Pular para o conteúdo

PT — Idioma: Português

Pôster de Os Simpsons · Temporada 18

Os Simpsons: Temporada 18

2006
22 episódios

A 18ª temporada de Os Simpsons estreou em 10 de setembro de 2006 e tem 22 episódios, de “O Insignificante, o Chef, a Esposa e o Seu Homer” a “Você Não Pode Sempre Dizer o que Quer”. O último episódio foi ao ar em 20 de maio de 2007.

Onde assistir Os Simpsons

No Brasil, Os Simpsons está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 61 países.

Episódios

Episódio 1O Insignificante, o Chef, a Esposa e o Seu HomerExibido em 10 de setembro de 2006
Depois que uma família rival atira em Tony Gordo, Homer se transforma em um mafioso.
- 22min
- Direção Michael Marcantel
- Roteiro Bill Odenkirk
Participações especiais
- Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (voz)
- Michael Imperioli Dante Calabresi Jr. (voz)
- Doris Grau Ice cream lady (voz)
- James Hetfield William Rieflin (voz)
- Lars Ulrich Lars Ulrich (voz)
- Kirk Hammett Marv Albert (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Joe Mantegna Fat Tony (voz)
Episódio 2Bart, o MúsicoExibido em 17 de setembro de 2006
O talento de Bart supera o de Lisa. Ela decide deixar a música e começa a resgatar animais.
- 23min
- Direção Steven Dean Moore
- Roteiro Daniel Chun
Participações especiais
- Jack White Jack White (voz)
- Karl Wiedergott Vozes adicionais
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Vozes adicionais
- Tress MacNeille Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voz)
- Larina Adamson Waitress (voz)
- Meg White Meg White (voz)
Episódio 3Por Favor, Homer, Não Use o MarteloExibido em 24 de setembro de 2006
Marge descobre seu novo talento por carpintaria e abre o próprio negócio usando Homer como gerente.
- 23min
- Direção Mike B. Anderson
- Roteiro Matt Warburton
Participações especiais
- Karl Wiedergott Vozes adicionais
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Tress MacNeille Clara Peller / Lindsey Naegle (voz)
Episódio 4A Casa da Árvore dos Horrores 17Exibido em 5 de novembro de 2006
Homer come algo verde e vira massa gelatinosa; Bart dá vida a uma criatura do folclore judeu.
- 23min
- Direção David Silverman
- Roteiro Peter Gaffney
Participações especiais
- Richard Lewis Golem (voz)
- Sir Mix-a-Lot Rapper (voz)
- Fran Drescher Female Golem (voz)
- Maurice LaMarche Orson Welles (voz)
- Phil McGraw Dr. Phil (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph (voz)
Episódio 5O RecrutaExibido em 12 de novembro de 2006
Homer faz um treinamento militar e acaba tornando-se líder nos jogos de guerra.
- 22min
- Direção Nancy Kruse
- Roteiro Daniel Chun
Participações especiais
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
- Kiefer Sutherland Army Colonel (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Woman at Meeting Hall (voz)
- Maurice LaMarche Recruiter #2 / Cap'n Crunch (voz)
Episódio 6Moe e LisaExibido em 19 de novembro de 2006
Lisa ajuda Moe a se tornar um poeta famoso, mas ele recebe todos os créditos pelo sucesso.
- 23min
- Direção Mark Kirkland
- Roteiro Matt Warburton
Participações especiais
- Gore Vidal Gore Vidal (voz)
- Thomas Pynchon Thomas Pynchon (voz)
- Jonathan Franzen Jonathan Franzen (voz)
- Michael Chabon Michael Chabon (voz)
- Tom Wolfe Tom Wolfe (voz)
- Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
- J.K. Simmons J. Jonah Jameson (voz)
- Tress MacNeille Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voz)
Episódio 7Sorvete da MargieExibido em 26 de novembro de 2006
Homer perde seu emprego na usina e começa um negócio como vendedor de sorvete.
- 23min
- Direção Matthew Nastuk
- Roteiro Carolyn Omine
Participações especiais
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Tress MacNeille Max's Widow / Opal / Dolph (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (voz)
Episódio 8O Casal EstranhoExibido em 10 de dezembro de 2006
Marge obriga Bart a ir para a festa de Nelson depois que ele convence seus amigos a não irem.
- 23min
- Direção Chris Clements
- Roteiro Matt Selman
Participações especiais
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Karl Wiedergott Vozes adicionais
- Tress MacNeille The Wizard Twins / Dolph (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (voz)
Episódio 9Kill Gil - Volumes 1 e 2Exibido em 17 de dezembro de 2006
No Natal, Marge tenta juntar dinheiro para afastar o inoportuno e azarado Gil de sua casa.
- 23min
- Direção Bob Anderson
- Roteiro Jeff Westbrook
Participações especiais
- Elvis Stojko Elvis Stojko (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voz)
- Tress MacNeille Candy Cane / Melina Costington / Vozes adicionais
- Karl Wiedergott Snowman (voz)
Episódio 10A Esposa AquáticaExibido em 7 de janeiro de 2007
Homer e os meninos levam a deprimida Marge em uma viagem surpresa para a Bahia Barnacle.
- 22min
- Direção Lance Kramer
- Roteiro Kevin Curran
Participações especiais
- Sab Shimono Master Sushi Chef (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voz)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voz)
- Maurice LaMarche Billy / Oceanographer (voz)
- Dana Gould I.N.S. Agent (voz)
- Maggie Roswell New England Church Members (voz)
- Karl Wiedergott New England Church Members (voz)
Episódio 11A Vingança É um Prato que se Come Três VezesExibido em 28 de janeiro de 2007
A família conta estórias de vingança, incluindo uma da época da escola fundamental.
- 23min
- Direção Michael Polcino
- Roteiro Joel H. Cohen
Participações especiais
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Tress MacNeille Dolph (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (voz)
Episódio 12Pequena Grande GarotaExibido em 11 de fevereiro de 2007
Lisa representa a escola na Prefeitura por causa de sua herança étnica de índia americana.
- 22min
- Direção Raymond S. Persi
- Roteiro Don Payne
Participações especiais
- Natalie Portman Darcy (voz)
- Karl Wiedergott (voz)
- Pamela Hayden Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voz)
Episódio 13Springfield em AltaExibido em 18 de fevereiro de 2007
Um cineasta de documentários narra o crescimento e o desenvolvimento de Springfield.
- 23min
- Direção Chuck Sheetz
- Roteiro Matt Warburton
Participações especiais
- Eric Idle Declan Desmond (voz)
- Karl Wiedergott (voz)
- Tress MacNeille Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voz)
Episódio 14Caipiras CantoresExibido em 4 de março de 2007
Bart tenta assustar seus amigos da lanchonete dizendo que o lugar está assombrado.
- 23min
- Direção Susie Dietter
- Roteiro Michael Price
Participações especiais
- Stephen Sondheim Stephen Sondheim (voz)
- James Patterson James Patterson (voz)
- Meg Ryan Dr. Swanson (voz)
- Peter Bogdanovich Psychologist (voz)
- Andy Dick Andy Dick (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
Episódio 15Velho Romeu e Juli-EhExibido em 11 de março de 2007
Homer deixa de pagar o asilo de idosos e Vovô Simpson acaba indo morar com Selma.
- 22min
- Direção Nancy Kruse
- Roteiro Daniel Chun
Participações especiais
- Jane Kaczmarek Constance Harm (voz)
- Karl Wiedergott Vozes adicionais
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voz)
- Tress MacNeille DMV Worker (voz)
Episódio 16Homer, o PaparazzoExibido em 25 de março de 2007
A vela do bolo de aniversário de Homer pega fogo; Homer se torna um paparazzo.
- 22min
- Direção Matthew Nastuk
- Roteiro J. Stewart Burns
Participações especiais
- Betty White Betty White (voz)
- Jon Lovitz Enrico Irritazio (voz)
- J.K. Simmons Tabloid Editor (voz)
- Pamela Hayden Little Girl (voz)
- Tress MacNeille Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voz)
- Karl Wiedergott Citizen Worker / Editor / Partygoer (voz)
Episódio 17Marge na InternetExibido em 22 de abril de 2007
Quando Marge começa a usar a internet, ela participa de um famoso jogo de fantasia.
- 23min
- Direção Bob Anderson
- Roteiro J. Stewart Burns
Participações especiais
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Karl Wiedergott Vozes adicionais
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine (voz)
Episódio 18O Grande PerdedorExibido em 29 de abril de 2007
Bart lidera sua equipe de baseball para o jogo do campeonato; dono de uma loja contrata Homer.
- 23min
- Direção Rob Oliver
- Roteiro Michael Price
Participações especiais
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (voz)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Batter / Dolph / Vozes adicionais
- Karl Wiedergott Home Plate (voz)
Episódio 19Bombeiros LadrõesExibido em 6 de maio de 2007
Marge tira a chupeta de Maggie; Homer torna-se um bombeiro voluntário.
- 23min
- Direção Lance Kramer
- Roteiro Bill Odenkirk
Participações especiais
- Tress MacNeille (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Karl Wiedergott (voz)
Episódio 20Pare, Senão Meu Cachorro AtiraExibido em 13 de maio de 2007
O cachorro de estimação dos Simpsons entra para a academia de polícia.
- 23min
- Direção Matthew Faughnan
- Roteiro John Frink
Participações especiais
- Stephen Hawking Stephen Hawking (voz)
- Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Karl Wiedergott Vozes adicionais
- Tress MacNeille Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voz)
- Maurice LaMarche Harvest Fest Worker (voz)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (voz)
Episódio 2124 MinutosExibido em 20 de maio de 2007
O diretor Skinner cria a Unidade Contra Vadiagem, com Lisa liderando a operação.
- 23min
- Direção Raymond S. Persi
- Roteiro Ian Maxtone-Graham e Billy Kimball
Participações especiais
- Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Karl Wiedergott Vozes adicionais
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
- Kiefer Sutherland Jack Bauer (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Carol Jones / Cosine (voz)
Episódio 22Você Não Pode Sempre Dizer o que QuerExibido em 20 de maio de 2007
Ned propõe uma campanha anti-indecência contra Kent Brockman.
- 23min
- Direção Matthew Nastuk
- Roteiro Tim Long
Participações especiais
- Ludacris Ludacris (voz)
- Maurice LaMarche Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (voz)

Elenco da temporada