Csillagkapu: 5. évad
- 2001
- 22 rész
- 42 perc
A CSK-1 egy fiatal kadétokból álló csapatot képez ki, és O'Neill ezredes kénytelen őket valós harci helyzetbe vinni, amikor tudomást szerez egy lehetséges idegen betörésről az S.G.C.-nél. Miután egy baleset a Csillagkapuval csapdába ejti Teal'c-et, a CSK-1-nek Oroszországhoz kell fordulnia segítségért, mielőtt kifut az időből.
A Csillagkapu 5. évada 2001. június 29-én indult, és 22 részből áll: az első címe „Ellenségek”, az utolsóé „Felismerések”. Az évadzáró részt 2002. május 17-én vetítették.
Hol nézhető online: Csillagkapu
Magyarországon a Csillagkapu megvásárolható itt: Amazon Video. Streamingszolgáltatásokon összesen 101 országban érhető el.
Részek
1. részEllenségek2001. június 29-én került adásba
A CSK1 csapata, lopott Goa'uld anyahajóval érkezik meg egy, a Tejútrendszertől több, mint 4 millió fényévnyi távolságra lévő galaxisba. Röviddel ezután megérkezik Apófisz anyahajója is, fedélzetén Teal'c-kel, akit azonban a társai halottnak hisznek.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Dan Shea Sylvester Siler
- Jennifer Calvert Ren'al
- Peter Williams Apophis
- Thomas Milburn, Jr. Jaffa
- Dean Moen Jaffa
2. részVégső határ2001. július 6-án került adásba
Teal'c-nek, akinek Apofisz megváltoztatta az elméjét, át kell esnie egy ősi szertartáson, amely a halál mezsgyéjére viszi. Mindez azért szükséges, hogy újra felfedezhesse, kicsoda is valójában.
Vendégszereplők
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- David Lovgren Va'lar
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Brook Susan Parker Drey'auc
- Peter Williams Apophis
- Karen van Blankenstein Nurse
3. részFelemelkedés2001. július 13-án került adásba
A CSK1 egy romokban heverő bolygón egyetlen ép dolgot talál, amiről később kiderül, hogy egy fegyver. Carter a tudtán kívül kapcsolatba kerül egy idegennel, aki miután felfedi kilétét, szerelmet vall neki. A Pentagon nyomására a Központ ki akarja próbálni a fegyvert, míg az idegen arról próbálja meggyőzni Cartert, hogy ezt meg kell akadályoznia. Az idegen tudja mit beszél, hiszen ő adta a fegyvert a bolygó lakóinak.
Vendégszereplők
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Sean Patrick Flanery Orlin
- John de Lancie Frank Simmons
- Benjamin Wilkinson O'Brien
- Eric Breker Colonel Reynolds
- Rob Fournier Special Forces Commander
4. részAz ötödik tag2001. július 20-án került adásba
O'Neill ezredes ottreked egy bolygón, ami tele van Jaffákkal. A többiek visszajutnak, de Hammond számára érthetetlen módon egy ismeretlen, sőt nem is létező Tyler hadnagyról kezdenek beszélni. Hammond addig nem küld segítséget O'Neill-nek, míg ki nem deríti, hogy mi történt a CSK1-el. Ebben Frasier doktornő van segítségére, ám újra megjelenik Simmons ezredes, aki ismét igyekszik megragadni az alkalmat, hogy rossz színben tüntesse fel a Központot.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- John de Lancie Frank Simmons
- Shawn Stewart Jaffa
- Dion Johnstone Lieutenant Tyler
- Karen van Blankenstein Nurse
- Brad Kelly Jaffa
- Dario Delacio Jaffa
5. részVörös égbolt2001. július 27-én került adásba
A CSK1 akaratán kívül rettenetes veszélybe sodor egy bolygót, ami Asgard védelem alatt áll. Az Asgardok mégsem segíthetnek, mert ez esetben felrúgnák a goa'uldokkal kötött egyezményt, ami még több bolygót sodorna veszélybe. A CSK1-nek magának kell megoldást találnia, azonban nem számol a helyiek ellenkezésével.
