Los Simpson: Temporada 18
- 2006
- 22 episodios
La temporada 18 salió al aire desde el 10 de septiembre de 2006 con "The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer" hasta el 20 de mayo de 2007 con el episodio número 400 "You Kent Always Say What You Want".
La temporada 18 de Los Simpson se estrenó el 10 de septiembre de 2006 y tiene 22 episodios, desde “El niño, el chef, la esposa y su Homero” hasta “No siempre puedes decir lo que quieres”. El último episodio se emitió el 20 de mayo de 2007.
Dónde ver Los Simpson
En México puedes ver Los Simpson con suscripción en Disney Plus. En total, está en plataformas de streaming de 61 países.
Episodios
Episodio 1El niño, el chef, la esposa y su HomeroEmitido el 10 de septiembre de 2006
Lisa tiene un nuevo amigo, Michael, el hijo del Gordo Tony. La tragedia está por venir, ya que durante una comida con los Simpson matan a Gordo Tony.
Estrellas invitadas
- Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (voz)
- Michael Imperioli Dante Calabresi Jr. (voz)
- Doris Grau Ice cream lady (voz)
- James Hetfield William Rieflin (voz)
- Lars Ulrich Lars Ulrich (voz)
- Kirk Hammett Marv Albert (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Joe Mantegna Fat Tony (voz)
Episodio 2Jazzy y los gatitosEmitido el 17 de septiembre de 2006
Lisa rescata a un tigre y el animal araña a Bart. Ante esta situación, deciden crear un concierto benéfico con el fin de ganar dinero para poder operarle.
Estrellas invitadas
- Jack White Jack White (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Voces adicionales
- Tress MacNeille Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voz)
- Larina Adamson Waitress (voz)
- Meg White Meg White (voz)
Episodio 3Por favor Homero, no uses el martilloEmitido el 24 de septiembre de 2006
Marge decide regalarle a Homero unos libros de carpintería, los cuales almacena y jamás usará. De repente se rompe una mesita y Marge la arregla, con esta habilidad comenzará por construir pequeñas cosas hasta llegar a crear un gran negocio.
Estrellas invitadas
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Tress MacNeille Clara Peller / Lindsey Naegle (voz)
Episodio 4La casita de los horrores XVIIEmitido el 5 de noviembre de 2006
Las tres partes que componen el especial de Halloween de 2006 son: "Casada con la Mancha", "El Golem Mágico" y "El día que la Tierra se veía estúpida"
Estrellas invitadas
- Richard Lewis Golem (voz)
- Sir Mix-a-Lot Rapper (voz)
- Fran Drescher Female Golem (voz)
- Maurice LaMarche Orson Welles (voz)
- Phil McGraw Dr. Phil (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph (voz)
Episodio 5Homero en el ejércitoEmitido el 12 de noviembre de 2006
Bart logra escabullirse del servicio militar, pero Homero es reclutado. El hombre se toma esta experiencia como un campamento de verano y vuelve locos a sus superiores.
Estrellas invitadas
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
- Kiefer Sutherland Army Colonel (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Woman at Meeting Hall (voz)
- Maurice LaMarche Recruiter #2 / Cap'n Crunch (voz)
Episodio 6Moe y LisaEmitido el 19 de noviembre de 2006
Moe quiere convertirse en poeta y le pide ayuda a la pequeña Lisa.
Estrellas invitadas
- Gore Vidal Gore Vidal (voz)
- Thomas Pynchon Thomas Pynchon (voz)
- Jonathan Franzen Jonathan Franzen (voz)
- Michael Chabon Michael Chabon (voz)
- Tom Wolfe Tom Wolfe (voz)
- Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
- J.K. Simmons J. Jonah Jameson (voz)
- Tress MacNeille Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voz)
Episodio 7Helados de Marge (la del cabello azul claro)Emitido el 26 de noviembre de 2006
Homero es despedido de la planta nuclear y comienza a buscar empleo. Finalmente terminará trabajando para una empresa de helados.
Estrellas invitadas
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Tress MacNeille Max's Widow / Opal / Dolph (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (voz)
Episodio 8Extraña parejaEmitido el 10 de diciembre de 2006
Bart no quiere ir al cumpleaños de Nelson, pero Marge le obliga a hacerlo. Finalmente se hacen amigos y Nelson le protege, pero hay un inconveniente y es que Bart ya no podrá ser amigo de Milhouse.
Estrellas invitadas
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Tress MacNeille The Wizard Twins / Dolph (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (voz)
Episodio 9Maten a Gil, volúmenes 1 y 2Emitido el 17 de diciembre de 2006
Gil se disfraza de Santa Claus y decide regalarle a Lisa una muñeca, pero desconoce la procedencia de ese juguete. Gil pierde su empleo y los Simpson deciden invitarle a cenar por Navidad, pero finalmente se autoinvita a vivir con ellos.
Estrellas invitadas
- Elvis Stojko Elvis Stojko (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voz)
- Tress MacNeille Candy Cane / Melina Costington / Voces adicionales
- Karl Wiedergott Snowman (voz)
Episodio 10La esposa acuáticaEmitido el 7 de enero de 2007
Marge está viendo una película cuando comienza a deprimirse al recodar sus veranos cuando era una niña en la bahía Barnacle. Ante la tristeza de Marge, la familia decide darle una sorpresa y llevarla allí.
Estrellas invitadas
- Sab Shimono Master Sushi Chef (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voz)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voz)
- Maurice LaMarche Billy / Oceanographer (voz)
- Dana Gould I.N.S. Agent (voz)
- Maggie Roswell New England Church Members (voz)
- Karl Wiedergott New England Church Members (voz)
Episodio 11La venganza es un platillo que se sirve tres vecesEmitido el 28 de enero de 2007
Homero trata de vengarse del Texano Rico por cometer una imprudencia mientras conducía. Toda la familia tratará de quitarle esa idea de la cabeza, menos Bart que le agitará contando historias de venganza.
Estrellas invitadas
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Tress MacNeille Dolph (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (voz)
Episodio 12Pequeña niña grandeEmitido el 11 de febrero de 2007
Lisa tiene que hacer un trabajo para la escuela basado en sus antepasados y decide inventarse que sus antepasados son nativo-americanos. Pero esta situación desborda a Lisa al ser elegida portavoz de esta etnia.
Estrellas invitadas
- Natalie Portman Darcy (voz)
- Karl Wiedergott (voz)
- Pamela Hayden Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voz)
Episodio 13Creciendo en SpringfieldEmitido el 18 de febrero de 2007
Un documentarista llamado Declan Desmond, realiza una investigación sobre habitantes de Springfield, entre los elegidos Moe, Marge y Homero. Homero sigue sin trabajo y será Marge quien le ayude a buscar un puesto.
Estrellas invitadas
- Eric Idle Declan Desmond (voz)
- Karl Wiedergott (voz)
- Tress MacNeille Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voz)
Episodio 14Canción ruralEmitido el 4 de marzo de 2007
Bart trata de apoderarse de todos los bocadillos de los niños de la escuela, inventando que hay un fantasma en la cafetería. Finalmente, descubren al culpable de semejante mentira y Bart es enviado al psicólogo.
Estrellas invitadas
- Stephen Sondheim Stephen Sondheim (voz)
- James Patterson James Patterson (voz)
- Meg Ryan Dr. Swanson (voz)
- Peter Bogdanovich Psychologist (voz)
- Andy Dick Andy Dick (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
Episodio 15El viejo Romeo y la nueva JulietaEmitido el 11 de marzo de 2007
Los Simpson se encuentran en bancarrota y deciden recortar gastos, sacando al abuelo de la residencia. Un día que la hermana de Marge, Selma, se queda a vigilar la casa, ella y el abuelo se enamoran. Homero y Patty unirán fuerzas para romper esta relación.
Estrellas invitadas
- Jane Kaczmarek Constance Harm (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voz)
- Tress MacNeille DMV Worker (voz)
Episodio 16HomerazziEmitido el 25 de marzo de 2007
Durante el cumpleaños de Homero, se produce un incendio en la casa de los Simpson por sexta vez en el mismo mes. Para proteger los objetos de valor de la familia, Marge compra una caja fuerte. Aunque su acto no sirve de nada, porque el compartimento acaba explotando.
Estrellas invitadas
- Betty White Betty White (voz)
- Jon Lovitz Enrico Irritazio (voz)
- J.K. Simmons Tabloid Editor (voz)
- Pamela Hayden Little Girl (voz)
- Tress MacNeille Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voz)
- Karl Wiedergott Citizen Worker / Editor / Partygoer (voz)
Episodio 17Juegos familiaresEmitido el 22 de abril de 2007
Marge se siente ridícula en la asociación de padres, al no tener correo electrónico. Entonces, la mujer decide aprender y, maravillada por todas las facilidades de Internet, se involucra en un juego en línea, donde toda la ciudad participa.
Estrellas invitadas
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine (voz)
Episodio 18El gran perdedorEmitido el 29 de abril de 2007
Bart se convierte en un héroe de la ciudad, ya que, por primera vez su equipo de béisbol, los Isotopos de Springfield, entra en la Pequeña Liga. Sin embargo, la admiración de sus vecinos se convierte en odio cuando falla una jugada clave de un partido.
Estrellas invitadas
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (voz)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Batter / Dolph / Voces adicionales
- Karl Wiedergott Home Plate (voz)
Episodio 19Pillos con escalerasEmitido el 6 de mayo de 2007
Marge sigue los consejos de una revista y le quita el chupete a Maggie. Sin embargo, la pequeña decide utilizar como sustituto el juguete del perro, lo que provoca un ruido constante durante la noche, que no deja dormir a Homero.
Estrellas invitadas
- Tress MacNeille (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
- Karl Wiedergott (voz)
Episodio 20¡Para, o mi perro dispara!Emitido el 13 de mayo de 2007
Homero por error introduce a la familia en un extraño laberinto dentro de un maizal, del que todos logran salir, menos él. Gracias a las habilidades olfativas del Pequeño Ayudante de Santa, el perro lo encuentra y lo ayuda a reencontrarse con su familia.
Estrellas invitadas
- Stephen Hawking Stephen Hawking (voz)
- Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Tress MacNeille Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voz)
- Maurice LaMarche Harvest Fest Worker (voz)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (voz)
Episodio 2124 minutosEmitido el 20 de mayo de 2007
Bart y Lisa son los agentes de la Unidad contra la Mala Conducta Escolar, que tienen como misión frenar a los gamberros Dolph, Kearney y Jimbo. Y es que los chicos quieren activar una bomba fétida el día de la venta anual de pasteles.
Estrellas invitadas
- Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (voz)
- Russi Taylor Martin Prince (voz)
- Karl Wiedergott Voces adicionales
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (voz)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voz)
- Kiefer Sutherland Jack Bauer (voz)
- Tress MacNeille Dolph / Carol Jones / Cosine (voz)
Episodio 22No siempre puedes decir lo que quieresEmitido el 20 de mayo de 2007
Kent Brockman dice un insulto en directo por televisión cuando Homero le tira café encima por accidente y Ned Flanders comienza una campaña anti-indecencia contra él que resulta en el despido del mítico presentador del Canal 6. Lisa decide ayudarlo a relanzar su carrera colgando en Internet las opiniones sin censurar de Kent sobre diversos temas.
Estrellas invitadas
- Ludacris Ludacris (voz)
- Maurice LaMarche Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (voz)
Reparto de la temporada
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voz)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voz)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voz)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (voz)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voz)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voz)