Stargate SG-1: Stagione 5
- 2001
- 22 episodi
- 42 min
La quinta stagione della serie Stargate SG-1 ha debuttato il 29 giugno 2001 e conta 22 episodi, da «Nemici» a «Rivelazioni». L'ultimo episodio è andato in onda il 17 maggio 2002.
Dove vedere Stargate SG-1
In Italia puoi vedere Stargate SG-1 in abbonamento su Netflix, Amazon Prime Video e MGM Plus. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 101 paesi.
Episodi
Episodio 1NemiciTrasmesso il 29 giugno 2001
La squadra SG-1 si ritrova persa in un'altra galassia, con una nave danneggiata ed Apophis che minaccia di distruggerli. Teal'C, dopo essere stato sottoposto ad un trattamento di lavaggio del cervello, è nuovamente fedele ad Apophis. Nel frattempo i Replicatori assumono il controllo delle due navi.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Dan Shea Sylvester Siler
- Jennifer Calvert Ren'al
- Peter Williams Apophis
- Thomas Milburn, Jr. Jaffa
- Dean Moen Jaffa
Episodio 2Il ritornoTrasmesso il 6 luglio 2001
Con la sua mente alterata da Apophis, Teal'C deve sottoporsi ad un antico rituale per ritrovare se stesso o condurlo alla morte.
Guest star
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- David Lovgren Va'lar
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Brook Susan Parker Drey'auc
- Peter Williams Apophis
- Karen van Blankenstein Nurse
Episodio 3AscensioneTrasmesso il 13 luglio 2001
Orlin, un Asceso, assume forma umana per dichiarare a Carter il suo amore ma lei rifiuta e chiama una squadra di bonifica. Orlin scompare e Hammond pensando che Carter deliri le chiede di sottoporsi a una valutazione psicologica, quando Carter torna a casa Orlin si ripresenta e le chiede di condividere almeno per una volta la comunione spirituale delle sue emozioni.
Guest star
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Sean Patrick Flanery Orlin
- John de Lancie Frank Simmons
- Benjamin Wilkinson O'Brien
- Eric Breker Colonel Reynolds
- Rob Fournier Special Forces Commander
Episodio 4Il quinto uomoTrasmesso il 20 luglio 2001
La squadra SG1 viene attaccata da un gruppo di Jaffa. Carter, Teal'c e Jackson riescono a passare lo Stargate, ma O'Neill e il tenente Tyler cadono vittime di un'imboscata e vengono perciò spinti oltre le linee nemiche. Ma chi è veramente il tenente Tyler?
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- John de Lancie Frank Simmons
- Shawn Stewart Jaffa
- Dion Johnstone Lieutenant Tyler
- Karen van Blankenstein Nurse
- Brad Kelly Jaffa
- Dario Delacio Jaffa
Episodio 5Cielo RossoTrasmesso il 27 luglio 2001
Il team SG-1 scopre che l'avere usato lo Stargate per raggiungere un nuovo mondo rischia di condurre alla distruzione di quello stesso mondo. Così chiedono aiuto agli Asgard per risolvere il problema, ma gli Asgard decidono di non intervenire, e anche la popolazione del pianeta si rifiuta di ascoltare i consigli dell'SG-1.
Guest star
- Dan Shea Sylvester Siler
- Fred Applegate Elrad
- John Prosky Malchus
- Norman Armour Dr. MacLaren
- Brian Jensen Freyr (voce)
- Dion Luther Asgard Council Member (voce)
- Martin Wood Rocket Technician
Episodio 6Fuoco della menteTrasmesso il 3 agosto 2001
Al suo 14º compleanno Cassandra inizia a dimostrare delle particolari doti che la fanno ammalare, ma che al tempo stesso conducono il team SG-1 sul suo pianeta natale (P8X-987) dove viene scoperto un oscuro segreto.
Guest star
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colleen Rennison Cassandra
- Richard de Klerk Dominic
- Jacqueline Samuda Nirrti
- Karen van Blankenstein Nurse
Episodio 7Bestia da somaTrasmesso il 10 agosto 2001
Il team SG-1 scopre una civiltà che sta utilizzando gli Unas come schiavi. Così i membri della squadra devono insegnare alla tribù di Chaka, un amico di Daniel, il concetto di insurrezione.
