심슨 가족 시즌 21

에피소드

1. 1화호머, 몸짱 되다2009년 9월 27일 방송

   

   코믹북 가이가 '에브리맨'이라는 만화책을 그린다. 만화책의 주인공은 자신이 만진 만화책의 능력을 뭐든 흡수할 수 있다. 호머는 '에브리맨' 영화의 주연으로 뽑히고, 개인 트레이너의 도움으로 근사한 몸매를 얻는다. 하지만 트레이너가 다른 일로 떠나고 호머는 빠졌던 살이 도로 쪄 버리면서, 영화 제작에 일대 혼란이 일어난다.

   • 22분
   • 연출 Lance Kramer
   • 각본 Evan Goldberg와 Seth Rogen

   게스트 출연

   • Matt Groening Matt Groening (목소리 출연)
   • Kevin Michael Richardson Security Guard (목소리 출연)
   • Seth Rogen Lyle McCarthy (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Woman in the Theater / Writer #2 (목소리 출연)
   • Karl Wiedergott Writer #1 / Writer #3 (목소리 출연)
2. 2화바트, Z를 받다2009년 10월 4일 방송

   

   바트는 꽉 막힌 선생님이 너그러워졌으면 해서 선생님의 커피에 몰래 술을 타고, 그것을 마신 선생님은 너무 취한 나머지 직장을 잃고 만다. 바트는 자기 잘못을 보상하기 위해 선생님이 머핀 가게를 여는 것을 돕지만, 선생님은 진실을 알게 된다. 한편 크라바펠 선생님 대신 온 것은 인터넷을 다룰 줄 아는 근사하고 젊은 선생님이다.

   • 23분
   • 연출 Mark Kirkland
   • 각본 Matt Selman

   게스트 출연

   • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
3. 3화마지, 위대한 희망2009년 10월 11일 방송

   

   스프링필드의 남자들이 모두 폭력적인 TV 스포츠 쇼에 중독되고, 마지는 그 프로그램을 폐지하기 위해 스포츠 리그 설립자와 싸우기로 한다. 마지가 목숨을 잃을까 봐 걱정된 호머는 스프링필드에서 가장 강인한 남성들에게 훈련을 받도록 한다. 훈련으로 강해진 마지는 불시의 타격을 날리고 승리한다.

   • 22분
   • 연출 Mark Kirkland
   • 각본 Matt Selman과 Carolyn Omine

   게스트 출연

   • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
   • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
   • Karl Wiedergott 기타 목소리
   • Chuck Liddell Chuck Liddell (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (목소리 출연)
   • Maggie Roswell Luann Van Houten / Helen Lovejoy (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (목소리 출연)
4. 4화공포의 트리하우스 202009년 10월 18일 방송

   

   드라큘라와 늑대인간이 스프링필드의 길거리를 걸어 다니고, 바트와 리사는 학교에 대학살을 일으키며, 미친 소로 만든 크러스티의 새 햄버거가 마을 사람들을 좀비로 바꿔놓고, 소름 끼치는 브로드웨이 뮤지컬에서는 모가 마지에게 반한다. 하지만 마지를 손에 넣는 방법은 호머의 피를 탄 맥주를 먹이는 것뿐이다.

   • 23분
   • 연출 Mike B. Anderson
   • 각본 Daniel Chun

   게스트 출연

   • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Jimbo Jones / Dracula's Wife / Rod Flanders (목소리 출연)
   • Maggie Roswell Wolfman's Wife / Miss Hoover / Helen Lovejoy (목소리 출연)
   • Karl Wiedergott Zombie Nurse / Sergeant (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (목소리 출연)
5. 5화악마는 프라다를 안 입는다2009년 11월 15일 방송

   

   호머는 친구 칼의 조수가 된다. 칼은 꼭 애나 윈터처럼 요구가 많은 상사이고, 호머는 칼의 요구를 들어주느라 눈코 뜰 새 없이 바쁘다. 마지가 본의 아니게 자선 모금용 달력 모델이 되어 야한 사진을 찍게 되면서 상황은 한층 더 심각해진다. 호머는 발전소 관리소장의 보좌관으로서 화려하고 정력적인 삶을 살 것인가, 아니면 자신의 결혼 생활을 지켜낼 것인가 양자택일의 기로에 선다.

   • 23분
   • 연출 Nancy Kruse
   • 각본 Tim Long

   게스트 출연

   • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
   • Maggie Roswell Luann Van Houten (목소리 출연)
   • Russi Taylor Uter (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (목소리 출연)
6. 6화전설의 장난꾸러기와 녹색 악몽2009년 11월 22일 방송

   

   바트는 자신보다 더 굉장한 말썽꾸러기가 있다는 것을 알게 되고 그의 뒤를 캐지만, 이 장난꾸러기가 엄마 집에 얹혀 사는 초라한 패배자에 지나지 않는다는 것을 알게 된다. 한편 매기와 친구들에게 진정으로 건강한 음식을 먹이려는 마지의 노력은 좌절을 맛볼 뿐이다.

   • 22분
   • 연출 Chuck Sheetz
   • 각본 Jeff Westbrook

   게스트 출연

   • Jonah Hill Andy Hamilton (목소리 출연)
   • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Majula / Noah's Mother / 기타 목소리
   • Maggie Roswell Mother #2 (목소리 출연)
7. 7화밀주와 마녀사냥2009년 11월 29일 방송

   

   리사가 10대 마녀 공동체에 들어가는 한편 호머는 밀주 마니아가 된다. 마을 사람들 절반이 밀주 때문에 눈이 멀자 마녀에게 혐의가 쏠리고, 마을은 마녀들을 스프링필드의 옛 법에 따라 심판하려 한다.

   • 22분
   • 연출 Bob Anderson과 Rob Oliver
   • 각본 Kevin Curran

   게스트 출연

   • Neve Campbell Cassandra (목소리 출연)
8. 8화오 ,심슨! 형제여 어디 있는가2009년 12월 13일 방송

   

   바트는 리사와 매기 사이의 끈끈한 관계를 보고, 형제가 없는 자신은 그러한 유대를 절대 경험할 수 없다는 것을 깨닫는다. 라이트 형제부터 마리오 형제까지 유명한 형제들이 나오는 꿈을 꾼 바트는 남동생을 하나 입양하기로 마음 먹지만, 형제란 재밌는 만큼 골치 아픈 존재라는 것을 알게 된다.

   • 23분
   • 연출 Steven Dean Moore
   • 각본 Matt Selman

   게스트 출연

   • Peyton Manning Peyton Manning (목소리 출연)
   • Cooper Manning Cooper Manning (목소리 출연)
   • Huell Howser Huell Howser (목소리 출연)
   • Jordan Nagai Charlie (목소리 출연)
   • Eli Manning Eli Manning (목소리 출연)
   • Kim Cattrall Fourth Simpsons Child (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (목소리 출연)
   • Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri / Sisters (목소리 출연)
9. 9화에이브와 함께한 목요일2010년 1월 3일 방송

   

   한 신문 칼럼니스트가 심슨 할아버지의 일대기를 지역 신문에 싣는다. 이 일로 할아버지와 호머 사이에 불화가 발생하고, 호머는 그 칼럼니스트가 사악한 동기를 숨기고 있다고 의심하기 시작한다. 한편 리사는 바트가 학교에서 가져온 소중한 학급 마스코트 인형을 하수도에 빠트려 잃어버리고 만다.

   • 23분
   • 연출 Michael Polcino
   • 각본 Don Payne과 Mitchell H. Glazer

   게스트 출연

   • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
   • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
   • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (목소리 출연)
   • Tress MacNeille Slimu Host / Agnes Skinner (목소리 출연)
   • Mitch Albom Mitch Albom (목소리 출연)
10. 10화원스 어폰 어 타임 인 스프링필드2010년 1월 10일 방송

    

    크러스티는 디즈니 공주 스타일의 새 보조 코미디언을 들이지만, 그녀가 지나치게 인기를 끄는 것이 마음에 안 든다. 그렇게 보조를 해고하려던 크러스티는 그녀가 자신을 사랑하고 있다는 사실을 알고 놀란다. 한편 번즈 씨가 발전소 휴게실의 도넛을 없애 버리자 호머와 친구들은 다른 발전소로 이직을 고민한다.

    • 22분
    • 연출 Steven Dean Moore와 Matthew Nastuk
    • 각본 Matt Selman과 Stephanie Gillis

    게스트 출연

    • Anne Hathaway Princess Penelope (목소리 출연)
    • Eartha Kitt Eartha Kitt (목소리 출연)
    • Gary Larson Gary Larson (목소리 출연)
    • Jackie Mason Hyman Krustofsky (목소리 출연)
    • Maggie Roswell Miss Hoover (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell (목소리 출연)
    • Maurice LaMarche Gate Guard #1 (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Krusty's Agent / Holly Hippie (목소리 출연)
11. 11화밀리언 달러 메이비2010년 1월 31일 방송

    

    호머는 백만 달러짜리 복관에 당첨된다. 하지만 마지를 돕기로 한 시간에 몰래 산 복권인 탓에, 당첨금을 바로 썼다간 마지가 노발대발할 판이다. 호머의 비밀을 알게 된 바트는 자신이 하라는 대로 하지 않으면 마지에게 다 말하겠다고 아빠를 협박한다.

    • 23분
    • 연출 Mike B. Anderson과 Chris Clements
    • 각본 Bill Odenkirk

    게스트 출연

    • Chris Martin Chris Martin (목소리 출연)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
12. 12화소년, 컬링을 만나다2010년 2월 14일 방송

    

    어느 저녁, 스케이트를 탈 계획이었던 마지와 호머는 우연히 컬링이라는 스포츠를 접한다. 그렇게 두 사람은 컬링 팀까지 결성하고 올림픽 대표 선발전에 참여하게 된다.

    • 23분
    • 연출 Chuck Sheetz
    • 각본 Rob LaZebnik

    게스트 출연

    • Bob Costas Bob Costas (목소리 출연)
13. 13화컬러 옐로2010년 2월 21일 방송

    

    리사가 가계도를 조사하다가 심슨 가족이 남북 전쟁 전 지하 철도 조직의 일원이었다는 내용이 담긴 어떤 선조의 일기를 발견한다. 그렇게 조사를 계속하던 리사는 자신의 선조들이 겉으로 드러난 것과는 전혀 다른 사람들이었다는 사실에 충격을 받는다.

    • 23분
    • 연출 Raymond S. Persi
    • 각본 Ian Maxtone-Graham과 Billy Kimball

    게스트 출연

    • Wren T. Brown Virgil (목소리 출연)
    • Maggie Roswell Miss Hoover (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Martha the Librarian (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott Interviewer (목소리 출연)
14. 14화파국의 위기2010년 3월 14일 방송

    

    바트가 마지와 호머를 이용하는 법을 알게 된 탓에 둘의 결혼 생활은 거의 파국으로 치닫게 된다. 그리고 바트가 스프링필드 지하에 버려진 지하철을 발견한 탓에 마을도 거의 파국으로 치닫게 된다.

    • 23분
    • 연출 Mark Kirkland
    • 각본 Brian Kelley

    게스트 출연

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
15. 15화밀당의 기술2010년 3월 21일 방송

    

    바트는 한 소녀에게 홀딱 빠졌다가 격분하기를 반복한다. 바트가 몰래 한 입맞춤 때문에 학교에서 공개적인 애정표현이 금지된다. 한편 리사는 자신에게 숨은 지지자가, 그것도 놀라울 정도로 유명한 지지자가 있다는 것을 알게 된다.

    • 22분
    • 연출 Steven Dean Moore
    • 각본 John Frink

    게스트 출연

    • Angela Bassett Michelle Obama (목소리 출연)
    • Sarah Silverman Nikki McKenna (목소리 출연)
16. 16화메시아의 강림2010년 3월 28일 방송

    

    네드 플랜더스는 성지순례에 호머를 초대해서 신앙심 깊은 사람으로 만들려고 한다. 그곳에서 호머 일행은 분노한 이스라엘 여행 가이드를 만나고, 호머는 자신이 메시아라고 믿게 된다.

    • 23분
    • 연출 Michael Polcino
    • 각본 Kevin Curran

    게스트 출연

    • Sacha Baron Cohen Jakob (목소리 출연)
    • Yaël Naïm Doreet (목소리 출연)
17. 17화프리즌 언브레이크2010년 4월 11일 방송

    

    번즈 씨의 저택에서 열린 회사 파티가 주정뱅이들의 폭동이 되면서 번즈 씨는 감옥에 가게 된다. 신앙심이 깊은 한 재소자가 번즈 씨를 돌보며 그를 선한 사람으로 만들어 주려고 한다.

    • 22분
    • 연출 Bob Anderson
    • 각본 Michael Price

    게스트 출연

    • Joe Mantegna Fat Tony (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (목소리 출연)
    • Kevin Michael Richardson Burns' Cellmate (목소리 출연)
    • Tress MacNeille 기타 목소리
    • Karl Wiedergott Prisoners / Burns' First Cellmate (목소리 출연)
18. 18화경찰서장은 내 친구2010년 4월 18일 방송

    

    호머는 위검 서장과 친구가 된다. 하지만 위검이 호머의 목숨을 구해주면서 둘의 사이가 불편할 정도로 가까워진다. 한편 바트는 일본 카드와 로봇, 모험 게임에 중독된다.

    • 22분
    • 연출 Chris Clements
    • 각본 Carolyn Omine

    게스트 출연

    • Jane Kaczmarek Constance Harm (목소리 출연)
    • Russi Taylor Martin Prince (목소리 출연)
    • Joe Mantegna Fat Tony (목소리 출연)
    • Maurice LaMarche Starsky / Hutch (목소리 출연)
    • Pamela Hayden 'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (목소리 출연)
    • Tress MacNeille Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (목소리 출연)
    • Karl Wiedergott Legs (목소리 출연)
19. 19화고래 구출 작전2010년 4월 25일 방송

    

    호머는 풍력 발전용 터빈으로 집에 전기를 공급해 보려 한다. 엄청난 폭풍이 불어와 터빈을 날려 버린 이후, 고래 한 마리가 해변가에 밀려 올라오고, 마을 사람들은 고래를 구하려고 한다.

    • 22분
    • 연출 Mark Kirkland
    • 각본 Matt Warburton
20. 20화사랑의 감시2010년 5월 2일 방송

    

    호머가 자기 가방을 제대로 챙기지 않은 바람에 스프링필드 합동역에 폭탄 소동이 일어나고, 마을은 극도로 엄격한 보안 조치를 취하기로 한다. 온 마을에는 감시 카메라가 설치되고, 감시를 받지 않는 유일한 장소는 바로 심슨 가족네 뒷마당이다. 한편 리사는 금발이라는 이유로 차별에 직면한다.

    • 22분
    • 연출 Lance Kramer
    • 각본 Michael Nobori

    게스트 출연

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (목소리 출연)
    • Suzy Eddie Izzard Queen Elizabeth II / Prince Charles (목소리 출연)
21. 21화모략 편지2010년 5월 9일 방송

    

    수수께끼의 편지 한 통으로 인해 호머, 아푸, 러브조이 목사는 자신들의 결혼 생활에 큰 문제가 생겼다고 의심하게 된다. 각자 과거 일을 되살펴 본 세 사람은 자신들의 아내가 바텐더 모와 달아났다고 믿기에 이른다.

    • 22분
    • 연출 Matthew Nastuk
    • 각본 Stephanie Gillis

    게스트 출연

    • Don Pardo Don Pardo (목소리 출연)
22. 22화이웃집 사이드쇼 밥2010년 5월 16일 방송

    

    심슨 가족의 옆집에 새 이웃이 이사 온다. 겉모습은 아주 다르지만 바트는 그 이웃이 사이드쇼 밥이라고 믿는다. 바트는 충격적인 진실을 밝혀내고, 다섯 개의 주가 만나는 황무지를 발견한다.

    • 22분
    • 연출 Nancy Kruse
    • 각본 John Frink

    게스트 출연

    • Kelsey Grammer Sideshow Bob (목소리 출연)
    • Pamela Hayden Milhouse (목소리 출연)
23. 23화심사위원 모 시즐랙2010년 5월 23일 방송

    

    어글리 독 콘테스트를 심사하며 재치있고 신랄한 입담을 뽐낸 모는 로스앤젤레스의 아메리칸 아이돌 심사위원으로 초청을 받는다. 거기서 모는 사이먼 코웰과 친구가 되어 연예계에 대해 알게 된다.

    • 22분
    • 연출 Steven Dean Moore
    • 각본 Allen Glazier와 Dan Greaney

    게스트 출연

    • Ellen DeGeneres Ellen DeGeneres (목소리 출연)
    • Simon Cowell Simon Cowell (목소리 출연)
    • Rupert Murdoch Rupert Murdoch (목소리 출연)
    • Randy Jackson Randy Jackson (목소리 출연)
    • Ryan Seacrest Ryan Seacrest (목소리 출연)

이번 시즌 출연진

• Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (목소리 출연)
• Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (목소리 출연)
• Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (목소리 출연)
• Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (목소리 출연)
• Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (목소리 출연)
• Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (목소리 출연)