24 hodin: 3. řada

2003
24 dílů
45 min

Třetí série se odehrává tři roky po druhé. Bývalý agent Stephen Saunders se snaží vydírat Spojené státy hrozbou vypuštění viru Cordilla, pokud nesplní jeho podmínky. CTU se ho snaží dopadnout. V průběhu série se Jack znovu setkává s Ninou Myers a bezvládně ležící na zemi ji zabije. Jack Bauer a jeho nový kolega Chase Edmunds nakonec zabrání provedení Stephenových plánů, ale v závěru seriálu je Jack nucen useknout Chasovi ruku, protože mu na ni jeden z teroristů dokázal připevnit nádobu s virem. Chase je přítelem Jackovy dcery Kim a celá série končí pohledem na Jacka, který pláče v autě.

3. řada seriálu 24 hodin měla premiéru 28. října 2003 a má 24 dílů. Poslední díl se vysílal 25. května 2004.

Kde sledovat: 24 hodin

V Česku je seriál 24 hodin k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Zdarma ho najdete i ve službě Prima Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 42 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílOdvysíláno 28. října 2003
Uplynuly tři roky. Jack je na stopě virové hrozby.
- 52 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Michael Loceff a Joel Surnow
Hostující herci
- Sarah Wynter Kate Warner
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Vince Corazza Tyler
- Lauren Storm Jenna
- Birkett Turton Tim
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
2. dílOdvysíláno 4. listopadu 2003
Jack a Chase pořádají hon na jednoho ze Salazarových středně velkých distributorů a přitom se dostávají na stopu nic netušícího teenagera. Dr. Macer předvádí prezidentu Palmerovi, jak by virus do 24 hodin po rozšíření zabíjel.
- 45 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Michael Loceff a Joel Surnow
Hostující herci
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Lauren Storm Jenna
- Birkett Turton Tim
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
3. dílOdvysíláno 11. listopadu 2003
Jack zjišťuje, kde bydlí teenager, u něhož je smrtící virus. Teenager ale není doma. Palmer se připravuje na TV debatu a musí zvážit obvinění vůči Anne.
- 44 min
- Režie Ian Toynton
- Scénář Howard Gordon
Hostující herci
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
4. dílOdvysíláno 18. listopadu 2003
Jack konfrontuje prezidenta Palmera ve věci vyjednávání s teroristy, ale Palmer odmítá. Michelle se zatím dozvídá, že Tonyho život je ohrožen.
- 44 min
- Režie Ian Toynton
- Scénář Stephen Kronish
Hostující herci
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
- Wendy Crewson Dr. Anne Packard
5. dílOdvysíláno 25. listopadu 2003
Aby zabránil rozšíření smrtícího viru, rozpoutá Jack nepokoje, aby dostal Ramona Salazara z vězení. PTO se daří v pátrání po Kyleu Singerovi.
- 44 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Evan Katz
Hostující herci
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- John Pyper-Ferguson Inmate #1
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Agnes Bruckner Linda
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Leonard Roberts Buchanan
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
6. dílOdvysíláno 2. prosince 2003
Prezident Palmer musí učinit těžké rozhodnutí týkající se Jackova života. Kim se mezitím dozvídá o otcově drogové závislosti.
- 44 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Duppy Demetrius
Hostující herci
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Lucinda Jenney Helen Singer
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Riley Smith Kyle Singer
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
7. dílOdvysíláno 9. prosince 2003
Jack je zajat a je závislý na drogách. Michelle plánuje návštěvu Tonyho v nemocnici. Gael, který neví nic o jeho napojení na teroristy, za ni v PTO zaskakuje.
- 43 min
- Režie Ian Toynton
- Scénář Howard Gordon a Robert Cochran
Hostující herci
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
- Wendy Crewson Dr. Anne Packard
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Miguel Nájera Tomas
8. dílOdvysíláno 16. prosince 2003
Prezident Palmer si došlápne na Jacka a Tonyho, když se dozví, že mu zamlčeli informace týkající se národní bezpečnosti.
