Stargate SG-1: Temporada 5
- 2001
- 22 episódios
- 42min
A quinta temporada de Stargate SG-1 estreou em 29 de junho de 2001 e tem 22 episódios, de “Inimigos” a “Revelações”. O último episódio foi ao ar em 17 de maio de 2002.
Onde assistir Stargate SG-1
No Brasil, Stargate SG-1 está disponível por assinatura nas plataformas Netflix, Amazon Prime Video e MGM+. Também dá para comprar na plataforma Amazon Video. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 101 países.
Episódios
Episódio 1InimigosExibido em 29 de junho de 2001
Não basta estarem perdidos há centenas de anos luz de casa, e à mercê da imensa Super Ha'tak trazendo um raivoso Apophis, com desejo de vingança, tinha que aparecer uma nave alienígena tomada por Replicadores. Afinal, o que seria a vida sem alguns desafios?
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Dan Shea Sylvester Siler
- Jennifer Calvert Ren'al
- Peter Williams Apophis
- Thomas Milburn, Jr. Jaffa
- Dean Moen Jaffa
Episódio 2LimiarExibido em 6 de julho de 2001
Teal'C ainda acredita ser um servo leal de Apophis, e para trazê-lo a razão, Mestre Bra'tac inicia um perigoso ritual com seu pupilo, retirando seu simbionte. Sua mente pode ter entrado num emaranhado de lembranças desde que se tornou aprendiz de Bra'tac, mas sem seu simbionte, se não retornar logo a razão, Teal'C não sobreviverá.
Participações especiais
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- David Lovgren Va'lar
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Brook Susan Parker Drey'auc
- Peter Williams Apophis
- Karen van Blankenstein Nurse
Episódio 3AscençãoExibido em 13 de julho de 2001
Num planeta devastado por uma guerra, o SG-1 encontra o que parece ser uma poderosa arma orbital. Vagando invisível pelo lugar, havia uma entidade que se aproxima de Sam para dar um aviso: a arma não deve ser ligada.
Participações especiais
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Sean Patrick Flanery Orlin
- John de Lancie Frank Simmons
- Benjamin Wilkinson O'Brien
- Eric Breker Colonel Reynolds
- Rob Fournier Special Forces Commander
Episódio 4O Quinto HomemExibido em 20 de julho de 2001
Os cinco membros da Equipe SG-1 estão sob ataque Goa'uld. Coronel O'Neill e o Tenente Tyler ficam isolados do Portal e cercados por Jaffas. Sam, Daniel e Teal'C conseguem retornar pelo Stargate e pedem reforços para salvar os dois, mas Hammond, e todo pessoal se pergunta: quem é esse Tenente Tyler?
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- John de Lancie Frank Simmons
- Shawn Stewart Jaffa
- Dion Johnstone Lieutenant Tyler
- Karen van Blankenstein Nurse
- Brad Kelly Jaffa
- Dario Delacio Jaffa
Episódio 5Céu VermelhoExibido em 27 de julho de 2001
Para conseguir uma viagem, o SG-1 quebra alguns protocolos de segurança do stargate e coloca em risco toda a vida de um planeta.
Participações especiais
- Dan Shea Sylvester Siler
- Fred Applegate Elrad
- John Prosky Malchus
- Norman Armour Dr. MacLaren
- Brian Jensen Freyr (voz)
- Dion Luther Asgard Council Member (voz)
- Martin Wood Rocket Technician
Episódio 6Rito de PassagemExibido em 3 de agosto de 2001
Cassandra foi mais do que uma simples arma nas mãos da goa'uld Nirrti, ela foi alvo de experiências, que agora, começaram a transformá-la. o SG-1 e a Dra. Fraser lutam contra o tempo para curar Cassandra antes que o pior aconteça.
Participações especiais
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colleen Rennison Cassandra
- Richard de Klerk Dominic
- Jacqueline Samuda Nirrti
- Karen van Blankenstein Nurse
Episódio 7Animal de CargaExibido em 10 de agosto de 2001
Os Unas são caçados e escravizados por uma tribo de humanos. Em uma das caçadas, Chaka é capturado e Daniel quer resgatá-lo, mas O'Neill fica reticente em se envolver na situação.
Participações especiais
- Noel Callahan Boy
- Larry Drake Burrock
- Dion Johnstone Chaka
- Alex Zahara Shy One
- Herbert Duncanson Guard
- Vincent Hammond Big One
- Dean Paul Gibson Man From Store
- Finn Michael Guard
Episódio 8A TumbaExibido em 17 de agosto de 2001
A equipe SG-1 acaba presa dentro de um zigurate alienígena, junto com uma equipe russa. Mas escapar dessa armadilha de milhares de anos, será ainda mais difícil, pois uma criatura assassina está a solta na escuridão, e qualquer um pode ser a próxima vítima.
Participações especiais
- Earl Pastko Colonel Zukhov
- Jen Halley Lieutenant Tolinev
- Vitaly Kravchenko Lieutenant Marchenko
- Garry Chalk Colonel Chekov
- Alexandr Kalugin Major Vallarin
Episódio 9Entre Dois fogosExibido em 24 de agosto de 2001
Depois de uma repentina e acentuada mudança em suas leis, o Conselho Tolan decidiu negociar qualquer tecnologia militar que a Terra possa querer. Apesar das boas notícias, o SG-1 desconfia de uma conspiração dentro do próprio Conselho Tolan.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Garwin Sanford Narim
- Peter Wingfield Hebron / Tanith
- Marie Stillin High Chancellor Travell
- Ryan Silverman Tollan Guard
Episódio 10Exibido em 31 de agosto de 2001
O SG-1 conhece os Voilans, um povo primitivo mas que possuem um aliado muito avançado, os Aschen, que estão dispostos a fazer uma aliança com a Terra. Mas o SGC suspeita da origem dos Aschen, pois a localização de seu planeta está no mesmo setor de um endereço que foi bloqueado no ano passado por causa de um misterioso bilhete.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Christopher Cousins Ambassador Joseph Faxon
- Dion Luther Mollem
- Robert Moloney Borren
- Ronny Cox Senator Robert Kinsey
- Howard Siegel Keel
- Rob Lee Major Pierce
Episódio 11Medidas DrásticasExibido em 7 de setembro de 2001
Samantha Carter é sequestrada e O'Neill é obrigado recorrer a Maybourne para encontrá-la.
Participações especiais
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Ted Cole Doctor #2
- John de Lancie Frank Simmons
- Carrie Genzel Diana Mendez
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Bill Marchant Adrian Conrad
- Andrew Johnston Doctor
- Robert Manitopyes Guard
Episódio 12Buraco de Minhoca Extremo!Exibido em 8 de setembro de 2001
O SGC descobre que um programa de televisão tem como premissa, um portal alienígena que leva equipes de militares americanos para outros planetas. Qualquer semelhança não é mera coincidência.
Participações especiais
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Peter DeLuise Director / Peter DeLuise
- Michael DeLuise Nick Marlowe / Colonel Danning / Michael DeLuise
- Robert Lewis Peter Tanner
- Jill Teed Yolanda Reese / Stacy Monroe
- Kiara Hunter Alien Princess
- Willie Garson Martin Lloyd
- Peter Flemming Malcolm Barrett
Episódio 13Campo de TreinamentoExibido em 8 de março de 2002
O'Neill estava ajudando no treinamento de uma jovem equipe, quando descobre que a Montanha Cheyenne foi invadida por alienígenas hostis. Para retomar o controle do Stargate, O'Neill será obrigado a usar essa equipe inexperiente.
Participações especiais
- Michael Kopsa General Kerrigan
- David Kopp Lieutenant Grogan
- Elisabeth Rosen Jennifer Hailey
- Courtenay J. Stevens Lieutenant Elliot
- Grace Park Lieutenant Satterfield
- Wojciech Jakubowski Soldier
Episódio 1448 HorasExibido em 15 de março de 2002
Jack, Sam e Daniel tem apenas 48 horas para evitar que Teal'C desapareça da existência.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- David Hewlett Rodney McKay
- Dan Shea Sylvester Siler
- John de Lancie Frank Simmons
- Colin Cunningham Paul Davis
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Tracy Westerholm SF Guard
- Garry Chalk Colonel Chekov
Episódio 15Reunião de CúpulaExibido em 22 de março de 2002
Sofrendo ataques aos seus domínios, os Senhores de Sistemas Goa'ulds decidem se reunir para discutir a situação, e os Tok'ra acham que essa é a oportunidade que esperavam para derrotar a raça Goa'uld definitivamente.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Paul Anthony Slave
- Andrew Kavadas Olaf
- Kevin Durand Zipacna
- Jennifer Calvert Ren'al
- Kwesi Ameyaw Olokun
Episódio 16Confronto FinalExibido em 29 de março de 2002
Com a base dos Tok'ra cercada, O'Neill, Carter e Teal'C lutam para sobreviver. Enquanto isso, Osíris apresenta a proposta de Anúbis para se juntar aos Senhores de Sistema.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Cliff Simon Ba'al
- Paul Anthony Slave
- Kevin Durand Zipacna
- Jennifer Calvert Ren'al
- Kwesi Ameyaw Olokun
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
Episódio 17À Prova de FalhasExibido em 5 de abril de 2002
Um asteroide gigantesco está em rota de colisão com a Terra e o SG-1 tem um plano para destruí-lo. Mas no meio do plano eles descobrem que não podem explodi-lo, sob risco de piorar a situação. E agora?
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colin Cunningham Paul Davis
- Greg Anderson Webber
- David Bloom Spellman
- Brian Jensen Freyr (voz)
- Dion Luther Asgard Council Member (voz)
- Michael Teigen Telescope Guy
Episódio 18O GuerreiroExibido em 12 de abril de 2002
Mestre Bra'tac e Teal'C conhecem K'tano, o novo líder dos Jaffa livres e o SG-1 decide propor uma aliança entre ele e os Tau'ri.
Participações especiais
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Rick Worthy K'tano
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- Obi Ndefo Rak'nor
- Kirby Morrow Tara'c
- Ocean Bloom Jaffa (não creditada)
- Peter DeLuise Free Jaffa (Voice only) (não creditado)
- Giorgio Miyashita Tara'c's sparring partner (não creditado)
Episódio 19AmeaçaExibido em 26 de abril de 2002
O SG-1 chega a um planeta devastado a muito tempo. Em meio às ruínas, eles encontram uma androide extremamente avançada e peças inativas do que claramente foi um Replicador.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Danielle Nicolet Reese
- Biski Gugushe SF Guard
- Tracy Westerholm SF Guard
- Colin Lawrence SG-3 Leader
- Kyle Riefsnyder SF Guard
Episódio 20SentinelaExibido em 3 de maio de 2002
O SG-1 está tentando salvar os habitantes do planeta Latona dos Goa'ulds. Mas eles nem precisariam ser salvos se a "Sentinela" estivesse funcionando. Essa poderosa arma foi danificada pelo grupo rebelde do NID, e agora, o SG-1 precisa confiar que os rebeldes posam consertar à tempo.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- David Kopp Lieutenant Grogan
- Tony Longo
- Christina Cox T'akaya
- Henry Gibson Marul
- Frank Cassini Sean Grieves
- Colin Lawrence Major Lawrence
- Shawn Reis Jaffa Commander
Episódio 21MeridianoExibido em 10 de maio de 2002
Daniel sofre uma exposição letal de radiação ficando condenado a morte.
Participações especiais
- Gary Jones Walter Harriman
- Corin Nemec Jonas Quinn
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Mel Harris Oma Desala
- David Hurtubise Tomis
- Kevin McCrae Kelownan Scientist
Episódio 22RevelaçõesExibido em 17 de maio de 2002
Anubis desenvolve seus planos e mostra a sua face sombria. Os Asgards vem a Terra pedir ajuda para resgatar Heimdall, um cientista asgard que está preso em seu laboratório.
Participações especiais
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Anna-Louise Plowman Sarah Gardner / Osiris
- David Palffy Anubis
- Brian Jensen Freyr (voz)
- P.J. Johal Jaffa
- Shaker Paleja Jaffa
- Martin Sims Jaffa
Elenco da temporada
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond