Сімпсони — сезон 21
- 2009
- 23 серії
21-й сезон серіалу «Сімпсони» стартував 27 вересня 2009 року. У сезоні 23 серії: від «Гомер — громадище» до «Суди мене ніжно». Останню серію показали 23 травня 2010 року.
Де дивитися «Сімпсони»
В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.
Серії
Серія 1Гомер — громадищеВийшла 27 вересня 2009 р.
Гомер отримує головну роль у фільмі про супергероя, який може взяти на себе сили кожного супергероя в будь-якому коміксі, якого він торкнеться. Щоб привести Гомера у форму супергероя, студія наймає знаменитого фітнес-тренера.
Запрошені актори
- Matt Groening Matt Groening (озвучення)
- Kevin Michael Richardson Security Guard (озвучення)
- Seth Rogen Lyle McCarthy (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (озвучення)
- Tress MacNeille Woman in the Theater / Writer #2 (озвучення)
- Karl Wiedergott Writer #1 / Writer #3 (озвучення)
Серія 2Барт отримує одиницюВийшла 4 жовтня 2009 р.
Учні четвертого класу вирішують долити вчительці в каву алкоголь, аби помститися за те, що вона забрала їхні мобільні телефони. Директор Скіннер звільняє її, і наймає нового вчителя на ім'я Закарі Вон. Незважаючи на те, що Вон — модний молодий викладач, який справляє враження на учнів, Барт страждає від почуття провини й намагається повернути колишню вчительку.
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 3Надія великої дружиниВийшла 11 жовтня 2009 р.
Чоловіки та хлопці в Спрінґфілді стають одержимими чемпіонатом боїв без правил, жорстокого виду спорту, де бійці завдають сильний біль один одному. Коли Мардж та її подруги влаштовують протест проти спорту, шоу-промоутер викликає Мардж на матч, обіцяючи закрити змагання, якщо вона виграє. Вона починає тренування з художньої гімнастики, але її сім'я втручається і залучає професійну допомогу в бойових мистецтвах, щоб дати їй реальний шанс на перемогу.
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Karl Wiedergott Додаткові голоси
- Chuck Liddell Chuck Liddell (озвучення)
- Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (озвучення)
- Maggie Roswell Luann Van Houten / Helen Lovejoy (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (озвучення)
Серія 4Сімпсони і Гелловін XXВийшла 18 жовтня 2009 р.
«Натисніть «В» для вбивства або «#», щоб повернутися до головного меню» — Барт втягує Лісу в схему вбивства за Гічкоком. «Не заводь корів, людство» — Спрінґфілд захоплений зомбі через Красті Бургер. «Немає краще бізнесу, ніж у Мо» — в пародії на Sweeney Todd Мо висушує Гомера, щоб створити ідеальне пиво.
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Jimbo Jones / Dracula's Wife / Rod Flanders (озвучення)
- Maggie Roswell Wolfman's Wife / Miss Hoover / Helen Lovejoy (озвучення)
- Karl Wiedergott Zombie Nurse / Sergeant (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (озвучення)
Серія 5Диявол нічого не носитьВийшла 15 листопада 2009 р.
Мардж і організація під назвою «Благодіви» позують для календаря в надії зібрати гроші на благодійність, але Мардж стає предметом розмов у місті завдяки своїм пікантним позам. Тим часом Карла обирають новим наглядачем на АЕС, і він наймає Гомера своїм особистим помічником.
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (озвучення)
- Russi Taylor Uter (озвучення)
- Tress MacNeille Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (озвучення)
Серія 6Витівки і зеленьВийшла 22 листопада 2009 р.
Директору Скіннеру набридли витівки Барта, тому він повідомляє Барту, що той не найкращий жартівник. Колишнього студента на ім’я Енді Гамільтон називають найкращим жартівником, і Барт вирушає на місію, щоб вистежити Енді. Однак, коли Барт дізнається, що Енді 19-річний хлопець, який все ще розігрує, вони швидко стають друзями.
Запрошені актори
- Jonah Hill Andy Hamilton (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Majula / Noah's Mother / Додаткові голоси
- Maggie Roswell Mother #2 (озвучення)
Серія 7Селюки і мітлиВийшла 29 листопада 2009 р.
Ліса подружилася з трьома підлітками-віканками після того, як заблукала в лісі під час гри в хованки, і мусить очистити імена своїх нових подруг, коли їх звинувачують у прокляттях містян через їхнє нібито чаклунство. Тим часом Гомер подружився з Клітусом, дізнавшись, що він і його друзі виготовляють власний самогон.
Запрошені актори
- Neve Campbell Cassandra (озвучення)
Серія 8О, брате, де ти Барте?Вийшла 13 грудня 2009 р.
Одного сніжного дня в Спрінґфілді Ліса повідомляє Барту, що вона з Меґґі мають дещо, чого Барт ніколи не зрозуміє, оскільки в нього немає брата, тому Барт просить у Гомера братика. Коли Гомер відхиляє прохання, Барт вирушає до дитячого будинку, щоб знайти те, що, на його думку, він втратив.
Запрошені актори
- Peyton Manning Peyton Manning (озвучення)
- Cooper Manning Cooper Manning (озвучення)
- Huell Howser Huell Howser (озвучення)
- Jordan Nagai Charlie (озвучення)
- Eli Manning Eli Manning (озвучення)
- Kim Cattrall Fourth Simpsons Child (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri / Sisters (озвучення)
Серія 9Четверги з ЕйбіВийшла 3 січня 2010 р.
Дідусь сидить на лавці в очікуванні своєї родини, коли до нього підходить незнайомець і просить розказати про його життя. Дідусь розповідає про той час, коли він служив на лінкорі в Другїй світовій війні, у який влучила ворожа торпеда, і незнайомець публікує це в газеті. Пізніше дідусь ділиться іншою історією для наступної статті. Гомер заздрить дідусевій славі та шукає заміну батьку. Але коли Гомер знаходить чернетку третього оповідання, йому доводиться шукати дідуся, перш ніж його опублікують, і його життя зміниться назавжди.
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Slimu Host / Agnes Skinner (озвучення)
- Mitch Albom Mitch Albom (озвучення)
Серія 10Одного разу в СпрінґфілдіВийшла 10 січня 2010 р.
Щоб залучити більше глядачок, Красті неохоче додає до свого шоу красиву співучу співведучу на ім’я принцеса Пенелопа. Дівчата люблять її, і рейтинги підвищуються, але Барт і Мілгаус хочуть повернути шоу, як воно було. Ситуація ускладнюється, коли Красті та Пенелопа закохуються та вирішують одружитися. Тим часом Гомер, Ленні та Карл замислюються про роботу на конкуруючій атомній станції, коли містер Бернс припиняє їхню щоденну подачу пончиків.
Запрошені актори
- Anne Hathaway Princess Penelope (озвучення)
- Eartha Kitt Eartha Kitt (озвучення)
- Gary Larson Gary Larson (озвучення)
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (озвучення)
- Maggie Roswell Miss Hoover (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell (озвучення)
- Maurice LaMarche Gate Guard #1 (озвучення)
- Tress MacNeille Krusty's Agent / Holly Hippie (озвучення)
Серія 11Можливо, мільйон доларівВийшла 31 січня 2010 р.
Гомер зриває побачення з Мардж, щоб встигнути купити лотерейний квиток, і в результаті виграє джекпот у мільйон доларів. Побоюючись, як відреагує Мардж, якщо дізнається, чому Гомер пропустив їхнє побачення, Гомер тримає це в таємниці і балує родину «анонімними» подарунками. Коли Барт дізнається про це, вони з Гомером витрачають гроші, наче це виходить з моди.
Запрошені актори
- Chris Martin Chris Martin (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 12Хлопець зустрічає керлінгВийшла 14 лютого 2010 р.
Гомер бере Мардж на романтичний вечір катання на ковзанах і тримання за руки, але, зайшовши на каток, вони стикаються з командою з керлінгу, яка тренується. Мардж і Гомер виходять на лід і відкривають в собі любов до цього спорту, а незабаром після цього приєднуються до команди з керлінгу та змагаються з ними в олімпійських змаганнях. Команда «Спрінґфілд» здобуває перемогу та бере участь у Іграх у Ванкувері 2010 року. Тим часом недоброчесні продавці знайомлять Лісу зі світом колекціонування олімпійських значків, і незабаром Ліса стає безнадійно залежною.
Запрошені актори
- Bob Costas Bob Costas (озвучення)
Серія 13Колір жовтийВийшла 21 лютого 2010 р.
Коли міс Гувер задає учням дослідити історії їхніх сімей, Ліса з жахом виявляє, що більшість її предків були поганими людьми – різношерстою командою конокрадів і нероб. Але, нишпорячи на горищі, Ліса випадково натрапляє на щоденник, який вела її прародителька Елайза Сімпсон. Під час розгортання історії Елайзи Ліса дізнається, що її родина була частиною Підземної залізниці, групи, яка допомагала рабам вирватися на волю. Елайза розповідає про звільнення раба на ім’я Вергілій, але коли Ліса розповідає про свої висновки в школі, деякі з її однокласників спростовують це, залишаючи Лісу рішучою виправдати ім’я своєї родини.
Запрошені актори
- Wren T. Brown Virgil (озвучення)
- Maggie Roswell Miss Hoover (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Martha the Librarian (озвучення)
- Karl Wiedergott Interviewer (озвучення)
Серія 14Листівки з розлученняВийшла 14 березня 2010 р.
Коли Барт не здає домашнє завдання, місіс Крабаппель надсилає його батькам листа про поведінку Барта. Незважаючи на всі зусилля Барта перехопити його, Гомер читає листа, і вони з Мардж відвідують директора Скіннера. Розлючений Гомер карає Барта, але Мардж має більше співчуття. Коли Барт усвідомлює, що може протиставити Гомера і Мардж одне одному заради своєї вигоди, його інтриги досягають нових висот.
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 15Крадіжка першої базиВийшла 21 березня 2010 р.
Директор Скіннер оголошує, що місіс Крабаппель відкликали з міста, а скорочення бюджету вимагає, щоб до її повернення два четвертих класи школи об’єдналися. Барт неохоче ділить стіл із Ніккі та розвиває кокетливі стосунки. Барт розмовляє з дідусем про свою нову закоханість і, за пропозицією дідуся, цілує Ніккі. Але коли Ніккі починає посилати Барту неоднозначні сигнали, він назавжди відмовляється від жінок.
Запрошені актори
- Angela Bassett Michelle Obama (озвучення)
- Sarah Silverman Nikki McKenna (озвучення)
Серія 16Найвеличніша історія з усіх проваленихВийшла 28 березня 2010 р.
Сімейство Сімпсонів відпочиває в Ізраїлі з Недом Фландерсом, але Гомер не цінує жодної культури. Опинившись у пустелі, в стані сильного зневоднення Гомер починає вірити, що він Месія.
Запрошені актори
- Sacha Baron Cohen Jakob (озвучення)
- Yaël Naïm Doreet (озвучення)
Серія 17Американська історія Ікс (чудова)Вийшла 11 квітня 2010 р.
Коли поліцію викликають, щоб розігнати галасливий натовп у маєтку містера Бернса, один із поліцейських впізнає на стінах безцінні викрадені картини, і маніакального мільярдера везуть у центр міста на допит. Коли містер Бернс пішов, Смізерс бере на себе керівництво електростанцією. Але коли працівники користуються його добродушністю, він мститься, змушуючи працівників працювати вдень і вночі. Ці несправедливі умови праці спонукають Гомера і його команду розробити план повернення містера Бернса.
Запрошені актори
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Kevin Michael Richardson Burns' Cellmate (озвучення)
- Tress MacNeille Додаткові голоси
- Karl Wiedergott Prisoners / Burns' First Cellmate (озвучення)
Серія 18Шеф сердецьВийшла 18 квітня 2010 р.
Гомер завершує свої громадські роботи, призначені судом, коли він товаришує зі своїм наглядачем, шефом Віґґамом, запропонувавши йому свій бутерброд. Зворушений вчинком доброти, Віґґам доручає іншим засудженим неприємні завдання, та дозволяє Гомеру приєднатися до нього за столом для пікніка. Вони продовжують зближуватися, але коли шеф отримує поранення під час невдалого пограбування банку, Гомер не приходить, коли Віґґам потребує його найбільше. Тим часом Барт стає залежним від Battle Ball, японської гри, що складається з пластикових кульок і магнітних карток, і його сім’я та вчителі намагаються допомогти йому позбутися цієї звички.
Запрошені актори
- Jane Kaczmarek Constance Harm (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
- Maurice LaMarche Starsky / Hutch (озвучення)
- Pamela Hayden 'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (озвучення)
- Tress MacNeille Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (озвучення)
- Karl Wiedergott Legs (озвучення)
Серія 19Бризки і китВийшла 25 квітня 2010 р.
Сімпсони вирішують скористатися дешевшим альтернативним джерелом енергії, побудувавши вітряну турбіну в своєму дворі. Але коли Гомер розуміє, що частина електроенергії спрямовується на місцеву електричну компанію, він вирішує відключити свій будинок від мережі та стає повністю залежним від ненадійного джерела енергії. Тим часом починається шторм, і дивовижного синього кита викидає на берег, і Ліса з Гомером намагаються допомогти бідній істоті.
Серія 20Спостерігати з любов’юВийшла 2 травня 2010 р.
Сапери помилково підривають залишену без нагляду спортивну сумку Гомера, викидаючи радіацію на місто, і влада реагує, призупиняючи громадянські свободи. Віґґам і його люди встановлюють камери спостереження навколо Спрінґфілда та захоплюють підозрюваних терористів, у тому числі доглядача Віллі, але коли безперервний потік відеозображень виявляється занадто великим, Віґґам залучає небайдужих громадян до допомоги безпеці міста. Тим часом Лісі набридло бути блондинкою, тому вона фарбує волосся в темний колір.
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Suzy Eddie Izzard Queen Elizabeth II / Prince Charles (озвучення)
Серія 21Блюз про лист МоВийшла 9 травня 2010 р.
Коли наближається День матері, Мо розповідає епізод, у якому він пише листа Гомеру, Апу та преподобному Лавджою, які відпочивають зі своїми дітьми, і погрожує втекти з однією з їхніх дружин. Поки тріо намагається визначити, чию дружину має на увазі Мо, Гомер, Лавджой і Апу згадують інтимні моменти між Мо та Мардж, Манджулою та Хелен Лавджой, які вони спочатку ігнорували. Але коли хлопці повертаються з подорожі, їх чекає сюрприз усього життя.
Запрошені актори
- Don Pardo Don Pardo (озвучення)
Серія 22Боб по сусідствуВийшла 16 травня 2010 р.
Барт переконується, що його новий сусід Уолт є його заклятим ворогом — Другим номером Бобом, який переодягнувся і повернувся, щоб помститися. Але коли Мардж намагається переконати Барта в протилежному, відвівши його до в’язниці, відкривається тривожна правда.
Запрошені актори
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 23Суди мене ніжноВийшла 23 травня 2010 р.
Коли Мо виявляє прихований талант судді на змаганнях, до нього звертається телевізійний агент, щоб він приєднався до суддівської колегії AMERICAN IDOL. Мо летить до Лос-Анджелеса, де він відвідує ділянку Фокс і отримує кілька мудрих порад щодо кар’єри. Тим часом Гомер зводить Мардж з розуму, коли починає тинятися вдома.
Запрошені актори
- Ellen DeGeneres Ellen DeGeneres (озвучення)
- Simon Cowell Simon Cowell (озвучення)
- Rupert Murdoch Rupert Murdoch (озвучення)
- Randy Jackson Randy Jackson (озвучення)
- Ryan Seacrest Ryan Seacrest (озвучення)
Акторський склад сезону
Dan CastellanetaHomer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (озвучення)
Julie KavnerMarge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (озвучення)
Nancy CartwrightBart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (озвучення)
Yeardley SmithLisa Simpson / Maggie Simpson (озвучення)
Hank AzariaMoe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (озвучення)
Harry ShearerNed Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (озвучення)