Vendégszereplők
- Dan Shea Sylvester Siler
- Fred Applegate Elrad
- John Prosky Malchus
- Norman Armour Dr. MacLaren
- Brian Jensen Freyr (hang)
- Dion Luther Asgard Council Member (hang)
- Martin Wood Rocket Technician
6. részA változás útja2001. augusztus 3-án került adásba
Cassandrát titokzatos vírus támadja meg, amely ellen a Központnak nincs ellenszere. A CSK1 rájön, hogy a vírusért Nirrti felel, aki kísérleteket folytatott Cassandra bolygójának gyerekein egy új, fejlettebb ember, és így egy erősebb gazdatest kialakításáért.
Vendégszereplők
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colleen Rennison Cassandra
- Richard de Klerk Dominic
- Jacqueline Samuda Nirrti
- Karen van Blankenstein Nurse
7. részRabszolgaság2001. augusztus 10-én került adásba
Daniel "barátját", a Chaka nevű Unas-t elrabolják egy olyan nép fiai, akik rabszolgának használják az Unas-okat. Daniel mindenképpen szeretné szabadon tudni Chaka-t, ám ez ütközik egy ott élő rabszolga kereskedő érdekeivel.
Vendégszereplők
- Noel Callahan Boy
- Larry Drake Burrock
- Dion Johnstone Chaka
- Alex Zahara Shy One
- Herbert Duncanson Guard
- Vincent Hammond Big One
- Dean Paul Gibson Man From Store
- Finn Michael Guard
8. részA sír2001. augusztus 17-én került adásba
A CSK1 egy ősrégi sír bejáratánál orosz cigarettásdobozokra bukkan, ami bizonyítja számukra, hogy az oroszok nemrég, a megegyezés ellenére ott jártak. Mivel feltételezik, hogy az oroszok bejutottak a sírba, mentőakciót szerveznek az orosz csapattal együtt. Az együttműködés korántsem zökkenőmentes, ráadásul a sírban már csak halottakat találnak, akiket szemmel láthatólag valami megrágott.
Vendégszereplők
- Earl Pastko Colonel Zukhov
- Jen Halley Lieutenant Tolinev
- Vitaly Kravchenko Lieutenant Marchenko
- Garry Chalk Colonel Chekov
- Alexandr Kalugin Major Vallarin
9. részKét tűz között2001. augusztus 24-én került adásba
A CSK1 újra a Tollanán találja magát, ahol nagy meglepetésükre Travell kancellár hajlandó a technológiájuk megosztásáról tárgyalni. Narim figyelmezteti a CSK1-et, és persze O'Neill is gyanakszik, de mint kiderül, nem véletlenül: a bolygón gyilkosság történt, amelynek az volt a célja, hogy elhárítsák az utolsó akadályt a technológiai nyitás előtt.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Garwin Sanford Narim
- Peter Wingfield Hebron / Tanith
- Marie Stillin High Chancellor Travell
- Ryan Silverman Tollan Guard
10. rész2001. augusztus 31-én került adásba
A Föld újra kapcsolatba kerül az Aschen-ékkel, de ezúttal a jelenben. Természetesen tudnak az üzenetről, de a csábítás túl nagy, és egyes politikai erők mindenképpen szeretnék tető alá hozni a megállapodást. Hammond tábornok azonban nem nyugszik, aminek hála Daniel és Teal'c súlyos felfedezést tesz.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Christopher Cousins Ambassador Joseph Faxon
- Dion Luther Mollem
- Robert Moloney Borren
- Ronny Cox Senator Robert Kinsey
- Howard Siegel Keel
- Rob Lee Major Pierce
11. részKétségbeesett lépések2001. szeptember 7-én került adásba
Cartert egy parkolóból elrabolják. O'Neill és a többiek élénken keresni kezdik, és ehhez Maybourne segítségét is kérik. Kiderül, hogy O'Neill gyanújával ellentétben nem az NID keze van a dologban, hanem egy dúsgazdag, ám gyógyíthatatlan beteg milliomosé, aki Oroszországból épp Maybourne-nel raboltatott el egy goa'uld szimbiótát.
Vendégszereplők
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Ted Cole Doctor #2
- John de Lancie Frank Simmons
- Carrie Genzel Diana Mendez
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Bill Marchant Adrian Conrad
- Andrew Johnston Doctor
- Robert Manitopyes Guard
12. részWormhole X-Treme!2001. szeptember 8-án került adásba
Carter felfedezi, hogy egy olyan űrhajó közeledik a Föld felé, amelynek technológiája nagyon hasonlít ahhoz, amivel egy évvel korábban, Martin Lloyd esete kapcsán találkoztak. A CSK1 emiatt mindenáron meg akarja találni Martin-t. Rövidesen rá is bukkannak egy filmstúdióban, ahol a CSK1 kalandjaihoz kísértetiesen hasonlító eseményeket vesznek fel egy sorozat miatt. Martin természetesen megint nem emlékszik semmire, sőt Tanner és az emberei is felbukkannak.
Vendégszereplők
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Peter DeLuise Director / Peter DeLuise
- Michael DeLuise Nick Marlowe / Colonel Danning / Michael DeLuise
- Robert Lewis Peter Tanner
- Jill Teed Yolanda Reese / Stacy Monroe
- Kiara Hunter Alien Princess
- Willie Garson Martin Lloyd
- Peter Flemming Malcolm Barrett
13. részA tettek mezeje2002. március 8-án került adásba
A Központba újoncok érkeznek, akiknek komoly próbákat kell kiállniuk, ha be akarnak kerülni egy egységbe. O'Neill azonban nincs megelégedve az ifjú titánok teljesítményével, ezért minden eddiginél keményebb próbának veti alá őket.
Vendégszereplők
- Michael Kopsa General Kerrigan
- David Kopp Lieutenant Grogan
- Elisabeth Rosen Jennifer Hailey
- Courtenay J. Stevens Lieutenant Elliot
- Grace Park Lieutenant Satterfield
- Wojciech Jakubowski Soldier
14. rész48 óra2002. március 15-én került adásba
Egy előre nem látható baleset miatt Teal'c bent ragad a Csillagkapuban. Simmons kapva kap a lehetőségen és megzsarolja Hammond-ot, amellett kiköti, hogy 48 órán belül megoldással vagy anélkül, de mindenképpen újra kell indítani a küldetéseket. Mivel Simmons ismeri a probléma megoldását, O'Neill - Maybourne segítségével - felkutatja azt a goa'uldo-t, akit korábban Simmons menekített el a CSK1 elől, mivel a válasz csak tőle származhatott.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- David Hewlett Rodney McKay
- Dan Shea Sylvester Siler
- John de Lancie Frank Simmons
- Colin Cunningham Paul Davis
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Tracy Westerholm SF Guard
- Garry Chalk Colonel Chekov
15. részA csúcstalálkozó2002. március 22-én került adásba
A goa'uld rendszerurak hadseregeit ismeretlen ellenség tizedeli, ezért úgy döntenek, hogy egy találkozó keretében keresnek megoldást a problémára. A Tok'ra-k ezt megtudják, és úgy döntenek, itt a lehetőség, hogy lecsapjanak a rendszerurakra. A feladatra olyasvalaki kell, aki ember, és beszéli a goa'uldo-t, így Daniel-re marad a feladat, hogy egy méreggel végezzen a rendszerurakkal. Azonban nem várt események megzavarják a tervet.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Paul Anthony Slave
- Andrew Kavadas Olaf
- Kevin Durand Zipacna
- Jennifer Calvert Ren'al
- Kwesi Ameyaw Olokun
16. részA végső mentsvár2002. március 29-én került adásba
Zipacna időközben Anubisz parancsára támadást indít a Tok'rák bázisa ellen. A bázison van a CSK1 maradék három tagja is, akik túlélik a támadást és a mentésben segédkeznek. Úgy tűnik, hogy nincs menekvés, ám egy Lantash nevű Tok'ra belekerül Elliot-ba, akinek a segítségével a csapat sikeresen feljut a felszínre. Azonban Elliot és Lantash időközben halálos sérülést szenved, így minden mindegy alapon vállalja, hogy megmenti a CSK1 tagjait.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Paul Anthony Slave
- Kevin Durand Zipacna
- Jennifer Calvert Ren'al
- Kwesi Ameyaw Olokun
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
17. részBiztonsági határ2002. április 5-én került adásba
A Föld felé tart egy hatalmas aszteroida, amit, mint kiderül, a goa'uldok irányítottak a Föld felé, hogy kikerüljék az Asgardokkal kötött egyezményt. A Föld tőlük kér segítséget, de ők épp erre az egyezményre hivatkozva nem segítenek. Így a CSK1-nek egyedül kell megoldania a problémát.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colin Cunningham Paul Davis
- Greg Anderson Webber
- David Bloom Spellman
- Brian Jensen Freyr (hang)
- Dion Luther Asgard Council Member (hang)
- Michael Teigen Telescope Guy
18. részA harcos2002. április 12-én került adásba
A Jaffák között új próféta jelenik meg, aki sikeres támadásaival jelentősen gyengíti a goa'uld rendszerurak hatalmát. A Föld szövetségest lát benne. Teal'c vakon követi, de O'Neill gyanakodni kezd, és mint kiderül, nem is alaptalanul...
