Simpsonovi: 17. sezóna

2005
22 dílů

17. řada seriálu Simpsonovi měla premiéru 11. září 2005 a má 22 dílů, od „Ohňostroj oddanosti“ po „Manželská poradna“. Poslední díl se vysílal 21. května 2006.

Kde sledovat: Simpsonovi

V Česku je seriál Simpsonovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílOhňostroj oddanostiOdvysíláno 11. září 2005
Homer má opět problém, půjčil si totiž od mafie peníze a vsadil je na výsledek fotbalového utkání. A nebyl by to Homer, kdyby neprohrál a nevěděl jak peníze získat zpátky. Propůjčil teda svůj dům na natáčení lechtivého filmu, ale je potřeba z domu dostat Marge a děti. Co kdyby jely do Santovy vesničky? Co na tom že je srpen?
- 22 min
- Režie Mark Kirkland
- Scénář Dan Greaney
Hostující herci
- Pamela Hayden Saultery Stevens (hlas)
- Karl Wiedergott Bum #1 / Jetskier #3 (hlas)
- Alec Baldwin Caleb Thorn (hlas)
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
- Tress MacNeille Angela Dare / Gwen the Waitress (hlas)
2. dílDěvče, které spalo příliš máloOdvysíláno 18. září 2005
V sousedství domu rodiny Simpsonových se má stavět muzeum známek. Ovšem po několika protestech nastala změna plánu a muzeum bude stát místo hřbitova a hřbitov se přesune hned vedle Simpsonových. Z Lízina pokoje je vidět přímo na hroby, a tak v něm Líza odmítá spát a každou noc se stěhuje k rodičům. Je potřeba vymyslet, jak Lízu vrátit zase zpátky do její postýlky...
- 23 min
- Režie Raymond S. Persi
- Scénář John Frink
Hostující herci
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Psychiatrist (hlas)
- Tress MacNeille Woman Introducing Milton Burkhart / Další hlasy
3. dílMilhouse z písku a mlhyOdvysíláno 25. září 2005
Maggie dostala plané neštovice. Ale koneckonců i na tom by Homer mohl vydělat. Vzhledem k tomu, že neštovice jsou v dospělém věku nebezpečné, a dokonce se někde pořádají i neštovicové večírky, aby děti ochořely v pravý čas, rozhodne se Homer také takový zorganizovat. Ale kdo s čím zachází, tím také schází...
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Patric M. Verrone
Hostující herci
- Maggie Roswell Luann Van Houten (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jade (hlas)
- Tress MacNeille Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (hlas)
4. dílSpeciální čarodějnický dílOdvysíláno 6. listopadu 2005
Speciální čarodějnický díl je rozčleněn do tří strhujících příběhů, při jejichž sledování se vám budou ježit vlasy hrůzou... V prvním příběhu Bartrobot je nahrazen těžko ovladatelný Bart slušně vychovaným roboťátkem, v dalším příběhu pozval pan Montgomery Burns několik lidiček ze Springfieldu na lov. Ovšem radost pozvaných se zanedlouho zkalila - nelovila se totiž zvěř... Třetí příběh nás zavede na springfieldskou halloweenskou party...
- 23 min
- Režie David Silverman
- Scénář Marc Wilmore
Hostující herci
- Dennis Rodman Dennis Rodman (hlas)
- Terry Bradshaw Terry Bradshaw (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Tress MacNeille David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (hlas)
5. dílNávrat nezdárného synaOdvysíláno 13. listopadu 2005
Marge má velké plány - chce mít dvojkolo, chce navštívit Svatou zemi, naučit se stahovat z netu, neměnit účes a ochutnat špaldový chleba. Hned ten první vzápětí uskuteční - koupí si dvojkolo. Ovšem nikdo s ní na něm nechce jezdit. Homer má jiné "povinnosti", ale nakonec Marge najde spojence, na kterého ani nepomyslela...