- 44 min
- Režie Ian Toynton
- Scénář Howard Gordon a Robert Cochran
Hostující herci
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Greg Ellis Michael Amador
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
- Wendy Crewson Dr. Anne Packard
- Zachary Quinto Adam Kaufman
9. dílOdvysíláno 6. ledna 2004
Jack a Salazarovci se střetnou v přihazovací válce o virus s kýmsi z Jackovy minulosti. Prezident Palmer se mezitím dozvídá, že Wayne měl románek se ženou jeho největšího podporovatele.
- 45 min
- Režie Brad Turner
- Scénář Howard Gordon, Evan Katz, Stephen Kronish a Robert Cochran
Hostující herci
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
10. dílOdvysíláno 13. ledna 2004
Salazarovci se snaží z Chasea za pomoci mučení dostat informace o plánech PTO na získání viru. Palmerovo prezidentství je mezitím sabotováno někdejším podporovatelem.
- 45 min
- Režie Brad Turner
- Scénář Michael Loceff a Joel Surnow
Hostující herci
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Greg Ellis Michael Amador
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Vanessa Ferlito Claudia Hernandez
11. dílOdvysíláno 27. ledna 2004
Jack a Salazarovci pokračují v realizaci plánu. Prezident Palmer mezitím zjišťuje, co přesně chce Sherry.
- 44 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Michael Loceff a Joel Surnow
Hostující herci
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Rick Ravanello Captain Reiss
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
12. dílOdvysíláno 3. února 2004
Do doručení viru zbývá méně než hodina a Nina se snaží přesvědčit Ramona Salazara, že Jack není tím, kým tvrdí, že je. Sherry se mezitím snaží eliminovat Alana Millikena.
- 45 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Stephen Kronish, Evan Katz, Robert Cochran a Howard Gordon
Hostující herci
- Sarah Clarke Nina Myers
- Joaquim de Almeida Ramon Salazar
- Vincent Laresca Hector Salazar
- Rick Ravanello Captain Reiss
- Greg Ellis Michael Amador
- Gina Torres Julia Milliken
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Gonzalo Menendez Pablo
13. dílOdvysíláno 10. února 2004
Chase konfrontuje Jacka s dotazem, proč nebyl zahrnut do plánů na získání viru a Jack mu sděluje brutální pravdu ve věci toho, co obnáší být agentem PTO.
- 45 min
- Režie Bryan Spicer
- Scénář Michael Loceff, Robert Cochran, Stephen Kronish a Joel Surnow
Hostující herci
- Sarah Clarke Nina Myers
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- David Herman Dalton Furrelle
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Colby French Mike Murphy
14. dílOdvysíláno 17. února 2004
Jack posílá Ninu na PTO, kde ji vyslýchá Tony; Jack je vyslýchán na oddělení vnitřních záležitostí a Sherry se snaží zamaskovat svou účast po odhalení Millikenovy smrti.
- 44 min
- Režie Bryan Spicer
- Scénář Howard Gordon a Evan Katz
Hostující herci
- Sarah Clarke Nina Myers
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Jenette Goldstein Rae Placheki
- Randle Mell Brad Hammond
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Greg Ellis Michael Amador
- Albert Hall Alan Milliken
- David Herman Dalton Furrelle
15. dílOdvysíláno 24. února 2004
Jack musí čelit dotazům na přiměřený postup poté, co zabil klíčového svědka v probíhajícím vyšetřování virové teroristické hrozby.
- 44 min
- Režie Kevin Hooks
- Scénář Robert Cochran, Howard Gordon a Michael Loceff
Hostující herci
- Philip Moon Lieutenant Jim Wong
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Tony Todd Detective Michael Norris
- Greg Ellis Michael Amador
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Gina Torres Julia Milliken
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Doug Savant Craig Phillips
16. dílOdvysíláno 30. března 2004
Jedna z 12 lahviček s virem je umístěna v hotelu v Los Angeles, což PTO přinutí vyhlásit v hotelu totální karanténu.
- 44 min
- Režie Kevin Hooks
- Scénář Evan Katz a Stephen Kronish
Hostující herci
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Greg Ellis Michael Amador
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Doug Savant Craig Phillips
