Simpsonowie: sezon 23

2011
22 odcinki

Sezon 23 serialu „Simpsonowie” miał premierę 25 września 2011 i liczy 22 odcinki: od „Sokół i Homer” do „Lisa i Lady Gaga”. Ostatni odcinek wyemitowano 20 maja 2012.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Sokół i HomerWyemitowano 25 września 2011
Homer usiłuje pomóc byłemu agentowi CIA, którego prześladują gwałtowne przebłyski z jego przeszłości.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Justin Hurwitz
Gościnnie występują
- Kevin Michael Richardson SendEx Employee (głos)
- Kiefer Sutherland Wayne Slater (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 2Bart przestaje wierzyć w RooseveltówWyemitowano 2 października 2011
Dyrektor Chalmers uczy Barta o Teddym Roosevelcie po tym, jak osobiście bierze w swoje ręce edukację chłopca. Gdy Chalmers traci pracę, Bart i jego koledzy z klasy usiłują doprowadzić do przywrócenia go do pracy.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Tim Long
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 3Straszny domek na drzewie XXIIWyemitowano 30 października 2011
W trzech przerażających opowieściach halloweenowych… Homer odkrywa unikalny sposób na komunikowanie się ze swoją rodziną po tym, jak zostaje sparaliżowany wskutek ukąszenia pająka; parodia „Dextera” opowiada o tym, jak Homer wmanewrowuje Flandersa w zamordowanie swoich wrogów; a w parodii filmu „Avatar” Bart występuje jako obdarzony mackami obcy.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Faughnan
- Scenariusz Carolyn Omine
Gościnnie występują
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (głos)
Odcinek 4Można Cię wymienićWyemitowano 6 listopada 2011
Z odrobiną pomocy Martina Prince’a, Bart konstruuje ładniutkie, przypominające małe foczki roboty, które rywalizują z pomysłem Lisy na targach naukowych; natomiast Homer kończy pracując dla swojego nowego asystenta.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Stephanie Gillis
Gościnnie występują
- Jane Lynch Roz Davis (głos)
Odcinek 5Żona od jedzeniaWyemitowano 13 listopada 2011
Podczas gdy Homer i Marge rywalizują o względy swoich dzieci, Marge, Bart i Lisa zostają odnoszącymi sukcesy blogerami piszącymi o jedzeniu, a Homer zostaje uwięziony w laboratorium metamfetaminy po tym, jak Marge celowo podaje mu zły adres restauracji.
- 23 min
- Reżyseria Mike B. Anderson
- Scenariusz Matt Selman
Gościnnie występują
- Anthony Bourdain Anthony Bourdain (głos)
- Tim Heidecker Amus Bruse (Foodie) (głos)
- Gordon Ramsay Gordon Ramsay (głos)
- Eric Wareheim Fois Garth (Foodie) (głos)
- Mario Batali Mario Batali (głos)
Odcinek 6Powieściowy projektWyemitowano 20 listopada 2011
Po tym, jak Lisa odkrywa, że jej ulubiony autor nie istnieje, Homer tworzy literacką ekipę, w nadziei na napisanie bestsellerowej powieści dla nastolatków oraz zgarnięcie milionów.
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz James L. Brooks, Matt Groening i Dan Vebber
Gościnnie występują
- Andy Garcia Slick (głos)
- Neil Gaiman Neil Gaiman (głos)
Odcinek 7Człowiek w spodniach z niebieskiej flaneliWyemitowano 27 listopada 2011
Burns wyznacza Homera na nowego człowieka od reklamy elektrowni atomowej, skazując go na egzystencję w stylu ludzi z serialu „Mad Men”. Lisa zostaje mentorką Barta.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Jeff Westbrook
Gościnnie występują
- John Slattery Robert Marlowe (głos)
- Matthew Weiner Businessman (głos)
- Chris Edgerly Dodatkowe głosy
- Kevin Michael Richardson Party Guest (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (głos)
- Tress MacNeille . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (głos)
Odcinek 8Roztwór dziesięcioprocentowyWyemitowano 4 grudnia 2011
Po tym, jak zostaje zwolniony z prowadzenia swojego popularnego programu dla dzieci, Krusty planuje powrót z pomocą agentki, która jest również jego byłą kochanką.
- 23 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Dan Castellaneta, James L. Brooks, Sam Simon i Deb Lacusta
Gościnnie występują
- Joan Rivers Annie Dubinsky (głos)
- Kevin Dillon Kevin Dillon (głos)
- Janeane Garofalo Janeane Garofalo (głos)
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (głos)
Odcinek 9Święta z przyszłościWyemitowano 11 grudnia 2011
Wybiegając o trzydzieści lat w przyszłość, Bart i Lisa usiłują nawiązać więź ze swoimi dziećmi podczas Bożego Narodzenia, a niezamężna Maggie rodzi dziecko w drodze do domu na święta.
- 23 min
- Reżyseria Rob Oliver
- Scenariusz James L. Brooks, Matt Groening i J. Stewart Burns
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
Odcinek 10Polityczna nieudolność z Homerem SimpsonemWyemitowano 8 stycznia 2012
Homer staje się celebrytą po tym, jak wygłasza swoje konserwatywne opinie w programie telewizji kablowej – i usiłuje przekonać przywódców partii republikańskiej do nominowania piosenkarza Teda Nugenta jako kandydata na prezydenta.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz James L. Brooks, Matt Groening i John Frink
Gościnnie występują
- Dana Gould Murphy (głos)
- Ted Nugent Ted Nugent (głos)
Odcinek 11Portal społecznościowy Lisy SimpsonWyemitowano 15 stycznia 2012
Pomysł Lisy na internetowy portal społecznościowy staje się niesamowitym hitem, ale tak wielu ludzi robi się uzależnionych od zamieszczania postów na stronie, że prowadzi to do powstania chaosu.
- 23 min
- Reżyseria Chris Clements
- Scenariusz James L. Brooks, Matt Groening i J. Stewart Burns
Gościnnie występują
- Armie Hammer Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss (głos)
- David Letterman David Letterman (głos)
Odcinek 12Moe się bogaciWyemitowano 29 stycznia 2012
Szmata z baru Moego opowiada historię swojego istnienia. Milhouse ma dość bycia maltretowanym przez Barta.
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz James L. Brooks, Tim Long i Matt Groening
Gościnnie występują
- Jeremy Irons Bar Rag (głos)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Tress MacNeille Allison Taylor / Shauna (głos)
Odcinek 13Córka też dorastaWyemitowano 12 lutego 2012
W miarę jak zbliżają się Walentynki, Marge robi się coraz bardziej zaniepokojona, gdy Lisa znajduje sobie chłopaka. Bart i Milhouse wyruszają z misją pogromców mitów w szkole podstawowej w Springfield.
- 23 min
- Reżyseria Chuck Sheetz
- Scenariusz Rob LaZebnik
Gościnnie występują
- Michael Cera Nick (głos)
- Jamie Hyneman Jamie Hyneman (głos)
- Adam Savage Adam Savage (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Chris Edgerly Parrot / Marlin (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (głos)
- Tress MacNeille Lunchlady Dora (głos)
Odcinek 14Koniec końców wyjazdWyemitowano 19 lutego 2012
Mając dość negatywnego wpływu rodziny na miasto, mieszkańcy wyrzucają Simpsonów ze Springfield.
- 22 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Michael Price, James L. Brooks i Matt Groening
Gościnnie występują
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (głos)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (głos)
- Julian Assange Julian Assange (głos)
Odcinek 15Wyjście przez supermarketWyemitowano 4 marca 2012
Bart zostaje sławnym ulicznym artystą po tym, jak zamalowuje Springfield niepochlebnymi graffiti z podobizną Homera. Apu wpada w panikę, gdy zostaje zmuszony do rywalizacji z przyjazną siecią sklepów spożywczych z motywami z Południowego Pacyfiku.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz James L. Brooks, Marc Wilmore i Matt Groening
Gościnnie występują
- Shepard Fairey Shepard Fairey (głos)
- Kenny Scharf Kenny Scharf (głos)
- Ron English Ron English (głos)
Odcinek 16Jak zmoczyłem Waszą matkęWyemitowano 11 marca 2012
Z pomocą jednego z wynalazków profesora Frinka, Marge i dzieciaki wkraczają do snów Homera, mając nadzieję, że wyleczy go to z nietrzymania moczu.
- 23 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz James L. Brooks, Ian Maxtone-Graham, Matt Groening i Billy Kimball
Gościnnie występują
- Glenn Close Mona Simpson (głos)
Odcinek 17Oni, robotyWyemitowano 18 marca 2012
Homer staje się ostatnim ludzkim pracownikiem w elektrowni atomowej po tym, jak pan Burns nakazuje masowe zwolnienia i wymienia pracowników na roboty.
- 22 min
- Reżyseria Mike B. Anderson i Michael Polcino
- Scenariusz Michael Price, James L. Brooks i Matt Groening
Gościnnie występują
- Brent Spiner Robots (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Tress MacNeille Dolph (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
Odcinek 18Strzeż się mój zdradliwy BarcieWyemitowano 15 kwietnia 2012
Bart zadurza się w Shaunie, dziewczynie Jimbo. Homer kupuje wypasioną bieżnię, żeby móc oglądać stare odcinki serialu w stylu „Zagubionych”.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Ben Joseph
Odcinek 19Super rzecz, której Bart już nigdy nie zrobiWyemitowano 29 kwietnia 2012
Simpsonowie spędzają wakacje na statku wycieczkowym, gdzie Bart ma tyle zabawy, że knuje plan, jak na zawsze zatrzymać tu swoją rodzinę.
- 23 min
- Reżyseria Chris Clements
- Scenariusz Matt Warburton
Gościnnie występują
- Steve Coogan Rowan Priddis (głos)
- Treat Williams Treat Williams (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Various Kids (głos)
Odcinek 20Szpieg, który mnie uczyłWyemitowano 6 maja 2012
Po odniesieniu kontuzji w pracy, Homer dostaje osiem tygodni płatnych wakacji… ale postanawia nie dzielić się tą informacją z rodziną. Bart sprawia, że Nelson uzależnia się od hamburgerów Krusty’ego, żeby ten przybrał na wadze i przestał go zaczepiać.
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz Marc Wilmore
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Bryan Cranston Stradivarius Cain (głos)
- Eric Idle Declan Desmond (głos)
Odcinek 21Potajemny ślub Neda i EdnyWyemitowano 13 maja 2012
Wywiązują się komplikacje, gdy Flanders i Krabappel przyznają, że wzięli potajemnie ślub.
- 22 min
- Reżyseria Chuck Sheetz
- Scenariusz Jeff Westbrook
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 22Lisa i Lady GagaWyemitowano 20 maja 2012
Piosenkarka Lady Gaga usiłuje pocieszyć Lisę po tym, jak w wyniku głosowania, dziewczynka zostaje uznana za najmniej popularnego dzieciaka w szkole.
- 23 min
- Reżyseria Chuck Sheetz
- Scenariusz Tim Long i Jeff Westbrook
Gościnnie występują
- Lady Gaga Lady Gaga (głos)
- Kevin Michael Richardson Conductor (głos)