Guest star
- Noel Callahan Boy
- Larry Drake Burrock
- Dion Johnstone Chaka
- Alex Zahara Shy One
- Herbert Duncanson Guard
- Vincent Hammond Big One
- Dean Paul Gibson Man From Store
- Finn Michael Guard
Episodio 8La tombaTrasmesso il 17 agosto 2001
Il team SG-1 deve collaborare di nuovo con l'unità russa, dopo che una loro squadra è scomparsa mentre stava ispezionando uno ziggurat alieno.
Guest star
- Earl Pastko Colonel Zukhov
- Jen Halley Lieutenant Tolinev
- Vitaly Kravchenko Lieutenant Marchenko
- Garry Chalk Colonel Chekov
- Alexandr Kalugin Major Vallarin
Episodio 9Tra due fuochiTrasmesso il 24 agosto 2001
I Tollan offrono alla Terra nuove ed avanzate armi tecnologiche. Inizia una investigazione che porterà ad una scoperta sul mondo natale dei Tollan.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Garwin Sanford Narim
- Peter Wingfield Hebron / Tanith
- Marie Stillin High Chancellor Travell
- Ryan Silverman Tollan Guard
Episodio 10Trasmesso il 31 agosto 2001
I membri della squadra SG-1 incontrano un nuovo potenziale alleato nella loro guerra contro i Goa'uld, ma purtroppo non sono a conoscenza di tutti i segreti che gli Ashen nascondono.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Christopher Cousins Ambassador Joseph Faxon
- Dion Luther Mollem
- Robert Moloney Borren
- Ronny Cox Senator Robert Kinsey
- Howard Siegel Keel
- Rob Lee Major Pierce
Episodio 11Decisione disperataTrasmesso il 7 settembre 2001
Carter viene rapita da un uomo malato e in punto di morte, il quale sta cercando un simbionte per salvarsi. Così O'Neill è costretto ad allearsi con un poco di buono allo scopo di ritrovare Sam.
Guest star
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Ted Cole Doctor #2
- John de Lancie Frank Simmons
- Carrie Genzel Diana Mendez
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Bill Marchant Adrian Conrad
- Andrew Johnston Doctor
- Robert Manitopyes Guard
Episodio 12Wormhole X-Treme!Trasmesso l'8 settembre 2001
Mentre una nave aliena si avvicina alla Terra, la squadra SG-1 ritrova un vecchio amico, il quale ha creato uno show televisivo ispirandosi alle vicende del programma Stargate.
Guest star
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Peter DeLuise Director / Peter DeLuise
- Michael DeLuise Nick Marlowe / Colonel Danning / Michael DeLuise
- Robert Lewis Peter Tanner
- Jill Teed Yolanda Reese / Stacy Monroe
- Kiara Hunter Alien Princess
- Willie Garson Martin Lloyd
- Peter Flemming Malcolm Barrett
Episodio 13Terreno di provaTrasmesso l'8 marzo 2002
Mentre sta addestrando alcuni cadetti in una struttura segreta, il Colonnello O'Neill deve affrontare la possibilità di una incursione aliena nel Quartier Generale. Così l'uomo si vede costretto a coinvolgere i suoi allievi in una reale operazione di battaglia.
