Simpsonovi: 18. sezóna

2006
22 dílů

18. řada seriálu Simpsonovi měla premiéru 10. září 2006 a má 22 dílů, od „Žabař, kuchař, manželka a její Homer“ po „Jak si Kent pustil pusu na špacír“. Poslední díl se vysílal 20. května 2007.

Kde sledovat: Simpsonovi

V Česku je seriál Simpsonovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílŽabař, kuchař, manželka a její HomerOdvysíláno 10. září 2006
Bart ujede s Ottovým autobusem, zrovna když Otto nabízí členům Metallicy, kterým se porouchal vůz, že je odveze. Naštvaný Otto dá Bartovi před školou na zadek. Skinner Ottu za toto vyhodí a rodiče teď musí zajišťovat odvoz dětí do školy. Když Marge vyzvedává tichého Michaela, musí se vrátit k nim domů, protože zapomněl učebnice. Vyjde najevo, že jeho otcem je Tlustý Tony.
- 22 min
- Režie Michael Marcantel
- Scénář Bill Odenkirk
Hostující herci
- Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (hlas)
- Michael Imperioli Dante Calabresi Jr. (hlas)
- Doris Grau Ice cream lady (hlas)
- James Hetfield William Rieflin (hlas)
- Lars Ulrich Lars Ulrich (hlas)
- Kirk Hammett Marv Albert (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
2. dílO jazzu a jiné zvířeněOdvysíláno 17. září 2006
S Bartem jsou velké problémy, dokonce musí navštívit psychologa, ale ten mu kupodivu místo prášků doporučí jinou metodu uklidnění - bicí - což prý vyžaduje energii a soustředění. Jedno Bártovi přebývá a druhé mu chybí. A výsledky na sebe nenechají dlouho čekat, ovšem teď je zase v problému Líza...
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Daniel Chun
Hostující herci
- Jack White Jack White (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Pamela Hayden Další hlasy
- Tress MacNeille Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (hlas)
- Larina Adamson Waitress (hlas)
- Meg White Meg White (hlas)
3. dílKladivo na HomeraOdvysíláno 24. září 2006
Někdo u Barta ve škole má životu nebezpečnou alergii na arašídy, takže od teď už nikdo nesmí do školy nosit nic s burskými oříšky - ale kdo to je? Marge u sebe objevila velkou zručnost při práci se dřevem, a tak se rozhodla založit si vlastní truhlářství. Ovšem když k zákazníkovi přijde žena truhlářka, tak všichni začnou zakázky rušit. Bude nutno využít nešikovného Homera...
- 23 min
- Režie Mike B. Anderson
- Scénář Matt Warburton
Hostující herci
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Tress MacNeille Clara Peller / Lindsey Naegle (hlas)
4. dílSpeciální čarodějnický dílOdvysíláno 5. listopadu 2006
Další ze speciálních čarodějnických dílů se opět skládá ze tří příběhů, které jsou tentokrát lehce inspirovány pohádkou o Oteánkovi, příběhy o Golemovi a nakonec slavnou rozhlasovou hrou Válka světů.
- 23 min
- Režie David Silverman
- Scénář Peter Gaffney
Hostující herci
- Richard Lewis Golem (hlas)
- Sir Mix-a-Lot Rapper (hlas)
- Fran Drescher Female Golem (hlas)
- Maurice LaMarche Orson Welles (hlas)
- Phil McGraw Dr. Phil (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph (hlas)
5. dílOsudy dobrého vojáka HomeraOdvysíláno 12. listopadu 2006
Homer se nechal narukovat k armádě a jelikož jeho vstupní testy nedopadli zrovna nejlépe, byl zařazen do jednotky, která má při armádních hrách hrát nepřátele...
- 22 min
- Režie Nancy Kruse
- Scénář Daniel Chun
Hostující herci
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Kiefer Sutherland Army Colonel (hlas)
- Tress MacNeille Dolph / Woman at Meeting Hall (hlas)
- Maurice LaMarche Recruiter #2 / Cap'n Crunch (hlas)
6. dílVočko veršotepcemOdvysíláno 19. listopadu 2006
Lia pomůže Očkovi objevit v sobě skrytý talent a díky tomu se Očko dostane na shromáždění básníků ve vermontu, kde ovšem nepřizná, že mu k úspěchu dopomohla Líza.
- 23 min
- Režie Mark Kirkland
- Scénář Matt Warburton
Hostující herci
- Gore Vidal Gore Vidal (hlas)
- Thomas Pynchon Thomas Pynchon (hlas)
- Jonathan Franzen Jonathan Franzen (hlas)
- Michael Chabon Michael Chabon (hlas)
- Tom Wolfe Tom Wolfe (hlas)
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- J.K. Simmons J. Jonah Jameson (hlas)
- Tress MacNeille Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (hlas)
7. dílUmění na špejliOdvysíláno 26. listopadu 2006
Homer výhodně zakoupil zmrzlinářský vůz. Marge má zrovna období, kdy trpí tím, že po ní nic nezůstane. Ovšem najednou je tu nápad - kolik dřívek zůstává po vycucaných nanucích - vždyť by se daly nějak využít? A zrodila se umělkyně - tvoří sochy z dřívek od nanuků a dokonce se blíží vernisáž její výstavy...
- 23 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Carolyn Omine
Hostující herci
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Tress MacNeille Max's Widow / Opal / Dolph (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (hlas)
8. dílParťáciOdvysíláno 10. prosince 2006
Bartův spolužák Nelson chystá narozeninovou párty a dost netradičním způsobem na ně své "kamarády" zve. Jediný kdo ale nakonec přijde je Bart. A nakonec se z nich stávají nerozluční kamarádi...
- 23 min
- Režie Chris Clements
- Scénář Matt Selman
Hostující herci
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Tress MacNeille The Wizard Twins / Dolph (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (hlas)
9. dílKill Gil – první a druhý dílOdvysíláno 17. prosince 2006
A je tu vánoční čas, a tak je každý takový rozněžnělý, ale nic se nemá přehánět. Simpsonovi si vezmou na Štedrý den domů takového jednoho hodného opuštěného "Santu". Ale Santovi se u nich zalíbilo, a tak i na Hromnice, na Valentýna, na den sv. Patrika a i na Velikonoce a až do listopadu se mohou "těšit" z jeho přítomnosti. Jednoho dne však zmizí...
- 23 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář Jeff Westbrook
Hostující herci
- Elvis Stojko Elvis Stojko (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (hlas)
- Tress MacNeille Candy Cane / Melina Costington / Další hlasy
- Karl Wiedergott Snowman (hlas)
10. dílAkvamanželkaOdvysíláno 7. ledna 2007
Homer chce splnit své milované Marge velký sen - vrátit se ještě jednou na místo, kde byli již dávno, dávno před třiceti lety na dovolené - na Barnacle Bay. Ovšem není to, co to bývalo, ostrov je celý zanedbaný, zpustošený, ale to by nebyl Homer, kdyby se nepustil do nápravy.
- 22 min
- Režie Lance Kramer
- Scénář Kevin Curran
Hostující herci
- Sab Shimono Master Sushi Chef (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (hlas)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (hlas)
- Maurice LaMarche Billy / Oceanographer (hlas)
- Dana Gould I.N.S. Agent (hlas)
- Maggie Roswell New England Church Members (hlas)
- Karl Wiedergott New England Church Members (hlas)
11. dílPomsta bývá nejsladší natřikrátOdvysíláno 28. ledna 2007
Homer dostal vztek na řidiče, který ho při předjíždění ohrozil. Pomsta bude sladká! Ovšem v tu chvíli mu Marge začne vyprávět příběh o pomstě, která nepřinesla nic než neštěstí. Odehrál se před mnoha lety v Paříži a nazvala ho Hrabě Monte Špeko a děj začíná v pevnosti If...
- 23 min
- Režie Michael Polcino
- Scénář Joel H. Cohen
Hostující herci
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Tress MacNeille Dolph (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (hlas)
12. dílMalá velká holkaOdvysíláno 11. února 2007
Líza si musí do školy připravit referát o kořenech celé jejich rodiny, ale vždyť jejich předkové byli samí nudní patroni. A co si tak trochu zavymýšlet - kdo by to mohl poznat? A kdo zjistí, že její pra-pra-pra-prababička nepatřila ke kmeni Hitachiů, což byl statečný národ takřka vyhlazen válkami, nemocemi a chamtivostí dobyvačných Evropanů? A svým referátem opravdu zaujme...
- 22 min
- Režie Raymond S. Persi
- Scénář Don Payne
Hostující herci
- Natalie Portman Darcy (hlas)
- Karl Wiedergott (hlas)
- Pamela Hayden Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (hlas)
- Tress MacNeille Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (hlas)
13. dílVyrůstáme ve SpringfielduOdvysíláno 18. února 2007
Filmař Declan Desmond se vrací do Springfieldu, aby dokončil dokument Vyrůstáme ve Springfieldu, který pojednává o životech springfieldských obyvatel před osmi lety a nyní.
- 23 min
- Režie Chuck Sheetz
- Scénář Matt Warburton
Hostující herci
- Eric Idle Declan Desmond (hlas)
- Karl Wiedergott (hlas)
- Tress MacNeille Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (hlas)
14. dílZpívá celá spodinaOdvysíláno 4. března 2007
Líze se nelíbí, že děti Cletuse nechodí do školy, a tak jim navrhne soukromou výuku, cestou ale zkusí Krustyho novou show, kde mají zpívat děti, a Cletusovi jsou vybráni. Stanou se z nich skoro jiní lidé a účinkují na show ve městě. Bart v místní kavárně rozpoutá chaos pověrou o jejich bývalém kuchaři ze školy, který měl jako součást každého receptu strašidelné duchy a je poslán do psychiatrické léčebny, kde si vybuduje vynikající vztah s terapeutkou.
- 23 min
- Režie Susie Dietter
- Scénář Michael Price
Hostující herci
- Stephen Sondheim Stephen Sondheim (hlas)
- James Patterson James Patterson (hlas)
- Meg Ryan Dr. Swanson (hlas)
- Peter Bogdanovich Psychologist (hlas)
- Andy Dick Andy Dick (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
15. dílRomouš a JuliznaOdvysíláno 11. března 2007
Děda Simpson se ocitne sám v domě se Selmou a po nějakém alkoholu a polibcích se do sebe zamilují tak, že se vezmou i přes značné námitky Patty a Homera. Nikdo ale neví, jak dlouho vztah vydrží.
- 22 min
- Režie Nancy Kruse
- Scénář Daniel Chun
Hostující herci
- Jane Kaczmarek Constance Harm (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (hlas)
- Tress MacNeille DMV Worker (hlas)
16. dílHomerazziOdvysíláno 25. března 2007
Marge naléhá na Homera, aby nafotili nové snímky do zničeného fotoalba a na jedné fotce najdou Duffmana a upírku Boobarelly jak spolu randí. Homer si myslí, že by fotka mohla mít cenu a prodá ji do bulváru, kterému se to tak líbí, že Homera zaměstná jako paparazziho, tedy postrach místních celebrit.
- 22 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář J. Stewart Burns
Hostující herci
- Betty White Betty White (hlas)
- Jon Lovitz Enrico Irritazio (hlas)
- J.K. Simmons Tabloid Editor (hlas)
- Pamela Hayden Little Girl (hlas)
- Tress MacNeille Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (hlas)
- Karl Wiedergott Citizen Worker / Editor / Partygoer (hlas)
17. dílPařanka MargeOdvysíláno 22. dubna 2007
Marge se po návštěvě PTA, kde po ní chtějí vlastní e-mail, rozhodne, že začne aktivně používat internet. Po nějaké době, kdy už se na internetu dostatečně orientuje se přidá do známé online hry zvané "Earthland Realms". Když tam potká velmi dobrého hráče zvaného "Temný Rytíř", řekne si, že by ho nějak chtěla najít a to taky udělá za pomoci Lízy.
- 23 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář J. Stewart Burns
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (hlas)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine (hlas)
18. dílZmýlená neplatíOdvysíláno 29. dubna 2007
Bart se stane místním hrdinou po tom, co chytí při baseballu těžký míček a Springfieldští Izotopové postoupí poprvé v životě do ligového šampionátu. Ovšem hned v dalším zápasu Bart zkazí rozhodující míček a je kritizován nejen celým týmem. Sláva se tak zdá být pomíjivá...
- 23 min
- Režie Rob Oliver
- Scénář Michael Price
Hostující herci
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (hlas)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Batter / Dolph / Další hlasy
- Karl Wiedergott Home Plate (hlas)
19. dílHoří!Odvysíláno 6. května 2007
Další z Homerových eskapád vede do hasičské stanice, kde ztropí opravdový nepořádek a většina místních hasičů je poslána do nemocnice. Stane se tak spolu se Skinnerem, Vočkem a Apuem dobrovolným hasičem, ale začíná jim pomalu vadit, že takhle těžká práce není placená a nastávají neshody.
- 23 min
- Režie Lance Kramer
- Scénář Bill Odenkirk
Hostující herci
- Tress MacNeille (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Karl Wiedergott (hlas)
20. dílStůj, nebo můj pes vystřelíOdvysíláno 13. května 2007
Po tom co spasitel Homera zachrání z labyrintu je poslán do zvířecí policejní akademie ve Springfiledu, kde bude vycvičen jako speciální policejní pes. Ovšem policejní psi už bohužel nemají tolik času na hraní se svým páníčkem a to by mohlo vadit.
- 23 min
- Režie Matthew Faughnan
- Scénář John Frink
Hostující herci
- Stephen Hawking Stephen Hawking (hlas)
- Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Tress MacNeille Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (hlas)
- Maurice LaMarche Harvest Fest Worker (hlas)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (hlas)
21. díl24 minutOdvysíláno 20. května 2007
Další z parodií, tentokrát na seriál 24 hodin. Zachycuje 24 minut jednoho napínavého odpoledne, kdy se skupina kluků v čele s Jimbem snaží sabotovat přehlídku dortů ve škole a školní organizace se jim v tom snaží zabránit, pomáhá jim s tím Bart. Povede se jim to?
- 23 min
- Režie Raymond S. Persi
- Scénář Ian Maxtone-Graham a Billy Kimball
Hostující herci
- Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (hlas)
- Russi Taylor Martin Prince (hlas)
- Karl Wiedergott Další hlasy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (hlas)
- Kiefer Sutherland Jack Bauer (hlas)
- Tress MacNeille Dolph / Carol Jones / Cosine (hlas)
22. dílJak si Kent pustil pusu na špacírOdvysíláno 20. května 2007
Homer se cestou od zubaře domů zastaví pro zmrzlinu a shodou náhod si zakoupí výherní miliontý kornout zmrzliny a vyhrává možnost účinkování v televizní show Kenta Brockmana, kde ho polije kávou. Kent vypustí opravdu ošklivou nadávku, která se rozšíří po celém městě a vypadá to, že bude s jeho kariérou konec.
- 23 min
- Režie Matthew Nastuk
- Scénář Tim Long
Hostující herci
- Ludacris Ludacris (hlas)
- Maurice LaMarche Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (hlas)