Family Guy: Staffel 5
- 2006
- 18 Folgen
Staffel 5 der Serie Family Guy startete am 10. September 2006 und umfasst 18 Folgen, von „Stewie liebt Lois“ bis „Gestatten, Lois Quagmire“. Die letzte Folge lief am 20. Mai 2007.
Streamingangebote für Family Guy
In Deutschland kannst du Family Guy im Abo bei Disney Plus streamen. Kostenlos gibt es den Titel außerdem bei Joyn. Kaufen kannst du ihn bei Amazon Video, MagentaTV, maxdome Store und Videoload. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 62 Ländern an.
Folgen
Folge 1Stewie liebt LoisAusgestrahlt am 10. September 2006
Da Peter schon lange keinen Gesundheitscheck mehr gemacht hat, geht er mal wieder zum Arzt. Dieser möchte eine Prostatauntersuchung vornehmen, doch Peter fühlt sich vergewaltigt und zeigt den Arzt an. Nach dem Prozess verliert Dr. Hartman seine Zulassung, und Peter will keiner mehr behandeln. Lois hat hingegen andere Probleme: Sie hat Stewies Teddy Rupert aus den Fängen eines Hundes befreit und wird nun mit aller Liebe ihres Jüngsten überhäuft – das gefällt ihr so gar nicht...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Ellen Albertini Dow Elderly Woman (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- David Boat Rupert (Stimme)
- Phil LaMarr Juror / TV Announcer (Stimme)
- Kevin Michael Richardson Rerun (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Alexandra Breckenridge Girl #1 (Stimme)
Folge 2Stiefsohn PeterAusgestrahlt am 17. September 2006
Brians grosse Stunde hat geschlagen: Er wird als Radiomoderator entdeckt. Leider vermasselt ihm Stewie das Ganze, indem er ebenfalls als Moderator angestellt wird. Das geistige Niveau sinkt – die Zuschauerquote allerdings steigt. Im Hause Griffin dagegen sieht es ganz nach einer Ehekrise aus: Peters Mutter verlässt ihren Mann und beginnt eine Affäre mit dem Fernsehmoderator Tom Tucker. Peter ist ganz entzückt von dem neuen Interesse seines Stiefvaters...
Gaststars
- Gore Vidal Gore Vidal (Stimme)
- Tamera Mowry-Housley Esther (Stimme)
- Phyllis Diller Thelma Griffin (Stimme)
- Gedde Watanabe Long Duk Dong (Stimme)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
- Tara Strong Amy Grant (Stimme)
- Phil LaMarr Ollie Williams (Stimme)
- Max Burkholder (Stimme)
Folge 3Die Hölle kommt nach QuahogAusgestrahlt am 24. September 2006
Peter hat mal wieder vergessen, Meg abzuholen. Als diese sich daraufhin ein Auto kaufen will, lässt sich Peter einen Panzer aufschwatzen. Da ihr ganzes Geld weg ist, muss Meg einen Job im neueröffneten Superstore USA annehmen. Die Gemeinde von Quahog ist gegen den Superstore er verbraucht soviel Strom, dass in der gesamten Stadt die Klimaanlagen ausfallen. Jetzt liegt es an Brian und Stewie, sich was einfallen zu lassen, wie man den Superstore USA endgültig schliessen kann...
Gaststars
- David Boat Alex the Lion / Richard Gere (Stimme)
- Fred Tatasciore Parker Fennelly (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Phil LaMarr Ollie Williams (Stimme)
- Carrie Fisher Angela (Stimme)
Folge 4Der Soldat Brian GriffinAusgestrahlt am 5. November 2006
Chris will nach einer Werbeveranstaltung unbedingt zur Army. Brian macht dies wütend, und so marschiert er in das Rekrutierungsbüro und will den Herren gehörig den Marsch blasen, landet aber mit Stewie in der Army und befindet sich schon bald nach abgeschlossener Grundausbildung auf dem Weg in den Irak. Chris hingegen wurde abgelehnt und versucht sich nun als Heavy Metal–Musiker und verhält sich ziemlich daneben – da kann nur einer schlichten: Marilyn Manson.
Gaststars
- Louis Gossett Jr. Drill Sargent (Stimme)
- Stacey Scowley (Stimme)
- Samm Levine Joey (Stimme)
- Enn Reitel (Stimme)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
- Phil LaMarr Muddy Waters (Stimme)
- Rachael MacFarlane Madonna (Stimme)
- Fred Tatasciore (Stimme)
Folge 5Peter lässt arbeitenAusgestrahlt am 12. November 2006
Peter verletzt sich an der Hand und ist von nun an auf die Hilfe von Lois angewiesen. Diese spielt sogar seine Sekretärin im Büro, was Peter extrem scharf macht. Peter ist doppelt glücklich: Er bekommt heissen Sex mit seiner Sekretärin und nebenbei wird seine Arbeit auch noch erledigt. Stewie hingegen findet heraus, dass Brian eine neue Freundin hat und diese will er natürlich sofort treffen – allerdings hat er sich Jillian ganz anders vorgestellt...
Gaststars
- Robert Costanzo Danny DeVito (Stimme)
- Drew Barrymore Jillian Russell (Stimme)
- Audrey Wasilewski Rhea Perlman / Bimbo #3 (Stimme)
- Carrie Fisher Angela (Stimme)
Folge 6Was Sie noch nie über Sex wissen wolltenAusgestrahlt am 19. November 2006
Nachdem Lois Chris beim Porno gucken erwischt hat, bittet sie ihn, in Sachen Sex seinen Lehrer zu fragen. Allerdings gibt es an der Highschool keinen Sexualkundeunterricht und so übernimmt Lois kurzerhand selbst die Kursleitung. Nachdem sie den Kids allerdings geraten hat, Kondome zu benutzen, sind die Eltern empört... Stewie führt unterdessen einen erbitterten Kampf gegen die Zahnfee bis er erfahren muss, dass es diese gar nicht gibt.
Gaststars
- Mindy Cohn Natalie Green (Stimme)
- Lauren Conrad Lauren Conrad (Stimme)
- Drew Barrymore Jillian Russell (Stimme)
Folge 7WeiberkrebsAusgestrahlt am 26. November 2006
Stewie trifft seine alte Kollegin aus der Schauspielschule wieder. Olivia ist mittlerweile ein TV–Star – Stewie ist hin und weg. Seine Werbeversuche lassen sie jedoch kalt, und so probiert er auf Anraten von Brian die sogenannte Machonummer aus. Und siehe da: Olivia springt drauf an. Das Glück ist allerdings nur von kurzer Dauer ... Peter hingegen begeistert sich seit neuestem für Frauenfilme und fängt auch bald darauf an, selbst Filme zu drehen.
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Stacey Scowley (Stimme)
- David Boat Richard Gere (Stimme)
- Lizzy Caplan Woman Arguing With Quagmire (Stimme)
- Drew Barrymore Jillian Russell (Stimme)
- Jeff Bergman Victor (Stimme)
- Alexandra Breckenridge Sassy (Stimme)
- Rachael MacFarlane Olivia (Stimme)
Folge 8Die GesetzeshüterAusgestrahlt am 17. Dezember 2006
Meg findet keinen Tanzpartner für den Abschlussball. Obwohl Brian mit Jillian zusammen ist, lädt er Meg ein. Nachdem er sich betrunken hat, macht er mit Meg herum. Meg verliebt sich daraufhin total in ihn und ist davon besessen, jeden Moment mit Brian zu verbringen. In der Zwischenzeit gehen Peter, Cleveland und Quagmire unter die Bürgerwehrler ...
Gaststars
- Garrett Morris Garrett Morris
- Tamera Mowry-Housley Esther (Stimme)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (Stimme)
- Drew Barrymore Jillian Russell (Stimme)
- Kerrigan Mahan (Stimme)
- Alexandra Breckenridge Patty (Stimme)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico / Beth (Stimme)
- Chris Sheridan Deep Sea Trainer #1 / Emperor Palpatine (Stimme)
Folge 9Jäger des verlorenen RupertAusgestrahlt am 28. Januar 2007
Brian verkauft Rupert bei einem Garagenflohmarkt. Stewie ist sauer auf Brian und nimmt ihn mit nach Colorado, um seinen geliebten Teddy zu finden. Um Rupert zurückzugewinnen, muss er einen Skiwettbewerb gewinnen... Währenddessen verliert Peter seinen Führerschein und so liegt es an Meg, ihn durch die Gegend zu chauffieren.
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- George Wendt Norm Peterson (Stimme)
- Rob Lowe Stanford Cordray (Stimme)
- Dave Wittenberg (Stimme)
- Connor Trinneer (Stimme)
- Audrey Wasilewski (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Ted McGinley Helicopter Rental Agent (Stimme)
Folge 10Peters zwei VäterAusgestrahlt am 11. Februar 2007
Nachdem Peter seinen Vater Francis auf dem Gewissen hat, erfährt er, dass Francis gar nicht sein leiblicher Vater war. Angeblich ist ein Ire namens Mickey McFinnegan sein Vater und so macht sich Peter auf dem Weg nach Irland, um den Mann kennenzulernen. Stewie hat sich danebenbenommen und provoziert Lois so lange, bis sie ihm einen Klaps verpasst und zu Stewies Entsetzen hat ihn das richtig angemacht. Jetzt will er natürlich mehr ...
Gaststars
- Charles Durning Francis Griffin (Stimme)
- Phyllis Diller Thelma Griffin (Stimme)
- Fred Tatasciore (Stimme)
Folge 11Der Schwächere gibt nachAusgestrahlt am 18. Februar 2007
Chris wird von dem neuen Zeitungsjungen Kyle verprügelt. Als Peter mit dessen Eltern sprechen will, kommt es zum Eklat: Peter prügelt auf Kyle ein. Die Rolle des Rowdys gefällt Peter so gut, dass er sie voll und ganz auslebt, bis ihm Lois die Augen öffnet. Stewie hingegen war ohne Sonnenschutz mit Peter auf dem Golfplatz und nun ist er ziemlich angetan von seiner Bräune. Er betreibt einen regelrechten Kult um die neue Hautfarbe...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Keir Gilchrist Kyle (Stimme)
- Mike Barker (Stimme)
- Michael Clarke Duncan Fozzie Bear (Stimme)
- Chris Cox Randy Fulcher (Stimme)
- Rachael MacFarlane Britney Spears (Stimme)
- Chris Sheridan Horse #1 (Stimme)
- Beth Littleford (Stimme)
Folge 12Airport ’07 (oder) Lizenz zum FliegenAusgestrahlt am 4. März 2007
Nachdem Peter Quagmires Flugzeug ausser Gefecht gesetzt hat, verliert dieser seinen Job als Pilot. Peter muss nun also dafür sorgen, dass Quagmire wieder einen Job bekommt, denn langsam geht er Lois gehörig auf die Nerven. Schnell ist ein Plan gefasst: Peter verkleidet sich als Flugbegleiter, will die Piloten betrunken machen und Quagmire soll die Maschine anschliessend wieder sicher zu Boden bringen. Doch das ist leichter gesagt, als getan...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Hugh Hefner Hugh Hefner (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Mark Hentemann George (Stimme)
- Phil LaMarr Customer / Ollie Williams / TV Announcer (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Rachael MacFarlane Rioter (Stimme)
Folge 13Peter und Bill Clinton auf großer FahrtAusgestrahlt am 11. März 2007
Als Ex–Präsident Bill Clinton direkt vor dem Haus der Griffins eine Reifenpanne hat, hilft ihm Peter nur zu gern. Die beiden werden zu richtig guten Kumpels, doch als Lois mit Bill im Bett landet, hört für Peter der Spass auf. Lois gibt ihm allerdings einen Freifahrtschein, dass er mit einer Frau seiner Wahl schlafen darf... Stewie versucht unterdessen Brian beizubringen, dass er ordentlich zur Toilette gehen soll. Für einen Hund gar nicht so einfach.
Gaststars
- Roy Scheider Roy Scheider
- Conway Twitty Conway Twitty (Archivaufnahmen)
- Wally Wingert Principal Sloan (Stimme)
Folge 14Kein Essen auf RädernAusgestrahlt am 25. März 2007
Bei Umbauarbeiten im Hause Griffin stösst Lois auf eine wertvolle Münze, die der Familie 50.000 Dollar einbringt. Endlich können Lois und Peter ihren gemeinsamen Traum verwirklichen: ein eigenes Restaurant. Doch schon bald merkt Peter, dass der Laden nicht so recht läuft. Die einzige Kundschaft sind Rollstuhlfahrer und Behinderte. Das schmeckt ihm so gar nicht und er will die Gäste aus dem Restaurant verbannen – und dabei wird nicht nur der Laden zerstört ...
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Ben Stiller Ben Stiller (Stimme) (ungenannt)
- Patrick Stewart Peter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (Stimme)
- Keith Ferguson (Stimme)
- Alec Sulkin Jim Brady (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Chris Cox Assistant Worker (Stimme)
- John G. Brennan Mort Goldman (Stimme)
Folge 15TexorzismusAusgestrahlt am 29. April 2007
Familie Griffin besucht mal wieder die Kirche. Stewie vergreift sich prompt am Messwein und erbricht auch die Hostie wieder. Quahogs Bürger sind daraufhin der festen Überzeugung, dass Stewie vom Teufel besessen ist. Um einem Exorzismus zu entgehen, flüchtet die Familie nach Texas. Doch Lois gefällt es dort so gut, dass sie ihrer Familie prompt verschweigt, dass sie eigentlich schon längst wieder in ihr altes Zuhause zurückgehen könnten...
Gaststars
- Bill Engvall Duke Dillon (Stimme)
- Kirker Butler (Stimme)
- Drew Barrymore Jillian Russell (Stimme)
- Gilbert Gottfried Horse (Stimme)
- Alexandra Breckenridge Emcee (Stimme)
- Mark Hentemann Texan Clerk (Stimme)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (Stimme)
- Ralph Garman Verschiedene Rollen (Stimme)
Folge 16Zweiter Bildungsweg für ChrisAusgestrahlt am 6. Mai 2007
Chris wird der Schule verwiesen, da er als schlechtester Schüler den Notendurchschnitt so drückt, dass der Schule die Fördergelder gestrichen werden. Dank Lois Vater Carter Pewterschmidt und dessen Beziehungen schafft es Chris auf die Eliteakademie Morningwood. Doch dort wird er gehänselt, da er aus ärmlichen Verhältnissen stammt. Und auch Familie Griffin ist enormen Druck ausgesetzt, da mittlerweile jeder einen zweiten Job annehmen muss...
Gaststars
- Josh Radnor Ted Mosby (Stimme)
- Tara Strong (Stimme)
- Neil Patrick Harris Barney Stinson (Stimme)
- Alec Sulkin Slave / Thomas Jefferson (Stimme)
- Phil LaMarr (Stimme)
Folge 17Im Rausch der MachtAusgestrahlt am 13. Mai 2007
Bei einem Wochenendausflug zu Quagmires Hütte stellen die Griffins fest, dass Lake Quahog total verschmutzt ist. Lois entdeckt schnell, dass Bürgermeister West dafür verantwortlich ist, hat er doch der Ölraffinerie gestattet, ihre Abwässer im See abzuladen. Daraufhin beschliesst Lois, selbst als Bürgermeisterin zu kandidieren und gewinnt prompt. Doch auch sie merkt schnell, dass man ganz ohne Korruption keine Chance in dem Posten des Stadtoberhauptes hat.
Gaststars
- Patrick Warburton Joe Swanson (Stimme)
- Don Most Donny Most (Stimme)
- Keith Olbermann Bob Grossbeard (Stimme)
- Keith Ferguson Jimmy Smits (Stimme)
- Jackson Douglas Jason Voorhees (Stimme)
- Fred Tatasciore Undecided Voter (Stimme)
- Adam West Adam West (Stimme)
- Phil LaMarr The Screaming Black Dolphins (Stimme)
Folge 18Gestatten, Lois QuagmireAusgestrahlt am 20. Mai 2007
Peter ist hin und weg von Quagmires Sex–Abenteuern, und so beschliesst er, dass er auch gern noch mal seine wilde Seite ausleben möchte. Als zufällig der Tod vorbeischaut, bittet ihn Peter, ihn noch mal ins Jahr 1984 zurückzuschicken. Doch im Jahr 1984 knutscht Peter plötzlich mit Molly Ringwald rum was die ganze Zukunft durcheinanderbringt. 2009 ist Quagmire mit Lois verheiratet und Peter mit Molly Ringwald. Das wiederum gefällt ihm auch nicht ...
Gaststars
- Beth Littleford Jane Jetson (Stimme)
- Adam Carolla Death (Stimme)
- Will Sasso (Stimme)
- Jeff Bergman Joe Piscopo (Stimme)
- Alec Sulkin Blue Ghost / Judd Nelson / Chicken's Friend (Stimme)
