24: Stagione 3
- 2003
- 24 episodi
- 45 min
Mentre cerca di superare la sua tossicodipendenza, l'agente Jack Bauer deve scovare i bioterroristi che vogliono disseminare un virus mortale a Los Angeles.
La terza stagione della serie 24 ha debuttato il 28 ottobre 2003 e conta 24 episodi, da «Dalle 13:00 alle 14:00» a «Dalle 12:00 alle 13:00». L'ultimo episodio è andato in onda il 25 maggio 2004.
Dove vedere 24
In Italia puoi vedere 24 in abbonamento su Disney Plus. È disponibile anche gratis su Rai Play. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 42 paesi.
Episodi
Episodio 1Dalle 13:00 alle 14:00Trasmesso il 28 ottobre 2003
Sono passati tre anni dagli eventi del 2º Giorno. Un camioncino deposita un cadavere fuori dall’Unità Sanitaria di Los Angeles. Il corpo è infetto a causa di un virus mortale. Tony, ora in carica al CTU, viene a conoscenza del fatto che si tratta di una tattica di ricatto per riuscire ad ottenere il rilascio da parte del governo degli Stati Uniti di un signore della droga, Ramon Salazar, che Jack ha appena arrestato, prima che il fratello di Salazar diffonda il virus a Los Angeles. Jack e il suo nuovo partner, Chase Edmund, si preparano a firmare un accordo con Salazar in prigione. Salazar da un messaggio di avvertimento a Jack prima di uccidere il suo avvocato. Palmer è vivo e sta bene, ed è appena tornato a Los Angeles per la prima volta dopo l’attacco avvenuto tre anni prima. Sta partecipando alla campagna per la sua rielezione e si deve preparare per un dibattito importante con un senatore rivale. È accompagnato da suo fratello, che è anche il capo del suo staff, e il suo dottore, che è anche la sua fidanzata. Un giovane, Kyle Singer, viene visto esaminare una grande, misteriosa borsa contenente polvere bianca. Ha pianificato di portarla ad alcuni spacciatori più tardi in giornata, ma è stato osservato dagli uomini di Salazar. Kim adesso lavora al CTU e sta frequentando Chase da tre mesi. Kim vuole dirlo al padre, ma Jack è affetto da un misterioso problema di salute che potrebbe rendere le cose ancora più complicate.
Guest star
- Sarah Wynter Kate Warner
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Vince Corazza Tyler
- Lauren Storm Jenna
- Birkett Turton Tim
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
Episodio 2Dalle 14:00 alle 15:00Trasmesso il 4 novembre 2003
Jack e Chase litigano a causa della relazione di Chase con Kim. Nel frattempo, trovano un indizio su dove si possa trovare il virus dopo aver fatto irruzione in una crackhouse. Linda rompe con Kyle quando scopre che sta progettando di fare una consegna di droga. Wayne si avvicina a Palmer con delle informazioni sulla sua fidanzata che potrebbero danneggiare le sue possibilità di essere rieletto, mentre un impiegato del CTU non è quello che sembra.
Guest star
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Lauren Storm Jenna
- Birkett Turton Tim
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
Episodio 3Dalle 15:00 alle 16:00Trasmesso l'11 novembre 2003
Sia Jack che Hector cercano Kyle, mentre Chase si scopre estromesso dalle missioni del CTU. Wayne e Palmer discutono a proposito delle implicazioni causate dal passato di Anne, mentre Ramon elimina uno dei suoi avversari con una mossa a sorpresa. Tony conduce un'operazione per prendere Kyle, ma scoppia la tragedia quando l’uomo di Salazar arriva per primo.
Guest star
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
Episodio 4Dalle 16:00 alle 17:00Trasmesso il 18 novembre 2003
Michelle è combattuta a causa di obbligazioni personali e professionali quando deve prendere il comando del CTU dopo che Tony è stato ferito. Kyle e Linda sono catturati dagli uomini di Hector. Jack e Palmer hanno una conversazione segreta, che porta Jack a prendere una decisione drastica di fronte alla minaccia di Salazar. Ma i piani di Jack si complicano quando arriva Chase. Anne spinge Palmer nuovamente sul piano morale di fronte allo schema del ricatto organizzato dal suo ex-marito.
Guest star
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
- Wendy Crewson Dr. Anne Packard
Episodio 5Dalle 17:00 alle 18:00Trasmesso il 25 novembre 2003
Gli sforzi di Jack di far evadere Ramon falliscono quando vengono catturati da un gruppo di carcerati durante la lotta. Chloe senza volerlo scopre per caso il problema di Jack con la droga e è obbligata a rivelare il suo segreto a Kim e Michelle. Palmer inizia il suo dibattito con Keeler, mentre Kyle si prepara a sacrificarsi pur di salvare Linda.
Guest star
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- John Pyper-Ferguson Inmate #1
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Leonard Roberts Buchanan
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
Episodio 6Dalle 18:00 alle 19:00Trasmesso il 2 dicembre 2003
Jack e Ramon combattono per evitare le autorità, mentre Palmer deve annullare il dibattito a causa dell’evasione dalla prigione. Kim scopre per caso le comunicazioni segrete di Gael, ma non è in grado di avvertire Michelle in tempo. La famiglia Singer viene a conoscenza di una sorprendente notizia sulla salute di Kyle.
Guest star
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
Episodio 7Dalle 19:00 alle 20:00Trasmesso il 9 dicembre 2003
Ramon tiene Jack come ostaggio mentre vola verso il Messico. Ramon progetta di uccidere Jack, ma Jack riesce a tenerlo a bada fino all’atterraggio dell’aereo. Ramon scopre che Jack e Hector stanno collaborando tra loro per farlo evadere di prigione. Gael è catturato mentre sta cercando di scappare dal CTU. Chappelle interroga Gael ma Tony li interrompe e sostiene che Gael è una parte di un piano più grande. Anne ha una possibilità di ripulire la reputazione di Palmer, mentre Chase va in Messico per recuperare Jack.
Guest star
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
- Wendy Crewson Dr. Anne Packard
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Miguel Nájera Tomas
Episodio 8Dalle 20:00 alle 21:00Trasmesso il 16 dicembre 2003
Palmer e Chappelle vedono un messaggio da parte di Jack che spiega il suo lavoro di copertura con i Salazar. Nel frattempo, Hector cerca di convincere Ramon che dovrebbero trattare con Bauer in modo tale da entrare in possesso del virus. Jack ha un momento da solo con Claudia e lei gli rinfaccia di essersela lasciata alle spalle quando ha arrestato Ramon. Chase arriva in Messico, ma è catturato dagli uomini di Hector. Ramon escogita un modo affinché Jack dimostri la sua lealtà nei loro confronti. Anne riesce a ripulire il buon nome di Palmer, ma interrompe la sua relazione con lui.
Guest star
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Greg Ellis Michael Amador
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
- Wendy Crewson Dr. Anne Packard
- Zachary Quinto Adam Kaufman
Episodio 9Dalle 21:00 alle 22:00Trasmesso il 6 gennaio 2004
Palmer riabilita il nome di Anne con la stampa, ma scopre di avere un nuovo problema quando il maggior sostenitore alla sua campagna rivela un incredibile segreto su Wayne. Kim e Michelle si preoccupano delle capacità mentali di Tony quando continua a fare errori. Jack e i Salazar si incontrano con Amador, ma l’accordo fallisce quando Nina Myers appare e compete per il virus.
Guest star
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
Episodio 10Dalle 22:00 alle 23:00Trasmesso il 13 gennaio 2004
Claudia riesce a liberare Chase dai suoi rapitori, ma paga un prezzo molto alto per i suoi sforzi. Wayne va da Julia, mentre Palmer chiama Sherry per essere aiutato contro Milliken. Jack e Ramon elaborano dei piani per prendere Nina, sperando di intercettare il virus. Il lavoro di Chloe al CTU è in crisi quando è obbligata a prendersi cura del suo bambino.
Guest star
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Greg Ellis Michael Amador
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
Episodio 11Dalle 23:00 alle 24:00Trasmesso il 27 gennaio 2004
Jack obbliga Nina a lavorare con lui per ottenere il virus da Amador. Palmer si incontra con Sherry e la convince ad aiutarlo con la questione Milliken. Chase rimane in Messico per aiutare a prendere il virus. Ramon e Hector litigano quando Hector vuole uscire dall’accordo.
Guest star
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Rick Ravanello Captain Reiss
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
Episodio 12Dalle 24:00 alle 1:00Trasmesso il 3 febbraio 2004
Le cose finalmente arrivano ad un punto esplosivo quando Jack, Ramon, Nina e Chase sono tutti vicini al virus. Ma l’accordo prende una piega inaspettata quando Amador spinge ad una svolta. Kim diventa sospettosa nei confronti di Chloe quando la sua storia nei confronti del bambino non sembra essere a posto. Sherry trova un testimone che può danneggiare Milliken, ma il suo vantaggio ha vita breve.
Guest star
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Rick Ravanello Captain Reiss
- Greg Ellis Michael Amador
- Gina Torres Julia Milliken
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Gonzalo Menendez Pablo
Episodio 13Dalle 1:00 alle 2:00Trasmesso il 10 febbraio 2004
Jack e Chase interrogano Nina, ma il verme si tira indietro quando causa la distruzione dei sistemi dei computer del CTU. Chappelle mette Chloe sotto sorveglianza quando si rifiuta di rispondere alle domande sul suo bambino, ma è obbligato a rilasciarla quando lei è l’unica che può sistemare la crisi. Sherry porta la sua battaglia direttamente contro Alan, obbligando Julia a recitare come sua complice.
Guest star
- Sarah Clarke Nina Myers
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- David Herman Dalton Furrelle
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Colby French Mike Murphy
Episodio 14Dalle 2:00 alle 3:00Trasmesso il 17 febbraio 2004
Tony interroga Nina per sapere dove si trova Alver, mentre Chappelle ordina a Jack di sottoporsi a un esame medico in seguito al suo uso di droga. Kim e Chase parlano del bambino. Palmer si confronta con Sherry sulla morte di Alan Milliken, mentre Julia implora Wayne di aiutarla.
Guest star
- Sarah Clarke Nina Myers
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Jenette Goldstein Rae Placheki
- Randle Mell Brad Hammond
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- David Herman Dalton Furrelle
Episodio 15Dalle 3:00 alle 4:00Trasmesso il 24 febbraio 2004
Chappelle minaccia Jack di metterlo sotto inchiesta per l’uccisione di un testimone oculare, ma Jack lo persuade di non farlo fino a quando non trovano una nuova traccia per capire dove si trova Amador. Amador e Alver si incontrano con l’uomo che sta progettando di rilasciare il virus a Los Angeles entro un’ora. Michelle e Gael individuano l’area dell’obiettivo, ma le cose vanno in fumo quando cercano di catturare Alver mentre sta rilasciando il virus. Wayne informa Sherry delle conseguenze della morte di Milliken mentre la polizia è sulle tracce di Julia.
Guest star
- Philip Moon Lieutenant Jim Wong
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Tony Todd Detective Michael Norris
- Greg Ellis Michael Amador
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Doug Savant Craig Phillips
Episodio 16Dalle 4:00 alle 5:00Trasmesso il 30 marzo 2004
Jack e Chase controllano Amador con la speranza che li conduca all’uomo alla base dell’attacco con il virus. Michelle si trova di fronte ad una rivolta della gente quando l’hotel è posto in quarantena. Sherry esorta Palmer, obbligandolo a creare un alibi per lei con la polizia.
Guest star
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Greg Ellis Michael Amador
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Doug Savant Craig Phillips
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Bruce Nozick Division Agent
Episodio 17Dalle 5:00 alle 6:00Trasmesso il 6 aprile 2004
Saunders inizia a fare richieste al Presidente. Obbliga Palmer a tenere una strana conferenza stampa e poi ordina la morte dell’agente del CTU che lo può seguire. Jack scopre una donna che lo può portare a Saunder, ma un attacco a sorpresa sposta l’equilibrio del potere. Mente i sintomi di Gael peggiorano, Michelle scopre un modo per alleviare la sofferenza delle vittime nell’hotel.
Guest star
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Gabrielle Fitzpatrick Diana White
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Forbes Riley Carol
- Doug Savant Craig Phillips
Episodio 18Dalle 6:00 alle 7:00Trasmesso il 18 aprile 2004
Jack e Chase combattono contro il tempo per catturare Saunders prima della scadenza, mentre Chappelle progetta una via di fuga. Michelle inizia una ricerca frenetica quando scopre che un ospite dell’hotel che è stato infettato può esserle scappato sotto il suo controllo.
Guest star
- Brigid Brannagh Kathy McCartney
- Patrick Fabian William Cole
- Daniel Dae Kim Tom Baker
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Doug Savant Craig Phillips
- Joe D'Angerio Osterlind
- Christina Chang Dr. Sunny Macer
Episodio 19Dalle 7:00 alle 8:00Trasmesso il 20 aprile 2004
Jack lavora con Kim, nonostante sia contrario, su un lavoro di copertura che li possa aiutare a guadagnare terreno su Saunders. Palmer informa il suo Consiglio dei Ministri della crisi, mentre Saunders avanza un’ulteriore richiesta. Chase rintraccia l’uomo che ha lasciato l’hotel e scopre che il virus si sta diffondendo alla gente comune.
Guest star
- George Alan Dr. Joyner
- Vince Corazza Tyler
- Kyme Alice
- Patrick Fabian William Cole
- Alan Dale Vice President Jim Prescott
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Maria del Mar Rachel Forrester
Episodio 20Dalle 8:0 alle 9:00Trasmesso il 27 aprile 2004
Jack cerca di usare la figlia di Saunder come ascendente per prendere il controllo del virus, mentre Palmer deve occuparsi dei giornalisti disorientati. Michelle ottiene il risultato del suo tentativo, mentre Adam scopre che il virus ha colpito troppo vicino a casa. Tony si ritrova compromesso quando Saunders utilizza la sua unica debolezza.
Guest star
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Daniel Dae Kim Tom Baker
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Forbes Riley Carol
- Maria del Mar Rachel Forrester
- Joe D'Angerio Osterlind
- Christina Chang Dr. Sunny Macer
- Zachary Quinto Adam Kaufman
Episodio 21Dalle 9:00 alle 10:00Trasmesso il 4 maggio 2004
Tony si impegna per liberare Jane dal CTU prima che Saunders possa fare del male a Michelle, ma Chloe e Jack diventano sospettosi sulle sue attività. Sherry si incontra con il politico rivale di Palmer e propone un accordo per ricattarlo.
Guest star
- Matt Salinger Mark Kanar
- Daniel Dae Kim Tom Baker
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Maria del Mar Rachel Forrester
- Shawn Woods Frederick
- Christina Chang Dr. Sunny Macer
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Alexandra Lydon Jane Saunders
Episodio 22Dalle 10:00 alle 11:00Trasmesso l'11 maggio 2004
Jack e Tony si scontrano mentre il tempo per lo scambio degli ostaggi si avvicina. Keeler incontra Palmer e chiede le sue dimissioni, mentre Wayne inizia un’operazione segreta contro Sherry.
Guest star
- Mark Rolston Bruce Foxton
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Shawn Woods Frederick
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Alexandra Lydon Jane Saunders
- Kevin Fry-Bowers Kevin
- Geoff Pierson John Keeler
- Penny Johnson Jerald Sherry Palmer
Episodio 23Dalle 11:00 alle 12:00Trasmesso il 18 maggio 2004
Jack spinge la busta come tentativo di obbligare Saunders a rivelare il luogo in cui si trovano le fiale mancanti. Sherry incontra David per discutere le sue condizioni, mentre Wayne entra in casa sua per trovare le prove che la incrimino. Tony si ritrova ad affrontare una pena severa a causa dei suoi sforzi per salvare Michelle.
Guest star
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Randle Mell Brad Hammond
- Mark Rolston Bruce Foxton
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Gina Torres Julia Milliken
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Alexandra Lydon Jane Saunders
- Brian Catalano Tech Agent
Episodio 24Dalle 12:00 alle 13:00Trasmesso il 25 maggio 2004
Jack e Chase devono fare un grosso sacrificio quando si trovano a gestire il virus. Tony aiuta Jack un’ultima volta prima di essere preso in custodia, mentre una vittima arrabbiata cerca vendetta su Saunders. Palmer prende una sorprendente scelta riguardante la sua carriera sulla scia della morte di Sherry.
Guest star
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Jenette Goldstein Rae Placheki
- Randle Mell Brad Hammond
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Michael Cavanaugh Joseph O' Laughlin
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Geoff Pierson John Keeler
- Kamala Lopez Theresa Ortega
Cast della stagione
Kiefer SutherlandJack Bauer
Mary Lynn RajskubChloe O'Brian
Dennis HaysbertDavid Palmer
Elisha CuthbertKim Bauer
Carlos BernardTony Almeida
Reiko AylesworthMichelle Dessler
James Badge DaleChase Edmunds
D. B. WoodsideWayne Palmer