- 23 min
- Režie Mike B. Anderson
- Scénář Daniel Chun
Hostující herci
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Russi Taylor Sherri / Terri (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Tress MacNeille Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (hlas)
6. dílHomer kandidujeOdvysíláno 20. listopadu 2005
Blíží se Den otců. Bart a Líza vymýšlejí, čím by svého otce uctili. Bart dárek koupí, ale Líza se rozhodne vyrobit jej sama. Ovšem Homer její úsilí vůbec neocení, ba naopak. Líza je nejdřív smutná, ale pak se rozhodne upoutat na sebe pozornost tím, že se stane chuligánkou. Ale když se Homer rozhodne kandidovat na starostu, Líza se nabídne, že mu pomůže.
- 23 min
- Režie Nancy Kruse
- Scénář Stephanie Gillis
Hostující herci
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (hlas)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (hlas)
7. dílPomsta červených rajčátekOdvysíláno 27. listopadu 2005
Marge touží najít kamarádku - proto se obrátí na celonárodní společenskou organizaci pro ženy jistého věku s dost neobvyklým názvem Veselá červená rajčátka. Ovšem asi to nebude jen tak ledajaký spolek! Líza se potřebuje naučit italsky a dostane učitele, kterého opravdu nečekala...
- 23 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Joel H. Cohen
Hostující herci
- Lily Tomlin Tammy (hlas)
- Russi Taylor Sherri / Terri (hlas)
- Karl Wiedergott (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (hlas)
- Tress MacNeille Mrs. Quimby / Miss Springfield / Další hlasy
8. dílTaliján BobOdvysíláno 11. prosince 2005
Homer dostal od svého šéfa důležitý úkol - má dojet do Itálie a vyzvednout jeho nový vůz Lamborgoty Fasterosa, protože takto ušetří šéf tisíce na daních. A prý dokonce sebou může vzít celou rodinu. Kdo by odolal takovému výletu? Ale jak už to bývá, nic není tak jednoduché, jak se na počátku zdá...
- 23 min
- Režie Mark Kirkland
- Scénář John Frink
Hostující herci
- Maria Grazia Cucinotta Francesca (hlas)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
9. dílSimpsonovské vánoční skazkyOdvysíláno 18. prosince 2005
Farářovi se stala nehoda, a tak nemá, kdo by se ujal vánočního kázání. Homer rád zaskočí a začne vyprávět trochu neobvyklý příběh, který nazval První Vánoce. Sice se dost podobá tomu o narození Ježíška, ale v podání Homera jsou některé informace opravdu překvapivé. A také děda Simpson má vzpomínku na Santu ještě z druhé světové války a není to vzpomínka vůbec příjemná. Santovi šlo dokonce o život...
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Don Payne
10. dílČí je vlastně Homer?Odvysíláno 8. ledna 2006
Na vrcholku Mount Spriengfieldu byl objeven hrůzný nález - zmrzlý pošťák pohřbený v ledu někdy v šedesátých letech minulého století. Pošta však slíbila doručit všechny dopisy z téhle čtyřicet let staré brašny. Ovšem některé dopisy se opravdu radši neměly dostat ke svým adresátům! Na vlastní kůži to zažil i Homer...
- 23 min
- Režie Mike B. Anderson
- Scénář Joel H. Cohen
Hostující herci
- Joe Frazier Joe Frazier (hlas)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- William H. Macy William H. Macy (hlas)
- Michael York Mason Fairbanks (hlas)
- Pamela Hayden Jimbo (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph
11. dílVšechny cesty vedou do krimuOdvysíláno 29. ledna 2006
Homer má spolu se štamgasty od Vočka jet do Las Vegas. Ovšem cestu mu zkomplikuje nedobrovolný odjezd Barta do převýchovného tábora pro problémové děti v severozápadním Oregonu. Je to totiž jediné místo, kde mohou dát Barta do latě. Používají osvědčenou metodu tvrdé ruky, aby zkrotili drzé chuligány. Ale Bart se již dříve ocitl na seznamu nežádoucích pasažérů letecké společnosti, a tak nezbývá Homerovi nic jiného než synka za nápravou odvézt...
- 23 min
- Režie Nancy Kruse
- Scénář Kevin Curran
Hostující herci
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Tress MacNeille Myra / Justin / Cora (hlas)
- Karl Wiedergott State Comptroller Atkins (hlas)
12. dílPygmalion v sukniOdvysíláno 26. února 2006
Homerovi se udělala na jeho posledních kalhotech díra, ovšem sehnat nové, stejné je velký problém. Nikde je totiž už nevyrábějí, protože je lidé už nechtějí. A tak se Homer rozhodne, že výrobku udělá reklamu - tzv. svéhlavou reklamu, která zvyšuje povědomí o značce bez použití tradičních médií. Bart a Lisa mezitím ze školníka Williho udělájí opravdového gentlemana.
- 23 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář Michael Price
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince / Various Students (hlas)
- Karl Wiedergott Master of Ceremonies (hlas)
- Tress MacNeille Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (hlas)
13. dílZdánlivě nekonečný příběhOdvysíláno 12. března 2006
Carlstátovy jeskyně - objeveny v roce 1956 Carlovým otcem. Tak právě tam se vydá rodinka Simpsonových na výlet. A nebyli by to oni, kdyby vše probíhalo jak má. Homer se zřítí a jejich návrat je ohrožen. Marge s Bartem jdou pro pomoc a Líza s otcem zůstane, a aby se nenudili, začne mu vyprávět nekonečný příběh...
- 23 min
- Režie Raymond S. Persi
- Scénář Ian Maxtone-Graham
Hostující herci
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Tress MacNeille Jeremy (hlas)
- Maurice LaMarche Commander McBragg (hlas)
14. dílBart má dvě mámyOdvysíláno 19. března 2006
Ned Flanders by potřeboval jít na veletrh pro leváky jakožto majitel největšího Levária ve městě. A tak požádá Marge jestli by mu nehlídala děti, o které má neustálý strach. Marge si spolu s kluky Neda parádně užívá a Homer se tedy musí starat o jejich děti. A co čert nechtěl, při návštěvě útulku pro zvířata ze showbyznysu, unese Barta šimpanz Tú-Tú, který hrál v "Eko-dobrodružství mladého Tarzana"...
- 23 min
- Režie Michael Marcantel
- Scénář Dana Gould
Hostující herci
- Antonio Fargas Huggy Bear (hlas)
- Susan Sarandon Susan Sarandon (hlas)
- Dave Thomas Bob Hope (hlas)
- Randy Johnson Randy Johnson (hlas)
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- Pamela Hayden Rod Flanders (hlas)
15. dílHomere Simpsone, tohle je tvoje ženaOdvysíláno 26. března 2006
Homer objevil kouzlo plazmové televize. Ovšem kde na ní vzít? Marge se dozví o soutěži, kde je první cenou plazmová televize. Ovšem získají pouze třetí cenu a tou je exkurze do ateliérů stanice Fox. Další možností je soutěž Výměna manželek, na jejímž konci se dostane dost peněz. A tak Homer Marge přihlásí, ale aby nelitoval...
- 22 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Ricky Gervais
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Ricky Gervais Charles Heathbar (hlas)
- Karl Wiedergott (hlas)
- Tress MacNeille Brandine / Fox Executive / Další hlasy
16. dílMillion Dollar AbieOdvysíláno 2. dubna 2006
Fotbalový komisař oznámil plány na rozšíření ligy. Vlastníci klubů se sejdou a jednomu šťastnému městu přiřknou nový tým. Homer Simpson se rozhodl, že profesionální tým do Springfieldu osobně uvede. S vervou, jemu ne příliš vlastní, se pustil do práce, navrhnul moderní stadion a těšil se na svůj nový fotbalový tým Meltdowns. Ovšem děda Simpson se postaral o to, že všechno bylo nakonec jinak...
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Tim Long
Hostující herci
- Rob Reiner Rob Reiner (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Pamela Hayden Jimbo Jones (hlas)
- Michael Carrington 'Jock Center' Sportscaster #2 (hlas)
- Tress MacNeille Woman at Pro Football Headquarters (hlas)
- Maggie Roswell Další hlasy
17. dílSalam Banghalore!Odvysíláno 9. dubna 2006
Šéf Burns se rozhodl, že s okamžitou platností zavírá svou elektrárnu ve Springfieldu a veškerý provoz přesouvá do Indie. Podle federálních zákonů si však musí nechat jednoho dělníka odboráře a toho vyslat na vybudování nového závodu v Indii. Homer má to "štěstí", že je na důležitou cestu vyslán - ovšem nebyl by to Homer kdyby si nespletl Indii s Indianou.
- 23 min
- Režie Mark Kirkland
- Scénář Dan Castellaneta a Deb Lacusta
Hostující herci
- Richard Dean Anderson Richard Dean Anderson (hlas)
18. dílNejmokřejší příběh všech dobOdvysíláno 23. dubna 2006
Když příprava večeře u Spékajícího Holanďana trvá poněkud déle kvůli agresivní chobotnici ozbrojené nožem a kapitán nezná žádné námořnické historky, rozhodnou se Simpsonovi, že si budou historky o třech slavných námořních výpravách vyprávět sami - Lisa o Mayflower, Bart o Bounty a Homer o lodi, která je docela podobná té, co se převrátila v Dobrodružství Poseidonu (a shodou náhod také nese jméno boha moří).
- 23 min
- Režie Mike B. Anderson
- Scénář Jeff Westbrook
Hostující herci
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Karl Wiedergott (hlas)
- Tress MacNeille Dolph / Old Jewish Woman (hlas)
19. dílHolky těžší to maj...?Odvysíláno 30. dubna 2006
Když ředitel Skinner při muzikálu s Itchym a Scratchym – „Rubalové“ prohlásí, že dívky nejsou tak dobré v matematice jako chlapci, je nahrazen novou ředitelkou, která rozdělí školu na dívčí a chlapeckou část. Jakmile Lisa zjistí, že dívky se neučí nic o matematice, snaží se v převleku proklouznout do chlapecké školy, aby se mohla učit „opravdovou“ matematiku. Skončí ale jako boxovací pytel Nelsona a je nucena přemluvit Barta, aby ji naučil chovat se jako kluk.
- 23 min
- Režie Nancy Kruse
- Scénář Matt Selman
Hostující herci
- Frances McDormand Melanie Upfoot (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Tress MacNeille Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (hlas)
20. dílMyslete na MargeOdvysíláno 7. května 2006
Marge po těžké ráně do hlavy, postihne amnézie, jenž si způsobila pádem v omámení z čistících prostředků, kterými se snaží vydrhnout dům předtím, než přijde profesionální uklizečka, kterou Homer vyhrál v soutěži díky tomu, že přemaloval jejich číslo popisné na chodníku před domem. Marge si celkem rychle vzpomene na všechno až na dvě věci: na to, že je vdaná za Homera a kdo je vlastně Homer...
- 23 min
- Režie Michael Polcino
- Scénář Marc Wilmore
Hostující herci
- Sal Bando Sal Bando (hlas)
- Gene Tenace Gene Tenace (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
21. dílOpičí procesOdvysíláno 14. května 2006
Ned Flanders navštíví výstavu evoluce v muzeu, následkem čehož se rozhodne spolu s reverendem Lovejoyem promluvit si s ředitelem Skinnerem o povolení výuky kreacionismu ve školách. Lisa si pak na městském zasedání stěžuje, že by se ve školách měla učit jen jedna teorie, a tak se starosta Quimby rozhodne zakázat výuku evoluční teorie. Lisa se rozhodne vést tajně třídu s výukou evoluční teorie, což vede k tomu, že Lisu zavřou.
- 22 min
- Režie Raymond S. Persi
- Scénář J. Stewart Burns
Hostující herci
- Larry Hagman Wallace Brady (hlas)
- Melanie Griffith Melanie Griffith (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Karl Wiedergott (hlas)
- Maggie Roswell Miss Hoover / Helen Lovejoy (hlas)
- Tress MacNeille Booberella / Clarice Dremond (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (hlas)
22. dílManželská poradnaOdvysíláno 21. května 2006
Hvězda springfieldských baseballových Izotopů - první metař - má problémy v manželství a tak, když vidí Homera a Marge jak se líbají, je požádá jestli by mu pomohli spravit i jeho manželství. Když však přistihne Homera, jak dává jeho manželce Tabithě masáž krku, rozejdou se a je těžké jim poradit, když spolu nemluví.
- 23 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář Joel H. Cohen
Hostující herci
- Mandy Moore Tabitha Vixx (hlas)
- Stacy Keach Howard K. Duff VIII / Don Bookner (hlas)
- Tress MacNeille Baseball Player (hlas)