Vendégszereplők
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Rick Worthy K'tano
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- Obi Ndefo Rak'nor
- Kirby Morrow Tara'c
- Ocean Bloom Jaffa (nem szerepel a stáblistán)
- Peter DeLuise Free Jaffa (Voice only) (nem szerepel a stáblistán)
- Giorgio Miyashita Tara'c's sparring partner (nem szerepel a stáblistán)
19. részFenyegetés2002. április 26-án került adásba
A CSK1 egy kihalt bolygón egy női androidra bukkan, amely hihetetlenül fejlett. A csapat visszaviszi a Földre, és sikeresen be is kapcsolja a robotot, amiről kiderül, hogy bár nagyon fejlett, érzelmileg gyermeki szinten áll. Ráadásul igen sötét titkot rejteget...
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Danielle Nicolet Reese
- Biski Gugushe SF Guard
- Tracy Westerholm SF Guard
- Colin Lawrence SG-3 Leader
- Kyle Riefsnyder SF Guard
20. részAz Őrszem2002. május 3-án került adásba
A Latona nevű bolygót évszázadokon át védte egy Őrszem nevű szerkezet. Maybourne ezredes volt csapata Grieves ezredes vezetésével azonban - a tiltás ellenére - megkereste a szerkezetet, szétszedte azt, majd újra összerakta. Ám valahol hibázhattak, mert a szerkezet az eset óta nem működik, bár ezt csak ők, és a CSK1 tudják. Időközben persze a goa'uldok is igyekeznek kihasználni az alkalmat.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- David Kopp Lieutenant Grogan
- Tony Longo
- Christina Cox T'akaya
- Henry Gibson Marul
- Frank Cassini Sean Grieves
- Colin Lawrence Major Lawrence
- Shawn Reis Jaffa Commander
21. részMeridián2002. május 10-én került adásba
Daniel halálos mennyiségű sugárzást kap, miközben megakadályoz egy nukleáris katasztrófát. Daniel tudja, hogy meg fog halni, de Oma Desalának hála lehetőséget kap rá, hogy a létezés egy magasabb síkján folytathassa a küzdelmet. Eközben a CSK1 többi tagja kétségbeesetten küzd az életéért és a becsületéért.
Vendégszereplők
- Gary Jones Walter Harriman
- Corin Nemec Jonas Quinn
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Mel Harris Oma Desala
- David Hurtubise Tomis
- Kevin McCrae Kelownan Scientist
22. részFelismerések2002. május 17-én került adásba
Az Adara rendszerben Thor meglepő módon vereséget szenved Ozirisz erőitől, és goa'uld fogságba kerül. A CSK1-re vár a feladat, hogy kiszabadítsa, és egyúttal elhozzon egy Asgard tudóst a kérdéses bolygóról, akinek a tevékenysége az Asgard faj fennmaradásával függ össze.
Vendégszereplők
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Anna-Louise Plowman Sarah Gardner / Osiris
- David Palffy Anubis
- Brian Jensen Freyr (hang)
- P.J. Johal Jaffa
- Shaker Paleja Jaffa
- Martin Sims Jaffa
Az évad szereplői
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond