심슨 가족 시즌 17

에피소드

1. 1화마지, 가출하다2005년 9월 11일 방송

   

   호머가 성인영화 감독에게 집을 촬영 장소로 빌려주자, 마지는 집을 나와 잘생기고 몸매 탄탄한 매너티 애호가를 만난다.

   • 22분
   • 연출 Mark Kirkland
   • 각본 Dan Greaney

   게스트 출연

   • Pamela Hayden Saultery Stevens (목소리 출연)
   • Karl Wiedergott Bum #1 / Jetskier #3 (목소리 출연)
   • Alec Baldwin Caleb Thorn (목소리 출연)
   • Joe Mantegna Fat Tony (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Angela Dare / Gwen the Waitress (목소리 출연)
2. 2화공동묘지와 불면의 밤2005년 9월 18일 방송

   

   심슨 가족의 집 옆에 공동묘지가 생기고, 리사는 자기 침대에서 혼자 자기가 무섭다.

   • 23분
   • 연출 Raymond S. Persi
   • 각본 John Frink

   게스트 출연

   • Karl Wiedergott 기타 목소리
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Psychiatrist (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Woman Introducing Milton Burkhart / 기타 목소리
3. 3화수두 파티2005년 9월 25일 방송

   

   호머는 수두 파티를 열고, 밀하우스의 부모는 화해를 향한 첫 발을 내디딘다.

   • 23분
   • 연출 Steven Dean Moore
   • 각본 Patric M. Verrone

   게스트 출연

   • Maggie Roswell Luann Van Houten (목소리 출연)
   • Karl Wiedergott 기타 목소리
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jade (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (목소리 출연)
4. 4화공포의 트리하우스 162005년 11월 6일 방송

   

   혼수상태에 빠진 바트의 자리를 로봇이 대신한다. 번즈 씨는 자기 사유지에서 시민들을 사냥한다. 스프링필드는 마녀의 주문에 걸리고, 오직 매기만이 그 주문을 풀 수 있다.

   • 23분
   • 연출 David Silverman
   • 각본 Marc Wilmore

   게스트 출연

   • Dennis Rodman Dennis Rodman (목소리 출연)
   • Terry Bradshaw Terry Bradshaw (목소리 출연)
   • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
   • Karl Wiedergott 기타 목소리
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (목소리 출연)
   • Tress MacNeille David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (목소리 출연)
5. 5화마지의 마마보이2005년 11월 13일 방송

   

   바트는 마지와 사이가 아주 좋아지지만, 혹시 자신이 마마보이가 된 건 아닐까 겁을 먹는다. 한편 호머는 한쪽 팔이 어마어마하게 강해진다.

   • 23분
   • 연출 Mike B. Anderson
   • 각본 Daniel Chun

   게스트 출연

   • Karl Wiedergott 기타 목소리
   • Russi Taylor Sherri / Terri (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (목소리 출연)
6. 6화달려라 호머2005년 11월 20일 방송

   

   바트가 초래한 비상사태에서 영웅적인 활약을 한 호머는 주민소환을 직면한 큄비 시장을 위해 뛰게 된다.

   • 23분
   • 연출 Nancy Kruse
   • 각본 Stephanie Gillis

   게스트 출연

   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (목소리 출연)
   • Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (목소리 출연)
7. 7화토마토의 역습2005년 11월 27일 방송

   

   마지는 쾌활한 빨간 토마토라는 여성 모임에 들어가게 되지만, 이들에게는 사악한 비밀이 있다. 한편 리사는 밀하우스에게 놀랍도록 매력적인 면모가 있다는 것을 알게 된다.

   • 23분
   • 연출 Matthew Nastuk
   • 각본 Joel H. Cohen

   게스트 출연

   • Lily Tomlin Tammy (목소리 출연)
   • Russi Taylor Sherri / Terri (목소리 출연)
   • Karl Wiedergott (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Mrs. Quimby / Miss Springfield / 기타 목소리
8. 8화이탈리안 밥2005년 12월 11일 방송

   

   심슨 가족은 번즈에게 차를 가져다주러 이탈리아로 간다. 거기서 가족은 사이드쇼 밥이 작은 마을의 사랑받는 시장이 되어 있는 것을 알아차린다.

   • 23분
   • 연출 Mark Kirkland
   • 각본 John Frink

   게스트 출연

   • Maria Grazia Cucinotta Francesca (목소리 출연)
   • Kelsey Grammer Sideshow Bob (목소리 출연)
   • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
9. 9화심슨 가족의 크리스마스 이야기2005년 12월 18일 방송

   

   심슨 가족이 세 편의 크리스마스 이야기에 등장한다. 예수의 탄생 이야기, 심슨 할아버지, 번즈 씨, 산타가 나오는 세계 제2차대전 이야기, 호두까기 인형 모음곡에 맞춰 펼쳐지는 뮤지컬까지.

   • 23분
   • 연출 Steven Dean Moore
   • 각본 Don Payne
10. 10화아임 유어 파더2006년 1월 8일 방송

    

    호머는 심슨 할아버지에게 숨겨진 모습이 있다고 의심하며, 자신의 진짜 아버지는 매력적인 영국인 모험가라고 믿는다.

    • 23분
    • 연출 Mike B. Anderson
    • 각본 Joel H. Cohen

    게스트 출연

    • Joe Frazier Joe Frazier (목소리 출연)
    • Maggie Roswell Helen Lovejoy (목소리 출연)
    • William H. Macy William H. Macy (목소리 출연)
    • Michael York Mason Fairbanks (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Jimbo (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph
11. 11화부자의 국토 횡단2006년 1월 29일 방송

    

    바트는 오레건 주에서 열리는 극기훈련 캠프에 가야 한다. 하지만 호머는 바트가 비행 금지 승객 목록에 올라 있다는 것을 알게 되고, 국토를 횡단해 아들을 차로 데려다 줘야 하는 처지가 된다.

    • 23분
    • 연출 Nancy Kruse
    • 각본 Kevin Curran

    게스트 출연

    • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Myra / Justin / Cora (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott State Comptroller Atkins (목소리 출연)
12. 12화신데렐라 윌리2006년 2월 26일 방송

    

    리사는 학교 관리인 윌리를 멋지게 신사로 탈바꿈시키겠다고 결의한다.

    • 23분
    • 연출 Bob Anderson
    • 각본 Michael Price

    게스트 출연

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
    • Russi Taylor Martin Prince / Various Students (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott Master of Ceremonies (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (목소리 출연)
13. 13화끝없는 듯한 이야기2006년 3월 12일 방송

    

    심슨 가족은 동굴 속에 갇혀 서로에게 사랑과 돈에 대한 복잡한 이야기를 들려준다.

    • 23분
    • 연출 Raymond S. Persi
    • 각본 Ian Maxtone-Graham

    게스트 출연

    • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Jeremy (목소리 출연)
    • Maurice LaMarche Commander McBragg (목소리 출연)
14. 14화바트의 두 엄마2006년 3월 19일 방송

    

    엄마 원숭이가 바트를 사랑하게 된다. 한편 마지는 플랜더스네 아이들에게 정이 든다.

    • 23분
    • 연출 Michael Marcantel
    • 각본 Dana Gould

    게스트 출연

    • Antonio Fargas Huggy Bear (목소리 출연)
    • Susan Sarandon Susan Sarandon (목소리 출연)
    • Dave Thomas Bob Hope (목소리 출연)
    • Randy Johnson Randy Johnson (목소리 출연)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Rod Flanders (목소리 출연)
15. 15화아내 교환2006년 3월 26일 방송

    

    호머는 바가지를 긁히는 한 영국 남자가 마지에게 홀딱 반한 것을 보고 그 사람과 아내를 교환한다.

    • 22분
    • 연출 Matthew Nastuk
    • 각본 Ricky Gervais

    게스트 출연

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
    • Ricky Gervais Charles Heathbar (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Brandine / Fox Executive / 기타 목소리
16. 16화밀리언 달러 에이비2006년 4월 2일 방송

    

    심슨 할아버지는 목숨을 위협하는 위기를 겪고 난 뒤 투우사가 되지만, 곧 투우가 자신이 즐기기에는 지나치게 끔칙한 스포츠라는 것을 깨닫는다.

    • 23분
    • 연출 Steven Dean Moore
    • 각본 Tim Long

    게스트 출연

    • Rob Reiner Rob Reiner (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott 기타 목소리
    • Pamela Hayden Jimbo Jones (목소리 출연)
    • Michael Carrington 'Jock Center' Sportscaster #2 (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Woman at Pro Football Headquarters (목소리 출연)
    • Maggie Roswell 기타 목소리
17. 17화키스 키스 뱅 뱅갈로르2006년 4월 9일 방송

    

    스프링필드 원자력 발전소는 인도에 외주를 맡기고, 호머는 발전소를 운영하려다 정신이 나간다.

    • 23분
    • 연출 Mark Kirkland
    • 각본 Dan Castellaneta와 Deb Lacusta

    게스트 출연

    • Richard Dean Anderson Richard Dean Anderson (목소리 출연)
18. 18화저녁식사와 세 척의 배2006년 4월 23일 방송

    

    심슨 가족은 플리머스의 바위에 상륙하고, 스키너 선장은 반란을 진압하려 하며, 거대한 파도가 70년대의 호화 유람선을 박살 낸다.

    • 23분
    • 연출 Mike B. Anderson
    • 각본 Jeff Westbrook

    게스트 출연

    • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Dolph / Old Jewish Woman (목소리 출연)
19. 19화미녀는 수학을 좋아해2006년 4월 30일 방송

    

    스프링필드 초등학교가 남학생과 여학생을 갈라놓고 따로 가르치기 시작한다. 리사는 수학을 배우기 위해 남학생 쪽으로 숨어 들어간다.

    • 23분
    • 연출 Nancy Kruse
    • 각본 Matt Selman

    게스트 출연

    • Frances McDormand Melanie Upfoot (목소리 출연)
    • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (목소리 출연)
20. 20화마지 머릿속의 지우개2006년 5월 7일 방송

    

    마지가 기억상실에 걸린다. 너무나 비극적이게도, 마지는 왜 자신이 호머를 사랑하는지를 잊고 만다.

    • 23분
    • 연출 Michael Polcino
    • 각본 Marc Wilmore

    게스트 출연

    • Sal Bando Sal Bando (목소리 출연)
    • Gene Tenace Gene Tenace (목소리 출연)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
21. 21화다윈 전쟁2006년 5월 14일 방송

    

    스프링필드 초등학교가 진화론을 수업 내용에서 제외한다.

    • 22분
    • 연출 Raymond S. Persi
    • 각본 J. Stewart Burns

    게스트 출연

    • Larry Hagman Wallace Brady (목소리 출연)
    • Melanie Griffith Melanie Griffith (목소리 출연)
    • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott (목소리 출연)
    • Maggie Roswell Miss Hoover / Helen Lovejoy (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Booberella / Clarice Dremond (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (목소리 출연)
22. 22화마지와 호머, 결혼 상담사가 되다2006년 5월 21일 방송

    

    호머와 마지는 결혼 상담사가 되어 고민에 빠진 지역 야구선수와 그의 관능적인 가수 아내 사이를 중재해 주기로 한다.

    • 23분
    • 연출 Bob Anderson
    • 각본 Joel H. Cohen

    게스트 출연

    • Mandy Moore Tabitha Vixx (목소리 출연)
    • Stacy Keach Howard K. Duff VIII / Don Bookner (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Baseball Player (목소리 출연)

이번 시즌 출연진

• Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (목소리 출연)
• Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (목소리 출연)
• Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (목소리 출연)
• Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (목소리 출연)
• Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (목소리 출연)
• Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (목소리 출연)