Сімпсони — сезон 17

2005
22 серії

17-й сезон серіалу «Сімпсони» стартував 11 вересня 2005 року. У сезоні 22 серії: від «Багаття ламантинів» до «Гомер і Мардж рятують чужий шлюб». Останню серію показали 21 травня 2006 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

Серія 1Багаття ламантинівВийшла 11 вересня 2005 р.
Мардж йде з дому бо Гомер дозволив знімати вдома брудні фільми
- 22 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Dan Greaney
Запрошені актори
- Pamela Hayden Saultery Stevens (озвучення)
- Karl Wiedergott Bum #1 / Jetskier #3 (озвучення)
- Alec Baldwin Caleb Thorn (озвучення)
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
- Tress MacNeille Angela Dare / Gwen the Waitress (озвучення)
Серія 2Дівчинка, яка занадто мало спалаВийшла 18 вересня 2005 р.
Навпроти Сімпсонів побудували кладовище
- 23 хв
- Режисура Raymond S. Persi
- Сценарій John Frink
Запрошені актори
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Psychiatrist (озвучення)
- Tress MacNeille Woman Introducing Milton Burkhart / Додаткові голоси
Серія 3Мілгаус з піску і тумануВийшла 25 вересня 2005 р.
Батьки Мілгауса миряться, але їх намагаються розлучити
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Patric M. Verrone
Запрошені актори
- Maggie Roswell Luann Van Houten (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jade (озвучення)
- Tress MacNeille Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (озвучення)
Серія 4Сімпсони і Гелловін XVIВийшла 6 листопада 2005 р.
Черговий випуск присвячений Гелловіну, де Барт стрибає з балкона, після чого впадає в глибоку кому. Мардж так не вистачає сина, що вона замінює його на робота-хлопчика. У другому страшному оповіданні містер Бернс оголошує полювання на людей. У третьому епізоді відьма перетворює всіх учасників костюмованої вечірки Спрінґфілда в те, у що вони одягнені
- 23 хв
- Режисура David Silverman
- Сценарій Marc Wilmore
Запрошені актори
- Dennis Rodman Dennis Rodman (озвучення)
- Terry Bradshaw Terry Bradshaw (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (озвучення)
Серія 5Отруєння сина МарджВийшла 13 листопада 2005 р.
Барт став проводити багато часу з Мардж, а Гомер став армреслером
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій Daniel Chun
Запрошені актори
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Russi Taylor Sherri / Terri (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Tress MacNeille Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (озвучення)
Серія 6Дивіться як Гомер біжитьВийшла 20 листопада 2005 р.
Гомер стає талісманом безпеки і балотується в мери
- 23 хв
- Режисура Nancy Kruse
- Сценарій Stephanie Gillis
Запрошені актори
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (озвучення)
Серія 7Остання з "Веселеньких червоних помідорів"Вийшла 27 листопада 2005 р.
Мардж вступає до жіночої спільноти, а Ліса шукає репетитора з італійської
- 23 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Lily Tomlin Tammy (озвучення)
- Russi Taylor Sherri / Terri (озвучення)
- Karl Wiedergott (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (озвучення)
- Tress MacNeille Mrs. Quimby / Miss Springfield / Додаткові голоси
Серія 8Італійський БобВийшла 11 грудня 2005 р.
Сімпсони зустрічають в Італії Другого номера Боба
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій John Frink
Запрошені актори
- Maria Grazia Cucinotta Francesca (озвучення)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 9Різдвяні історії СімпсонівВийшла 18 грудня 2005 р.
Три різдвяні історії: про появу на світ Ісуса Христа (за участю Гомера, Мардж і Барта в головних ролях); про пригоди дідуся Сімпсона за часів Другої світової війни (в головній ролі дідусь Сімпсон); а також про те, що недоговорив автор в історії Лускунчика
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Don Payne
Серія 10Справжній батько ГомераВийшла 8 січня 2006 р.
Сім’я отримує старий лист, який змінює все
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Joe Frazier Joe Frazier (озвучення)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (озвучення)
- William H. Macy William H. Macy (озвучення)
- Michael York Mason Fairbanks (озвучення)
- Pamela Hayden Jimbo (озвучення)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph
Серія 11Разом із сином нікудиВийшла 29 січня 2006 р.
Гомер відвозить Барта до виправного табору. Мардж розпродає мотлох, а Ліса і Меґґі залишаються самі
- 23 хв
- Режисура Nancy Kruse
- Сценарій Kevin Curran
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Tress MacNeille Myra / Justin / Cora (озвучення)
- Karl Wiedergott State Comptroller Atkins (озвучення)
Серія 12Мій прекрасний ВілліВийшла 26 лютого 2006 р.
Барт випадково руйнує життя завгоспа Віллі
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Michael Price
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Various Students (озвучення)
- Karl Wiedergott Master of Ceremonies (озвучення)
- Tress MacNeille Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (озвучення)
Серія 13Мабуть нескінченна історіяВийшла 12 березня 2006 р.
Гомер застряг в печері і Ліса розповідає йому цікаві історії
- 23 хв
- Режисура Raymond S. Persi
- Сценарій Ian Maxtone-Graham
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Jeremy (озвучення)
- Maurice LaMarche Commander McBragg (озвучення)
Серія 14Дві мами БартаВийшла 19 березня 2006 р.
Нед віддає комп’ютер Мардж, яка із вдячності доглядає його дітей. Тим часом Барта викрадає мавпа
- 23 хв
- Режисура Michael Marcantel
- Сценарій Dana Gould
Запрошені актори
- Antonio Fargas Huggy Bear (озвучення)
- Susan Sarandon Susan Sarandon (озвучення)
- Dave Thomas Bob Hope (озвучення)
- Randy Johnson Randy Johnson (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
Серія 15Гомере Сімпсон, це твоя дружинаВийшла 26 березня 2006 р.
Щоб виграти телевізор Гомер бере участь у телешоу де треба міняти жінку
- 22 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Ricky Gervais
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Ricky Gervais Charles Heathbar (озвучення)
- Karl Wiedergott (озвучення)
- Tress MacNeille Brandine / Fox Executive / Додаткові голоси
Серія 16Ейб на мільйон доларівВийшла 2 квітня 2006 р.
Ейб стає вигнанцем та думає про самогубство, але в підсумку стає тореадором
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Tim Long
Запрошені актори
- Rob Reiner Rob Reiner (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Pamela Hayden Jimbo Jones (озвучення)
- Michael Carrington 'Jock Center' Sportscaster #2 (озвучення)
- Tress MacNeille Woman at Pro Football Headquarters (озвучення)
- Maggie Roswell Додаткові голоси
Серія 17Гомер - індійське божествоВийшла 9 квітня 2006 р.
Гомера разом з АЕС переводять в Індію
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Dan Castellaneta та Deb Lacusta
Запрошені актори
- Richard Dean Anderson Richard Dean Anderson (озвучення)
Серія 18Найвологіші історіїВийшла 23 квітня 2006 р.
Сімпсони вигадують різні історії. В одній пілігрими і якийсь шахрай їдуть заселяти Америку. Інша історія про заколот на «Баунті». Третя - про перше плавання в 1970-х роках круїзного пароплава, який зовсім не повинен був перевернутися
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій Jeff Westbrook
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Karl Wiedergott (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph / Old Jewish Woman (озвучення)
Серія 19Дівчата просто хочуть математикиВийшла 30 квітня 2006 р.
Школа ділиться на класи хлопчиків та дівчат
- 23 хв
- Режисура Nancy Kruse
- Сценарій Matt Selman
Запрошені актори
- Frances McDormand Melanie Upfoot (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Tress MacNeille Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (озвучення)
Серія 20Стосовно МарджВийшла 7 травня 2006 р.
Травмована Мардж не пам’ятає Гомера
- 23 хв
- Режисура Michael Polcino
- Сценарій Marc Wilmore
Запрошені актори
- Sal Bando Sal Bando (озвучення)
- Gene Tenace Gene Tenace (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 21Мавпячий процесВийшла 14 травня 2006 р.
Отець Лавджой розповсюджує у місті креаціонізм
- 22 хв
- Режисура Raymond S. Persi
- Сценарій J. Stewart Burns
Запрошені актори
- Larry Hagman Wallace Brady (озвучення)
- Melanie Griffith Melanie Griffith (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Karl Wiedergott (озвучення)
- Maggie Roswell Miss Hoover / Helen Lovejoy (озвучення)
- Tress MacNeille Booberella / Clarice Dremond (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (озвучення)
Серія 22Гомер і Мардж рятують чужий шлюбВийшла 21 травня 2006 р.
Бейсболіст звертається до Сімпсонів за сімейними порадами
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Mandy Moore Tabitha Vixx (озвучення)
- Stacy Keach Howard K. Duff VIII / Don Bookner (озвучення)
- Tress MacNeille Baseball Player (озвучення)