《辛普森一家》第17季

分集介绍

1. 第1集海牛的篝火2005年9月11日播出

   

   霍默把辛普森家的房子租给成人电影公司，玛琦出走并遇到了一个英俊、健硕的海牛保护者。

   • 22分钟
   • 导演 Mark Kirkland
   • 编剧 Dan Greaney

   客串演员

   • Pamela Hayden Saultery Stevens（配音）
   • Karl Wiedergott Bum #1 / Jetskier #3（配音）
   • Alec Baldwin Caleb Thorn（配音）
   • Joe Mantegna Fat Tony（配音）
   • Tress MacNeille Angela Dare / Gwen the Waitress（配音）
2. 第2集失眠的女孩2005年9月18日播出

   

   辛普森家旁边新建了一个墓园，越来越害怕的莉萨不敢一个人睡。

   • 23分钟
   • 导演 Raymond S. Persi
   • 编剧 John Frink

   客串演员

   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Psychiatrist（配音）
   • Tress MacNeille Woman Introducing Milton Burkhart / 其他角色配音
3. 第3集尘雾米尔豪斯2005年9月25日播出

   

   霍默举办水痘聚会，米尔豪斯的父母有意重归于好。

   • 23分钟
   • 导演 Steven Dean Moore
   • 编剧 Patric M. Verrone

   客串演员

   • Maggie Roswell Luann Van Houten（配音）
   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jade（配音）
   • Tress MacNeille Churchgoer / Austin / Dr. Wexler（配音）
4. 第4集恐怖树屋162005年11月6日播出

   

   在第16部万圣节三部曲特辑中，昏迷的巴特被机器人取代，伯恩斯先生在庄园里猎杀平民，春田镇受到女巫的诅咒，只有玛吉才能破解。泰瑞·布拉德肖、丹尼斯·罗德曼客串。

   • 23分钟
   • 导演 David Silverman
   • 编剧 Marc Wilmore

   客串演员

   • Dennis Rodman Dennis Rodman（配音）
   • Terry Bradshaw Terry Bradshaw（配音）
   • Russi Taylor Martin Prince（配音）
   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
   • Tress MacNeille David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner（配音）
5. 第5集玛吉的儿子中毒症2005年11月13日播出

   

   巴特和玛琦日渐亲密，却担心自己成为妈宝。与此同时，霍默的一只手臂变得异常强壮。

   • 23分钟
   • 导演 Mike B. Anderson
   • 编剧 Daniel Chun

   客串演员

   • Karl Wiedergott 其他角色配音
   • Russi Taylor Sherri / Terri（配音）
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones（配音）
   • Tress MacNeille Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner（配音）
6. 第6集霍默参选2005年11月20日播出

   

   霍默在一次由巴特引起的紧急事件中英勇救人，并因此在昆比被罢免时加入竞选镇长的行列。

   • 23分钟
   • 导演 Nancy Kruse
   • 编剧 Stephanie Gillis

   客串演员

   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones（配音）
   • Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri（配音）
   • Tress MacNeille Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady（配音）
7. 第7集最后的红帽子妈妈2005年11月27日播出

   

   玛琦加入了一个女子团体“快乐红番茄”，这个团体有一个邪恶的秘密。与此同时，莉萨意外发现了米尔豪斯的迷人一面。

   • 23分钟
   • 导演 Matthew Nastuk
   • 编剧 Joel H. Cohen

   客串演员

   • Lily Tomlin Tammy（配音）
   • Russi Taylor Sherri / Terri（配音）
   • Karl Wiedergott 配音
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato（配音）
   • Tress MacNeille Mrs. Quimby / Miss Springfield / 其他角色配音
8. 第8集意大利人鲍勃2005年12月11日播出

   

   辛普森一家去意大利为伯恩斯买车，却发现杂耍家鲍伯当上了小镇镇长且备受爱戴。

   • 23分钟
   • 导演 Mark Kirkland
   • 编剧 John Frink

   客串演员

   • Maria Grazia Cucinotta Francesca（配音）
   • Kelsey Grammer Sideshow Bob（配音）
   • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
9. 第9集辛普森的圣诞故事2005年12月18日播出

   

   辛普森一家演绎三个圣诞故事：耶稣诞生的故事；爷爷、伯恩斯先生和圣诞老人主演的二战故事；关于《胡桃夹子》的音乐剧。

   • 23分钟
   • 导演 Steven Dean Moore
   • 编剧 Don Payne
10. 第10集霍默生父之谜2006年1月8日播出

    

    霍默怀疑爷爷的真实身份，认为他的亲生父亲是一个魅力十足的英国冒险家。

    • 23分钟
    • 导演 Mike B. Anderson
    • 编剧 Joel H. Cohen

    客串演员

    • Joe Frazier Joe Frazier（配音）
    • Maggie Roswell Helen Lovejoy（配音）
    • William H. Macy William H. Macy（配音）
    • Michael York Mason Fairbanks（配音）
    • Pamela Hayden Jimbo（配音）
    • Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph
11. 第11集前往无处之地2006年1月29日播出

    

    巴特必须去俄勒冈州参加教训营，却被发现上了禁飞名单，霍默不得不开车送他横穿整个国家。

    • 23分钟
    • 导演 Nancy Kruse
    • 编剧 Kevin Curran

    客串演员

    • Russi Taylor Martin Prince（配音）
    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones（配音）
    • Tress MacNeille Myra / Justin / Cora（配音）
    • Karl Wiedergott State Comptroller Atkins（配音）
12. 第12集窈窕淑男2006年2月26日播出

    

    莉萨决定通过音乐让场地管理员威利成为一个绅士。

    • 23分钟
    • 导演 Bob Anderson
    • 编剧 Michael Price

    客串演员

    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Russi Taylor Martin Prince / Various Students（配音）
    • Karl Wiedergott Master of Ceremonies（配音）
    • Tress MacNeille Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones（配音）
13. 第13集似乎没完没了的故事2006年3月12日播出

    

    本集获得了艾美奖，辛普森一家被困在山洞里，然后讲述了一个错综复杂的关于爱情和金钱的故事。

    • 23分钟
    • 导演 Raymond S. Persi
    • 编剧 Ian Maxtone-Graham

    客串演员

    • Russi Taylor Martin Prince（配音）
    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten（配音）
    • Tress MacNeille Jeremy（配音）
    • Maurice LaMarche Commander McBragg（配音）
14. 第14集巴特有两个妈妈2006年3月19日播出

    

    一只母猿喜欢上了巴特，玛琦却对弗兰德斯家的男孩们好感渐增。

    • 23分钟
    • 导演 Michael Marcantel
    • 编剧 Dana Gould

    客串演员

    • Antonio Fargas Huggy Bear（配音）
    • Susan Sarandon Susan Sarandon（配音）
    • Dave Thomas Bob Hope（配音）
    • Randy Johnson Randy Johnson（配音）
    • Maggie Roswell Maude Flanders（配音）
    • Pamela Hayden Rod Flanders（配音）
15. 第15集霍默·辛普森，她是你的妻子2006年3月26日播出

    

    本集由《办公室》的创作者瑞奇·杰维斯执笔，霍默与一个妻管严的英国男人交换妻子，后者深深爱上了玛琦。

    • 22分钟
    • 导演 Matthew Nastuk
    • 编剧 Ricky Gervais

    客串演员

    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Ricky Gervais Charles Heathbar（配音）
    • Karl Wiedergott 配音
    • Tress MacNeille Brandine / Fox Executive / 其他角色配音
16. 第16集百万美元亚伯2006年4月2日播出

    

    爷爷经历了一场生死危机，之后当上了斗牛士，却发现这项运动对他来说太过残酷了。

    • 23分钟
    • 导演 Steven Dean Moore
    • 编剧 Tim Long

    客串演员

    • Rob Reiner Rob Reiner（配音）
    • Karl Wiedergott 其他角色配音
    • Pamela Hayden Jimbo Jones（配音）
    • Michael Carrington 'Jock Center' Sportscaster #2（配音）
    • Tress MacNeille Woman at Pro Football Headquarters（配音）
    • Maggie Roswell 其他角色配音
17. 第17集小贼·美女·班加罗尔2006年4月9日播出

    

    春田镇核电站外包到了印度，霍默试图运营电厂，却一发不可收拾。

    • 23分钟
    • 导演 Mark Kirkland
    • 编剧 Dan Castellaneta和Deb Lacusta

    客串演员

    • Richard Dean Anderson Richard Dean Anderson（配音）
18. 第18集万世流水2006年4月23日播出

    

    辛普森一家在普利茅斯岩登陆，斯金纳船长试图镇压哗变，一艘70年代的豪华邮轮在巨浪中覆没。

    • 23分钟
    • 导演 Mike B. Anderson
    • 编剧 Jeff Westbrook

    客串演员

    • Russi Taylor Martin Prince（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones（配音）
    • Karl Wiedergott 配音
    • Tress MacNeille Dolph / Old Jewish Woman（配音）
19. 第19集女孩爱算术2006年4月30日播出

    

    春田市小学男女分班，丽莎为了学习数学乔装潜入了男生班。

    • 23分钟
    • 导演 Nancy Kruse
    • 编剧 Matt Selman

    客串演员

    • Frances McDormand Melanie Upfoot（配音）
    • Russi Taylor Martin Prince（配音）
    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones（配音）
    • Tress MacNeille Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph（配音）
20. 第20集关于玛吉2006年5月7日播出

    

    玛琦失忆了，最糟糕的是，她忘了自己为什么爱霍默。

    • 23分钟
    • 导演 Michael Polcino
    • 编剧 Marc Wilmore

    客串演员

    • Sal Bando Sal Bando（配音）
    • Gene Tenace Gene Tenace（配音）
    • Marcia Wallace Edna Krabappel（配音）
21. 第21集从猴到人2006年5月14日播出

    

    春田镇小学停止教授进化论。

    • 22分钟
    • 导演 Raymond S. Persi
    • 编剧 J. Stewart Burns

    客串演员

    • Larry Hagman Wallace Brady（配音）
    • Melanie Griffith Melanie Griffith（配音）
    • Russi Taylor Martin Prince（配音）
    • Karl Wiedergott 配音
    • Maggie Roswell Miss Hoover / Helen Lovejoy（配音）
    • Tress MacNeille Booberella / Clarice Dremond（配音）
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell（配音）
22. 第22集玛吉和霍默的婚姻咨询2006年5月21日播出

    

    霍默和玛琦同意为烦恼的当地球星做婚姻咨询，挽救他和性感歌星妻子的婚姻。

    • 23分钟
    • 导演 Bob Anderson
    • 编剧 Joel H. Cohen

    客串演员

    • Mandy Moore Tabitha Vixx（配音）
    • Stacy Keach Howard K. Duff VIII / Don Bookner（配音）
    • Tress MacNeille Baseball Player（配音）

本季演员

• Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby（配音）
• Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier（配音）
• Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum（配音）
• Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson（配音）
• Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers（配音）
• Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard（配音）