- Jesse Borrego Gael Ortega
- Bruce Nozick Division Agent
17. dílOdvysíláno 6. dubna 2004
Jack zjišťuje, že je v kontaktu se Stephenem Saundersem. Saunders mezitím prezidenta Palmera nutí do tiskové konference přenášené televizí.
- 45 min
- Režie Ian Toynton
- Scénář Robert Cochran a Stephen Kronish
Hostující herci
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Gabrielle Fitzpatrick Diana White
- Lothaire Bluteau Marcus Alvers
- Andrea Thompson Dr. Nicole Duncan
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Forbes Riley Carol
- Doug Savant Craig Phillips
18. dílOdvysíláno 18. dubna 2004
Prezident Palmer říká Jackovi, že má být zabit špičkový agent PTO. Michelle nabízí klidný konec osobám infikovaným virem.
- 44 min
- Režie Ian Toynton
- Scénář Howard Gordon a Evan Katz
Hostující herci
- Brigid Brannagh Kathy McCartney
- Patrick Fabian William Cole
- Daniel Dae Kim Tom Baker
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Doug Savant Craig Phillips
- Joe D'Angerio Osterlind
- Christina Chang Dr. Sunny Macer
19. dílOdvysíláno 20. dubna 2004
Saunders je u vesla a Jack plánuje překvapivý krok, který mu má dopomoct k moci.
- 45 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Virgil Williams
Hostující herci
- George Alan Dr. Joyner
- Vince Corazza Tyler
- Kyme Alice
- Patrick Fabian William Cole
- Alan Dale Vice President Jim Prescott
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Paul Schulze Ryan Chappelle
- Maria del Mar Rachel Forrester
20. dílOdvysíláno 27. dubna 2004
Jack se pokouší využít jedinou Saundersovu slabost, ale PTO má navrch. Palmer musí mezitím řešit Saundersův poslední požadavek.
- 45 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Michael Loceff
Hostující herci
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Daniel Dae Kim Tom Baker
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Forbes Riley Carol
- Maria del Mar Rachel Forrester
- Joe D'Angerio Osterlind
- Christina Chang Dr. Sunny Macer
- Zachary Quinto Adam Kaufman
21. dílOdvysíláno 4. května 2004
Jack s Chasem se snaží zmocnit Saunderse a Tony si musí vybrat mezi svými povinnostmi a záchranou manželky.
- 44 min
- Režie Frederick King Keller
- Scénář Michael Loceff a Joel Surnow
Hostující herci
- Matt Salinger Mark Kanar
- Daniel Dae Kim Tom Baker
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Maria del Mar Rachel Forrester
- Shawn Woods Frederick
- Christina Chang Dr. Sunny Macer
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Alexandra Lydon Jane Saunders
22. dílOdvysíláno 11. května 2004
Jack využívá Saundersovu dceru jako páku k zabránění rozšíření viru. Tony se mezitím rozhoduje vzít věci do svých rukou.
- 42 min
- Režie Frederick King Keller
- Scénář Howard Gordon, Evan Katz, Stephen Kronish a Robert Cochran
Hostující herci
- Mark Rolston Bruce Foxton
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Shawn Woods Frederick
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Alexandra Lydon Jane Saunders
- Kevin Fry-Bowers Kevin
- Geoff Pierson John Keeler
- Penny Johnson Jerald Sherry Palmer
23. dílOdvysíláno 18. května 2004
Saunders oznamuje Jackovi, že zbývajících 11 lahviček s virem bude do hodiny uvolněno.
- 43 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Stephen Kronish, Evan Katz, Robert Cochran a Howard Gordon
Hostující herci
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Randle Mell Brad Hammond
- Mark Rolston Bruce Foxton
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Gina Torres Julia Milliken
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Alexandra Lydon Jane Saunders
- Brian Catalano Tech Agent
24. dílOdvysíláno 25. května 2004
Jack čelí děsivému dilematu poté, co s Chasem najde poslední lahvičku s virem. Tony mezitím čelí hrozbě trestu smrti.
- 42 min
- Režie Jon Cassar
- Scénář Michael Loceff a Joel Surnow
Hostující herci
- Glenn Morshower Aaron Pierce
- Jenette Goldstein Rae Placheki
- Randle Mell Brad Hammond
- Paul Blackthorne Stephen Saunders
- Michael Cavanaugh Joseph O' Laughlin
- Zachary Quinto Adam Kaufman
- Geoff Pierson John Keeler
- Kamala Lopez Theresa Ortega