für fette Personen, um die Welt zu einem schöneren Ort für Fettwänste zu machen. Derweil erfährt Lois, dass sie einen Bruder hat. Sie befreit Patrick aus dem Irrenhaus, nicht wissend, dass ihr Bruder ein psychopathischer Killer ist, der es speziell auf Dicke abgesehen hat. Ganz Quahog hat Angst vor dem Fettwanst–Würger – bis zum Showdown mit Peter...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Bob Barker Bob Barker (Stimme)
- Robert Downey Jr. Patrick Pewterschmidt (Stimme)
- Margaret Easley Hand #2 (Stimme)
- David Boat Hand #1 (Stimme)
- Tara Strong Amanda / Ball in a Cup Ad Singing Voice (Stimme)
- Will Sasso Todd (Stimme)
- Max Burkholder Young Patrick Pewterschmidt (Stimme)
Folge 18Die Kirche des FonzAusgestrahlt am 18. Dezember 2005
Peters Vater Francis feiert seinen 80. Geburtstag im Kreise der Familie Griffin. Sofort bricht der alte Hardcore–Christ einen Streit vom Zaun, warum Stewie nicht getauft ist. Als Peter seinen Sohn heimlich tauft und Stewie sich dabei vergiftet, bekommt er es mit Lois zu tun. Schliesslich gründet Peter seine eigene ‚Kirche des Fonz‘, benannt nach einem Hauptdarsteller aus seiner Lieblingsserie Happy Days‘. Er predigt in einer Scheune und hat zunächst sogar ordentlich Zulauf...
Gaststars
- Tom Bosley Howard Cunningham (Stimme)
- Paula Abdul Paula Abdul (Stimme)
- Charles Durning Francis Griffin (Stimme)
- Sherman Hemsley Sherman Hemsley (Stimme)
- Marion Ross Marion Cunningham (Stimme)
- Sarah Utterback Lindsay Lohan (Stimme)
- Amir Talai Hindu Man / Wedding Priest (Stimme)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
Folge 19Brian singt und swingtAusgestrahlt am 8. Januar 2006
Die Griffins sind eine nach aussen hin völlig normale Mittelklasse–Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin–Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Mark Borchardt Mark Borchardt
- Don LaFontaine Erzähler (Stimme)
- Frank Sinatra Jr. Frank Sinatra Jr. (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Stacey Scowley Hope Shanowski (Stimme)
- Audrey Wasilewski Mia Farrow (Stimme)
- Fred Tatasciore John Goodman (Stimme)
Folge 20Ein SportlerschicksalAusgestrahlt am 29. Januar 2006
Die Griffins sind eine nach aussen hin völlig normale Mittelklasse–Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie – und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin–Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Carol Channing Carol Channing (Stimme)
- Tom Brady Tom Brady (Stimme)
- Alexander Siddig London Silly Nannies Player (Stimme)
- Bob Costas Bob Costas (Stimme)
- Jay Leno Jay Leno (Stimme)
- Jeff Bergman Fred Flintstone (Stimme)
- Martin Savage London Silly Nannies Player (Stimme)
Folge 21Quagmire heiratetAusgestrahlt am 12. März 2006
Als Kandidat beim Glücksrad räumt Peter mächtig ab: Hauptgewinn ist ein Hausmädchen gratis für eine Woche. Als die bezaubernde Joan bei den Griffins auftaucht, ist es um Quagmire geschehen und auch für das Dienstmädchen ist es Liebe auf den ersten Blick. Schon nach einer kurzen TurtelPhase fasst Quagmire einen Entschluss: Er will Joan heiraten, und sie willigt sofort ein. Doch schon bald wird klar, dass er eigentlich nicht für die eheliche Treue geschaffen ist...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Alex Trebek Alex Trebek (Stimme)
- Adam Carolla Death (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Christy Carlson Romano Quagmire's One-Night-Stand (Stimme)
- Beth Littleford Lois / Mother at Park (Stimme)
- Nicole Sullivan Joan the Maid (Stimme)
- Fred Tatasciore Verschiedene Rollen (Stimme)
Folge 22Die Fette in meinem BettAusgestrahlt am 26. März 2006
Als Kandidat beim Glücksrad räumt Peter mächtig ab: Hauptgewinn ist ein Hausmädchen gratis für eine Woche. Als die bezaubernde Joan bei den Griffins auftaucht, ist es um Quagmire geschehen – und auch für das Dienstmädchen ist es Liebe auf den ersten Blick. Schon nach einer kurzen Turtel–Phase fasst Quagmire einen Entschluss: Er will Joan heiraten, und sie willigt sofort ein. Doch schon bald wird klar, dass er eigentlich nicht für die eheliche Treue geschaffen ist...
Gaststars
- Wallace Shawn Bertram (Stimme)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
- Tara Strong Little Baby Girl (Stimme)
- Nicole Sullivan Nurse at Sperm Bank (Stimme)
- Phil LaMarr Morgan Freeman (Stimme)
Folge 23InspirationAusgestrahlt am 9. April 2006
Schon in ihrer Hippie–Zeit waren sie als Duo erfolgreich, jetzt wollen Peter und Lois am jährlichen Talentwettbewerb in Quahog teilnehmen. Sie kramen ihre verstaubten Instrumente vor, aber mühen sich zunächst vergebens um eine gelungene Komposition. Die richtige Inspiration kommt erst, als Peter und Lois eine Schachtel Marihuana unter Brians Bett finden. Mit wunderbaren neuen Songs steigen sie bald völlig bekifft und siegesgewiss auf die Bühne und werden gnadenlos ausgebuht...
Gaststars
- Kate Jackson Mrs. Amanda King (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- H. Jon Benjamin Carl (Stimme)
Folge 24PeterotikaAusgestrahlt am 23. April 2006
Peter ist ein Fan erotischer Romane. Angesichts seiner durch und durch schmutzigen Fantasie kommt er eines Tages auf die grandiose Idee, sich selbst als Schriftsteller zu betätigen schliesslich ist er vom Fach. Von Carter Pewterschmidt bekommt er ein Investitionsdarlehen und bringt im Eigenverlag sein gefeiertes Standardwerk Peterotika‘ heraus. Als jedoch ein Hörbuch–Fan im verzückten Zustand einen schlimmen Unfall verursacht, müssen Peter und Carter finanziell bluten...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Betty White Betty White (Stimme)
- Stacey Scowley Girl at the Mall (Stimme)
- Alexandra Breckenridge Renee Zellweger (Stimme)
Folge 25Sie dürfen den Kerl jetzt küssenAusgestrahlt am 30. April 2006
Brians schwuler Cousin Jasper kommt nach Quahog, um im Hause der Griffins seine Hochzeit zu feiern – mit Ricardo! Lois ist ein bisschen skeptisch. Doch gerade schickt sich Bürgermeister West an, gleichgeschlechtliche Ehen zu verbieten. Er will so geschickt von seiner miserablen Finanzpolitik ablenken. Brian sammelt Unterschriften und will eine Petition für schwule Ehen einreichen. Bald kommte es zum Showdown mit Bürgermeister West – und eine Waffe ist auch mit im Spiel...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Chad Morgan Alyssa (Stimme)
- Stark Sands Justin Hackeysack (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Michael Clarke Duncan Boy on Mushrooms (Stimme)
- Kevin Michael Richardson Chris Griffin on Mushrooms (Stimme)
- Rachael MacFarlane Decapitating Nun (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
Folge 26PetergeistAusgestrahlt am 7. Mai 2006
Peter will in seinem Garten ein Multiplex–Kino bauen – man hat das jetzt. Dabei stösst er auf einen alten indianischen Totenschädel und ruft die Geister auf den Plan. Erst wird Stewie auf die andere Seite geholt und muss mittels einer Sance zurückgebeamt werden, dann lassen die Quälgeister das Haus der Griffins verschwinden. Wenn Peter nur den Totenschädel wiederfinden würde, um ihn an seinem ursprünglichen Platz zu vergraben! Nach der Mülltonne bleibt wohl nur die Müllkippe.
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Bob Costas Bob Costas (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Margaret Easley Verschiedene Rollen (Stimme)
- Stacey Scowley Verschiedene Rollen (Stimme)
- Ralph Garman Garbageman (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Carrot Top Er selbst (Stimme)
Folge 27FamiliengeschichtenAusgestrahlt am 14. Mai 2006
Ein Einbrecher reisst die Griffins aus dem Schlaf und sie suchen Zuflucht auf dem Dachboden, wo Peter einen Panikraum eingerichtet hat, in dem sich die Familie in Sicherheit verbarrikadieren kann. Leider haben sie kein Telefon, um Kontakt mit der Aussenwelt aufzunehmen. Also schicken sie Meg durch den Lüftungsschacht, um Hilfe zu holen... Derweil löst Peter die Sprinkleranlage aus und langweilt die anderen Ertrinkenden mit Familiengeschichten aus grauer Vorzeit.
Gaststars
- Judith Light Judith Light (Stimme)
- Joey Slotnick Jewish Man (Stimme)
- David A. Goodman Jewish Man (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Eva Braun (Stimme)
- Phil LaMarr Burglar / Caveman / Ollie Williams (Stimme)
- Chris Sheridan Man at DMV (Stimme)
- John Viener Adolf Hitler (Stimme)
Folge 28Stewies wundersame WandlungAusgestrahlt am 21. Mai 2006
Stewie soll schwimmen lernen – natürlich gegen seinen Willen. Schon bald hat er es auf einen Konkurrenten in seinem Schwimmkurs abgesehen und plant einen tödlichen Anschlag. Der geht aber daneben und Stewie kommt beinahe ums Leben. Diese Nahtoderfahrung inklusive Blick in die Hölle erschüttert ihn dermassen, dass er beschliesst, von nun an sein Leben zu ändern und ein guter Mensch zu werden. Das widerspricht nicht nur seinem Wesen, sondern irritiert auch Brian...
Gaststars
- Noel Blanc Elmer Fudd / Various Characters (Stimme)
Folge 29Stewie sucht seinen VaterAusgestrahlt am 21. Mai 2006
Lois und Peter beklagen den Mangel an Privatsphäre zu Hause, weil die Kinder sie immer wieder stören vor allem beim Sex. Deshalb beschliessen sie, Chris und Meg in die Kunst der Verführung des anderen Geschlechts einzuweihen, um sie so ein wenig aus dem Haus zu bekommen. Um Stewie müssen sie sich allerdings nicht kümmern, er hat das Haus bereits auf eigene Faust verlassen...
Gaststars
- Tori Spelling Donna (Stimme)
- Jason Priestley (Stimme)
- René Auberjonois Odo (Stimme)
Folge 30Der zukünftige StewieAusgestrahlt am 21. Mai 2006
Stewie ist sehr enttäuscht, da er von seinem zukünftigen Ich Stu erfahren muss, dass er in einer schäbigen Wohnung wohnen, einen beschissenen Job haben wird und als 35 Jahre alte Jungfrau enden wird. Dies alles erfährt Stewie, nachdem er mit Stu in die Zukunft gereist ist. Nun beschliesst Stewie, das Leben von Stu zu ändern, doch der Schuss geht nach hinten los...
Gaststars
- Kiefer Sutherland Erzähler (Stimme)
- Michael Clarke Duncan Stork (Stimme)
