Simpsonowie: sezon 18
- 2006
- 22 odcinki
Sezon 18 serialu „Simpsonowie” miał premierę 10 września 2006 i liczy 22 odcinki: od „Cienias, kucharz, żona i jej Homer” do „Nie zawsze można mówić co się chce”. Ostatni odcinek wyemitowano 20 maja 2007.
Gdzie obejrzeć: Simpsonowie
W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Cienias, kucharz, żona i jej HomerWyemitowano 10 września 2006
Lisa poznaje syna Grubego Tony'ego, Michaela. Gdy Tony zostaje ranny, Homer staje się szefem mafii.
Gościnnie występują
- Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (głos)
- Michael Imperioli Dante Calabresi Jr. (głos)
- Doris Grau Ice cream lady (głos)
- James Hetfield William Rieflin (głos)
- Lars Ulrich Lars Ulrich (głos)
- Kirk Hammett Marv Albert (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
Odcinek 2Jazzy i KociakiWyemitowano 17 września 2006
Terapeuta sugeruje nieszkodliwe ujście dla energii Barta, który zostaje wspaniałym perkusistą.
Gościnnie występują
- Jack White Jack White (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Pamela Hayden Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (głos)
- Larina Adamson Waitress (głos)
- Meg White Meg White (głos)
Odcinek 3Homer, rzuć młotekWyemitowano 24 września 2006
Marge zajmuje się stolarstwem, a w tym czasie Bart i dyrektor Skinner odkrywają swoje alergie.
Gościnnie występują
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Clara Peller / Lindsey Naegle (głos)
Odcinek 4Straszny domek na drzewie XVIIWyemitowano 5 listopada 2006
Homer jest wielką kluchą, w szkole pojawia się żydowski strażnik, a miasto pada ofiarą mistyfikacji.
Gościnnie występują
- Richard Lewis Golem (głos)
- Sir Mix-a-Lot Rapper (głos)
- Fran Drescher Female Golem (głos)
- Maurice LaMarche Orson Welles (głos)
- Phil McGraw Dr. Phil (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph (głos)
Odcinek 5Szeregowiec baranWyemitowano 12 listopada 2006
Bart zgadza się iść do wojska, gdy skończy 18 lat. Homer odkręca sytuację, a potem sam się zaciąga.
Gościnnie występują
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Kiefer Sutherland Army Colonel (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Woman at Meeting Hall (głos)
- Maurice LaMarche Recruiter #2 / Cap'n Crunch (głos)
Odcinek 6Moe i LisaWyemitowano 19 listopada 2006
Lisa odkrywa, że Moe ma talent poetycki, więc zabiera go na konferencję literacką w Vermont.
Gościnnie występują
- Gore Vidal Gore Vidal (głos)
- Thomas Pynchon Thomas Pynchon (głos)
- Jonathan Franzen Jonathan Franzen (głos)
- Michael Chabon Michael Chabon (głos)
- Tom Wolfe Tom Wolfe (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- J.K. Simmons J. Jonah Jameson (głos)
- Tress MacNeille Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (głos)
Odcinek 7Lody Marge o niebieskich włosachWyemitowano 26 listopada 2006
Homer zaczyna jeździć ciężarówką z lodami, a Marge robi rzeźby z patyczków po lodach.
Gościnnie występują
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Tress MacNeille Max's Widow / Opal / Dolph (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (głos)
Odcinek 8Para w gwizdekWyemitowano 10 grudnia 2006
Bart jako jedyny przychodzi na urodziny szkolnego łobuza Nelsona i zostają przyjaciółmi.
Gościnnie występują
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille The Wizard Twins / Dolph (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (głos)
Odcinek 9Kill GilWyemitowano 17 grudnia 2006
Gil zamieszkuje z Simpsonami, a Marge postanawia, że musi go zbesztać, co rujnuje mu życie.
Gościnnie występują
- Elvis Stojko Elvis Stojko (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (głos)
- Tress MacNeille Candy Cane / Melina Costington / Dodatkowe głosy
- Karl Wiedergott Snowman (głos)
Odcinek 10Żona wodnaWyemitowano 7 stycznia 2007
Simpsonowie jadą na wyspę, a Homer dołącza do załogi skazanego na klęskę statku, który łapie burza.
Gościnnie występują
- Sab Shimono Master Sushi Chef (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (głos)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (głos)
- Maurice LaMarche Billy / Oceanographer (głos)
- Dana Gould I.N.S. Agent (głos)
- Maggie Roswell New England Church Members (głos)
- Karl Wiedergott New England Church Members (głos)
Odcinek 11Zemsta jest rozkoszą SimpsonówWyemitowano 28 stycznia 2007
Milhouse prowadzi kujonów przeciwko łobuzom, oglądamy też kultowe początki Bartmana.
Gościnnie występują
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Tress MacNeille Dolph (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (głos)
Odcinek 12Mała wielka dziewczynkaWyemitowano 11 lutego 2007
Bart dostaje prawo jazdy i się zakochuje. Lisa kłamie o swoim pochodzeniu w szkolnym projekcie.
Gościnnie występują
- Natalie Portman Darcy (głos)
- Karl Wiedergott (głos)
- Pamela Hayden Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (głos)
Odcinek 13Parszywa ósemkaWyemitowano 18 lutego 2007
W tej satyrze na serię dokumentalną „Up” widzimy mieszkańców miasta w kluczowych chwilach ich życia.
Gościnnie występują
- Eric Idle Declan Desmond (głos)
- Karl Wiedergott (głos)
- Tress MacNeille Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (głos)
Odcinek 14Buraczany bluesWyemitowano 4 marca 2007
Lisa uczy dzieci Spucklera, a Bart straszy całą szkołę zmyśloną opowieścią grozy.
Gościnnie występują
- Stephen Sondheim Stephen Sondheim (głos)
- James Patterson James Patterson (głos)
- Meg Ryan Dr. Swanson (głos)
- Peter Bogdanovich Psychologist (głos)
- Andy Dick Andy Dick (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 15Antyczny RomeoWyemitowano 11 marca 2007
Dziadek poślubia Selmę, a Bart i Lisa prowadzą wojnę z firmą dostarczającą paczki.
Gościnnie występują
- Jane Kaczmarek Constance Harm (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (głos)
- Tress MacNeille DMV Worker (głos)
Odcinek 16HomerazziWyemitowano 25 marca 2007
Homer zostaje paparazzim i robi sobie wrogów z celebrytów ze Springfield.
Gościnnie występują
- Betty White Betty White (głos)
- Jon Lovitz Enrico Irritazio (głos)
- J.K. Simmons Tabloid Editor (głos)
- Pamela Hayden Little Girl (głos)
- Tress MacNeille Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (głos)
- Karl Wiedergott Citizen Worker / Editor / Partygoer (głos)
Odcinek 17Zgrana MargeWyemitowano 22 kwietnia 2007
Homer zostaje sędzią piłkarskim, a Marge denerwuje Barta, dołączając do jego brutalnej gry online.
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine (głos)
Odcinek 18Kiepski zawodnikWyemitowano 29 kwietnia 2007
Bart sprawia, że jego drużyna przegrywa kluczowy mecz małej ligi, i staje się wyrzutkiem w mieście.
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Batter / Dolph / Dodatkowe głosy
- Karl Wiedergott Home Plate (głos)
Odcinek 19Sikawka HomeraWyemitowano 6 maja 2007
Homer uzależnia się od leków, a potem wraz z Apu, Moe i dyrektorem Skinnerem zostają strażakami.
Gościnnie występują
- Tress MacNeille (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Karl Wiedergott (głos)
Odcinek 20Stój, bo mój pies strzelaWyemitowano 13 maja 2007
Homer gubi się w labiryncie. Ratuje go Pomocnik Świętego Mikołaja, który zostaje psem policyjnym.
Gościnnie występują
- Stephen Hawking Stephen Hawking (głos)
- Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Tress MacNeille Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (głos)
- Maurice LaMarche Harvest Fest Worker (głos)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (głos)
Odcinek 21Przez 24 minutyWyemitowano 20 maja 2007
Marge pędzi na wyprzedaż wypieków, Homer pozbywa się jogurtu, a łobuzy próbują zasmrodzić szkołę.
Gościnnie występują
- Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Kiefer Sutherland Jack Bauer (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Carol Jones / Cosine (głos)
Odcinek 22Nie zawsze można mówić co się chceWyemitowano 20 maja 2007
W 400. odcinku Simpsonów Kent Brockman traci pracę za powiedzenie wulgaryzmu na antenie.
Gościnnie występują
- Ludacris Ludacris (głos)
- Maurice LaMarche Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (głos)
Obsada sezonu
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (głos)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (głos)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (głos)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (głos)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (głos)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (głos)