Guest star
- Michael Kopsa General Kerrigan
- David Kopp Lieutenant Grogan
- Elisabeth Rosen Jennifer Hailey
- Courtenay J. Stevens Lieutenant Elliot
- Grace Park Lieutenant Satterfield
- Wojciech Jakubowski Soldier
Episodio 1448 oreTrasmesso il 15 marzo 2002
Un disastro allo Stargate blocca Teal'C durante il passaggio intrappolandolo nella rete degli anelli, così il gruppo deve recarsi in Russia per chiedere aiuto.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- David Hewlett Rodney McKay
- Dan Shea Sylvester Siler
- John de Lancie Frank Simmons
- Colin Cunningham Paul Davis
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Tracy Westerholm SF Guard
- Garry Chalk Colonel Chekov
Episodio 15SummitTrasmesso il 22 marzo 2002
I Tok'ra informano il commando stargate che i signori del sistema stanno organizzando un incontro al vertice e attuano un piano per distruggerli con una potente arma chimica facendo infiltrare Daniel Jackson al summit. Intanto la SG-1 si reca su Revanna, la base dei Tok'ra.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Paul Anthony Slave
- Andrew Kavadas Olaf
- Kevin Durand Zipacna
- Jennifer Calvert Ren'al
- Kwesi Ameyaw Olokun
Episodio 16Fuga finaleTrasmesso il 29 marzo 2002
Mentre su Revanna la base Tok'ra è sotto l'assedio di Zipacna, Daniel Jackson scopre che il Goa'uld Anubis è ancora vivo e che è lui il mandante di Osiris, così decide di non uccidere i signori del sistema per non spianare la strada ad Anubis. Tenta però di salvare Sarah.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Paul Anthony Slave
- Kevin Durand Zipacna
- Jennifer Calvert Ren'al
- Kwesi Ameyaw Olokun
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
Episodio 17Limite di sicurezzaTrasmesso il 5 aprile 2002
La Terra è minacciata da un asteroide in rotta di collisione. La SG-1 viene mandata con una bomba al naquadah a fare saltare l'asteroide ma qualcosa va male, la navicella precipita sull'asteroide e l'asteroide precipita verso la Terra.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colin Cunningham Paul Davis
- Greg Anderson Webber
- David Bloom Spellman
- Brian Jensen Freyr (voce)
- Dion Luther Asgard Council Member (voce)
- Michael Teigen Telescope Guy
Episodio 18Il guerrieroTrasmesso il 12 aprile 2002
Un carismatico leader dei Jaffa sta cercando di fomentare la ribellione della sua gente contro i Goa'uld. Per questo chiede aiuto ed alleanza alla Terra. Così crea un nuovo pianeta natale dei Jaffa, grazie alle armi dei Signori del Sistema i cui eserciti sono stati sconfitti.
Guest star
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Rick Worthy K'tano
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- Obi Ndefo Rak'nor
- Kirby Morrow Tara'c
- Ocean Bloom Jaffa (non accreditata)
- Peter DeLuise Free Jaffa (Voice only) (non accreditato)
- Giorgio Miyashita Tara'c's sparring partner (non accreditato)
Episodio 19MinacciaTrasmesso il 26 aprile 2002
La squadra SG-1 trova un mondo controllato dai Replicatori e una giovane ragazza che potrebbe conoscere il segreto per la salvezza degli Asgard.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Danielle Nicolet Reese
- Biski Gugushe SF Guard
- Tracy Westerholm SF Guard
- Colin Lawrence SG-3 Leader
- Kyle Riefsnyder SF Guard
Episodio 20La sentinellaTrasmesso il 3 maggio 2002
Gli uomini della SG-1 trovano un mondo sotto assedio dalle forze di Anubis. La squadra è costretta a collaborare con due criminali per evitare l'invasione.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- David Kopp Lieutenant Grogan
- Tony Longo
- Christina Cox T'akaya
- Henry Gibson Marul
- Frank Cassini Sean Grieves
- Colin Lawrence Major Lawrence
- Shawn Reis Jaffa Commander
Episodio 21MeridianoTrasmesso il 10 maggio 2002
I Kelowniani (abitanti di una delle nazioni del pianeta Langara) rischiano l'estinzione, nel tentativo di costruire un'arma di distruzione di massa a base di naquadriah, un variante di naquadah molto più potente. Un incidente minaccia la vita di migliaia di persone e Daniel Jackson sacrifica la sua vita per salvarli, esponendosi ad una dose letale di radiazioni. In seguito verrà anche accusato da questi ultimi di avere sabotato la ricerca dell'arma.
Guest star
- Gary Jones Walter Harriman
- Corin Nemec Jonas Quinn
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Mel Harris Oma Desala
- David Hurtubise Tomis
- Kevin McCrae Kelownan Scientist
Episodio 22RivelazioniTrasmesso il 17 maggio 2002
L'SG-1 riesce ad infiltrarsi nella nave madre di Anubis, il quale sta per sferrare un attacco ad un laboratorio sotterraneo degli Asgard.
Guest star
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Anna-Louise Plowman Sarah Gardner / Osiris
- David Palffy Anubis
- Brian Jensen Freyr (voce)
- P.J. Johal Jaffa
- Shaker Paleja Jaffa
- Martin Sims Jaffa
Cast della stagione
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond