เดอะ ซิมป์สันส์ ซีซั่น 18

2006
22 ตอน

“เดอะ ซิมป์สันส์” ซีซั่น 18 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2006 มีทั้งหมด 22 ตอน ตั้งแต่ตอน “คนโง่ พ่อครัว ภรรยา และโฮเมอร์ของเธอ” จนถึงตอน “คุณเคนท์มักจะพูดในสิ่งที่คุณต้องการ” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2007

ดู เดอะ ซิมป์สันส์ ได้ที่ไหน

ในประเทศไทย ขณะนี้ “เดอะ ซิมป์สันส์” ยังไม่มีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใด ๆ ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 61 ประเทศ

ดูได้ที่ไหน

รายชื่อตอน

ตอนที่ 1คนโง่ พ่อครัว ภรรยา และโฮเมอร์ของเธอออกอากาศเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 2006
ลิซ่าได้พบกับไมเคิล ลูกชายของเจ้าอ้วนโทนี่ซึ่งอยากจะเป็นเชฟ เมื่อโทนี่ได้รับบาดเจ็บจากการถูกทำร้าย โฮเมอร์จึงขึ้นมานำมวลชนแทน
- 22 นาที
- กำกับโดย Michael Marcantel
- เขียนบทโดย Bill Odenkirk
นักแสดงรับเชิญ
- Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (ให้เสียง)
- Michael Imperioli Dante Calabresi Jr. (ให้เสียง)
- Doris Grau Ice cream lady (ให้เสียง)
- James Hetfield William Rieflin (ให้เสียง)
- Lars Ulrich Lars Ulrich (ให้เสียง)
- Kirk Hammett Marv Albert (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Joe Mantegna Fat Tony (ให้เสียง)
ตอนที่ 2แจ๊สซี่และเดอะพุสซี่แค็ทส์ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 2006
หลังจากบาร์ตทำงานศพพังพินาศ นักบำบัดแนะนำให้เขาใช้กลองเป็นเครื่องระบายอารมณ์เพื่อไม่ให้เป็นอันตรายกับใคร บาร์ตกลายเป็นมือกลองฝีมือเยี่ยมและลิซ่ารู้สึกอิจฉาเขา
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Daniel Chun
นักแสดงรับเชิญ
- Jack White Jack White (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (ให้เสียง)
- Pamela Hayden ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Tress MacNeille Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (ให้เสียง)
- Larina Adamson Waitress (ให้เสียง)
- Meg White Meg White (ให้เสียง)
ตอนที่ 3โปรดเถิดโฮเมอร์ อย่าได้ตีออกอากาศเมื่อวันที่ 24 กันยายน ค.ศ. 2006
มาร์จทำงานช่างไม้โดยมีโฮเมอร์วางท่าเป็นผู้นำเพราะผู้ชายในสปริงฟีลด์ไม่เชื่อว่าผู้หญิงจะทำงานช่างไม้ได้ ในขณะเดียวกันบาร์ตได้รู้ว่าครูใหญ่สกินเนอร์แพ้ถั่วลิสง ส่วนสกินเนอร์ก็พบว่าบาร์ตแพ้กุ้ง
- 23 นาที
- กำกับโดย Mike B. Anderson
- เขียนบทโดย Matt Warburton
นักแสดงรับเชิญ
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Clara Peller / Lindsey Naegle (ให้เสียง)
ตอนที่ 4บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 17ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006
ในเรื่องไตรภาคสุดสยองประจำปีนี้ โฮเมอร์กลายเป็นบล็อบโลภมาก เทพพิทักษ์ในตำนานชาวยิวซึ่งมาปรากฏตัวที่โรงเรียนประถมสปริงฟีลด์ และสปริงฟีลด์ตกเป็นเหยื่อของกลลวงวอร์ ออฟ เดอะ เวิล์ดส์
- 23 นาที
- กำกับโดย David Silverman
- เขียนบทโดย Peter Gaffney
นักแสดงรับเชิญ
- Richard Lewis Golem (ให้เสียง)
- Sir Mix-a-Lot Rapper (ให้เสียง)
- Fran Drescher Female Golem (ให้เสียง)
- Maurice LaMarche Orson Welles (ให้เสียง)
- Phil McGraw Dr. Phil (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph (ให้เสียง)
ตอนที่ 5จี.ไอ. (พลทหารน่ารำคาญ)ออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006
บาร์ตสมัครเป็นทหารอายุ 18 ปี ขณะที่โฮเมอร์พยายามกันเขาออกมาแต่กลับไปสมัครรับหน้าที่นี้เสียเอง
- 22 นาที
- กำกับโดย Nancy Kruse
- เขียนบทโดย Daniel Chun
นักแสดงรับเชิญ
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (ให้เสียง)
- Kiefer Sutherland Army Colonel (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph / Woman at Meeting Hall (ให้เสียง)
- Maurice LaMarche Recruiter #2 / Cap'n Crunch (ให้เสียง)
ตอนที่ 6โมแอนด์ลิซ่าออกอากาศเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006
ลิซ่าค้นพบว่าโมมีพรสวรรค์ด้านกวีราวกับบูคอฟสกี เธอพาเขาไปที่งานประชุมวรรณกรรมเวิร์ดโลฟที่เวอร์มอนต์ ตอนนี้มีเจ. เค. ซิมมอนส์มาให้เสียงด้วยนะ
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Matt Warburton
นักแสดงรับเชิญ
- Gore Vidal Gore Vidal (ให้เสียง)
- Thomas Pynchon Thomas Pynchon (ให้เสียง)
- Jonathan Franzen Jonathan Franzen (ให้เสียง)
- Michael Chabon Michael Chabon (ให้เสียง)
- Tom Wolfe Tom Wolfe (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Maude Flanders (ให้เสียง)
- J.K. Simmons J. Jonah Jameson (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (ให้เสียง)
ตอนที่ 7ไอศกรีมของมาร์กี้ (พร้อมด้วยผมสีฟ้าอ่อน)ออกอากาศเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 2006
โฮเมอร์เริ่มขับรถขายไอศกรีม ขณะที่มาร์จรู้สึกว่าชีวิตของเธอไม่ค่อยประสบความสำเร็จจึงเริ่มสร้างประติมากรรมจากไม้ไอติมของเขา
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Carolyn Omine
นักแสดงรับเชิญ
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Max's Widow / Opal / Dolph (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (ให้เสียง)
ตอนที่ 8คู่รักอ้ำอึ้งออกอากาศเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2006
บาร์ตกลายเป็นเพื่อนสนิทของเนลสัน ส่วนโฮเมอร์ติดหนังสือแฟนตาซีเรื่องหนึ่งของลิซ่า
- 23 นาที
- กำกับโดย Chris Clements
- เขียนบทโดย Matt Selman
นักแสดงรับเชิญ
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Tress MacNeille The Wizard Twins / Dolph (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (ให้เสียง)
ตอนที่ 9คิลกิล ภาค 1 และ 2ออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 2006
เมื่อกิลตกงาน เขาได้ย้ายไปอยู่กับครอบครัวซิมป์สันและไม่ยอมย้ายออก มาร์จตัดสินใจบอกให้เขาออกไป แต่มันกลับเป็นการทำลายชีวิตเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ
- 23 นาที
- กำกับโดย Bob Anderson
- เขียนบทโดย Jeff Westbrook
นักแสดงรับเชิญ
- Elvis Stojko Elvis Stojko (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Candy Cane / Melina Costington / ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Karl Wiedergott Snowman (ให้เสียง)
ตอนที่ 10ภรรยาแห่งท้องทะเลออกอากาศเมื่อวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 2007
ครอบครัวซิมป์สันไปที่เกาะซึ่งมาร์จหลงรักสมัยเด็กทว่าตอนนี้มันเก่าทรุดโทรม จากนั้นโฮเมอร์เข้าร่วมกับลูกเรือเคราะห์ร้ายที่เผชิญกับเหตุการณ์เคราะห์ซ้ำกรรมซัด
- 22 นาที
- กำกับโดย Lance Kramer
- เขียนบทโดย Kevin Curran
นักแสดงรับเชิญ
- Sab Shimono Master Sushi Chef (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (ให้เสียง)
- Maurice LaMarche Billy / Oceanographer (ให้เสียง)
- Dana Gould I.N.S. Agent (ให้เสียง)
- Maggie Roswell New England Church Members (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott New England Church Members (ให้เสียง)
ตอนที่ 11การแก้แค้นคืออาหารรสเลิศเมื่อเสิร์ฟสามครั้งออกอากาศเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 2007
ในเรื่องไตรภาคที่ไม่เกี่ยวกับฮาโลวีนตอนนี้ โฮเมอร์เป็นท่านเคาท์แห่งมอนเตคริสโต ส่วนมิลเฮาส์ช่วยพวกเนิร์ดจากพวกชอบรังแก และเราได้เห็นจุดเริ่มต้นอันโด่งดังของบาร์ตแมน
- 23 นาที
- กำกับโดย Michael Polcino
- เขียนบทโดย Joel H. Cohen
นักแสดงรับเชิญ
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (ให้เสียง)
ตอนที่ 12สาวน้อยใหญ่ออกอากาศเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007
บาร์ตได้รับใบอนุญาตขับรถและตกหลุมรักหญิงสาวสูงวัยจากนอกเมือง ขณะที่ลิซ่าพูดโกหกเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเธอในการบ้าน
- 22 นาที
- กำกับโดย Raymond S. Persi
- เขียนบทโดย Don Payne
นักแสดงรับเชิญ
- Natalie Portman Darcy (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (ให้เสียง)
ตอนที่ 13สปริงฟีลด์อัพออกอากาศเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2007
ในเรื่องล้อเลียนสารคดีที่ได้รับรางวัล “อัพ” ตอนนี้ เราจะได้เห็นชาวเมืองสปริงฟีลด์กับช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของพวกเขา
- 23 นาที
- กำกับโดย Chuck Sheetz
- เขียนบทโดย Matt Warburton
นักแสดงรับเชิญ
- Eric Idle Declan Desmond (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (ให้เสียง)
ตอนที่ 14ทำนองชนบทออกอากาศเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2007
ลิซ่าติวให้เด็กๆ บ้านสปั๊กเลอร์ ขณะที่บาร์ตทำให้ทั้งโรงเรียนตื่นกลัวเพราะเรื่องสยองขวัญหลอกลวง
- 23 นาที
- กำกับโดย Susie Dietter
- เขียนบทโดย Michael Price
นักแสดงรับเชิญ
- Stephen Sondheim Stephen Sondheim (ให้เสียง)
- James Patterson James Patterson (ให้เสียง)
- Meg Ryan Dr. Swanson (ให้เสียง)
- Peter Bogdanovich Psychologist (ให้เสียง)
- Andy Dick Andy Dick (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 15โรมีโอลด์และจูลิเอ๊ะออกอากาศเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2007
ตามคำทำนายในกัมพ์ โรสท์ ปู่แกรมปาได้แต่งงานกับเซลม่า ส่วนบาร์ตและลิซ่าทำสงครามกับผู้ให้บริการจัดส่งพัสดุ
- 22 นาที
- กำกับโดย Nancy Kruse
- เขียนบทโดย Daniel Chun
นักแสดงรับเชิญ
- Jane Kaczmarek Constance Harm (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (ให้เสียง)
- Tress MacNeille DMV Worker (ให้เสียง)
ตอนที่ 16โฮเมอร์รัสซี่ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 2007
โฮเมอร์กลายเป็นตากล้องปาปารัสซี่จนคนดังในสปริงฟีลด์เกลียดชังเขา พร้อมการเปิดตัวของมุกโซฟาต้นเรื่องฉบับ "วิวัฒนาการ” สุดคลาสสิค
- 22 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย J. Stewart Burns
นักแสดงรับเชิญ
- Betty White Betty White (ให้เสียง)
- Jon Lovitz Enrico Irritazio (ให้เสียง)
- J.K. Simmons Tabloid Editor (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Little Girl (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott Citizen Worker / Editor / Partygoer (ให้เสียง)
ตอนที่ 17มาร์จเป็นเกมเมอร์ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2007
โฮเมอร์กลายเป็นกรรมการตัดสินฟุตบอล ขณะที่มาร์จยั่วยุบาร์ตด้วยการเข้าร่วมเกมออนไลน์ที่มีเนื้อหารุนแรง
- 23 นาที
- กำกับโดย Bob Anderson
- เขียนบทโดย J. Stewart Burns
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph / Brandine (ให้เสียง)
ตอนที่ 18หนุ่มๆ แห่งบัมเมอร์ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2007
บาร์ตทำให้ทีมลีกเล็กๆ ของเขาเสียเกมสำคัญและถูกชาวเมืองหมางเมิน
- 23 นาที
- กำกับโดย Rob Oliver
- เขียนบทโดย Michael Price
นักแสดงรับเชิญ
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Agnes Skinner / Batter / Dolph / ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Karl Wiedergott Home Plate (ให้เสียง)
ตอนที่ 19ตะขอและบันไดออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2007
โฮเมอร์ติดยานอนหลับ จากนั้นก็ร่วมกับอาพู โมและครูใหญ่สกินเนอร์ไปเป็นอาสาสมัครดับเพลิง
- 23 นาที
- กำกับโดย Lance Kramer
- เขียนบทโดย Bill Odenkirk
นักแสดงรับเชิญ
- Tress MacNeille (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott (ให้เสียง)
ตอนที่ 20หยุดนะ ไม่งั้นหมาของฉันจะยิง!ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2007
ซานตาส์ ลิตเติล เฮลเปอร์กลายเป็นสุนัขตำรวจ
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Faughnan
- เขียนบทโดย John Frink
นักแสดงรับเชิญ
- Stephen Hawking Stephen Hawking (ให้เสียง)
- Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Tress MacNeille Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (ให้เสียง)
- Maurice LaMarche Harvest Fest Worker (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Jimbo Jones (ให้เสียง)
ตอนที่ 2124 นาทีออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2007
ตอนนี้เป็นการล้อเลียนซีรีส์เรื่อง 24 สุดซับซ้อน มาร์จต้องรีบไปงานขายขนมอบ โฮเมอร์ต้องตัดขาดตัวเองจากโยเกิร์ตรสห่วย และพวกชอบรังแกพยายามจะปล่อยกลิ่นเหม็นใส่โรงเรียน
- 23 นาที
- กำกับโดย Raymond S. Persi
- เขียนบทโดย Ian Maxtone-Graham และ Billy Kimball
นักแสดงรับเชิญ
- Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Karl Wiedergott ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (ให้เสียง)
- Kiefer Sutherland Jack Bauer (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph / Carol Jones / Cosine (ให้เสียง)
ตอนที่ 22คุณเคนท์มักจะพูดในสิ่งที่คุณต้องการออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2007
ในตอนที่ 400 ของครอบครัวซิมป์สัน (และตอนสุดท้ายก่อนภาพยนตร์ครอบครัวซิมป์สันจะออกฉาย) เคนท์ บร็อคแมน ตกงานเนื่องจากพูดคำหยาบออกอากาศ
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Tim Long
นักแสดงรับเชิญ
- Ludacris Ludacris (ให้เสียง)
- Maurice LaMarche Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (ให้เสียง)