เดอะ ซิมป์สันส์ ซีซั่น 23

2011
22 ตอน

“เดอะ ซิมป์สันส์” ซีซั่น 23 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2011 มีทั้งหมด 22 ตอน ตั้งแต่ตอน “เหยี่ยวและโด๊ะแมน” จนถึงตอน “ลิซ่าสู่กาก้า” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2012

ดู เดอะ ซิมป์สันส์ ได้ที่ไหน

ในประเทศไทย ขณะนี้ “เดอะ ซิมป์สันส์” ยังไม่มีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใด ๆ ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 61 ประเทศ

ดูได้ที่ไหน

รายชื่อตอน

ตอนที่ 1เหยี่ยวและโด๊ะแมนออกอากาศเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2011
โฮเมอร์พบว่าเพื่อนใหม่ของเขาคืออดีตสายลับนอกเครื่องแบบ ซึ่งศัตรูรู้ว่าสามารถกำจัดเขาได้ด้วยการลักพาตัวโฮเมอร์
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Justin Hurwitz
นักแสดงรับเชิญ
- Kevin Michael Richardson SendEx Employee (ให้เสียง)
- Kiefer Sutherland Wayne Slater (ให้เสียง)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 2บาร์ตพักชมรูสเวลท์ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2011
ผู้กำกับการชาล์มเมอร์สนใจบาร์ตเป็นพิเศษและพบว่าเขาสามารถเชื่อมโยงกับบาร์ตผ่านเรื่องของประธานาธิบดีคนที่ 26 ของเรา
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Tim Long
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 3บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 22ออกอากาศเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 2011
โฮเมอร์เป็นอัมพาตสื่อสารได้ผ่านการส่งก๊าซเท่านั้น และพบว่ามันทำให้เขากลายเป็นคนที่ดีขึ้น ด้านแฟลนเดอร์สผู้พยาบาทกลายเป็นนักฆ่าฟ้าประทาน แต่พบความจริงว่าเสียงจากเบื้องบนที่ได้ยินนั้นมาจากที่อื่น
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Faughnan
- เขียนบทโดย Carolyn Omine
นักแสดงรับเชิญ
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (ให้เสียง)
ตอนที่ 4เปลี่ยนคุณได้ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011
หุ่นยนต์แมวน้ำตัวน้อยเสมือนจริงในโครงงานนิทรรศการวิทยาศาสตร์ของบาร์ตนำความสุขมาสู่ผู้สูงอายุในสปริงฟีลด์โดยไม่คาดคิด
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Stephanie Gillis
นักแสดงรับเชิญ
- Jane Lynch Roz Davis (ให้เสียง)
ตอนที่ 5ภรรยาหารออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011
เมื่อมาร์จหลงทางในชุมชนชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคย เธอค้นพบความสุขจากอาหารประเทศซึ่งกลายเป็นกิจกรรมใหม่ของเธอและลูกๆ จนโฮเมอร์รู้สึกอิจฉา และมาร์จส่งเขาไปอยู่บ้านร้างโดยไม่ได้ตั้งใจ
- 23 นาที
- กำกับโดย Mike B. Anderson
- เขียนบทโดย Matt Selman
นักแสดงรับเชิญ
- Anthony Bourdain Anthony Bourdain (ให้เสียง)
- Tim Heidecker Amus Bruse (Foodie, ให้เสียง)
- Gordon Ramsay Gordon Ramsay (ให้เสียง)
- Eric Wareheim Fois Garth (Foodie, ให้เสียง)
- Mario Batali Mario Batali (ให้เสียง)
ตอนที่ 6เซียนปล้นหนังสือออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011
โฮเมอร์และบาร์ตพยายามโกงสำนักพิมพ์แบบใน "13 เซียนปล้นเหนือเมฆ" พวกเขาจัดฉากให้ลิซ่าเป็นนางนกต่อเบื่อโลกและได้รับความช่วยเหลือจากผู้ติดตาม นีล ไกแมน
- 23 นาที
- กำกับโดย Bob Anderson
- เขียนบทโดย James L. Brooks, Matt Groening และ Dan Vebber
นักแสดงรับเชิญ
- Andy Garcia Slick (ให้เสียง)
- Neil Gaiman Neil Gaiman (ให้เสียง)
ตอนที่ 7ชายผู้สวมกางเกงสักหลาดสีน้ำเงินออกอากาศเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2011
หลังโฮเมอร์จัดปาร์ตี้โปรโมทเหล้าตัวใหม่ของครัสตี้ มิสเตอร์เบิร์นส์ตั้งเขาเป็นผู้ดูแลลูกค้าโดยมีนักโฆษณามือโปรคอยแนะนำ ในไม่ช้าโฮเมอร์ก็เริ่มละเลยครอบครัว ขณะที่บาร์ตเริ่มอ่านนวนิยายคลาสสิก
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Jeff Westbrook
นักแสดงรับเชิญ
- John Slattery Robert Marlowe (ให้เสียง)
- Matthew Weiner Businessman (ให้เสียง)
- Chris Edgerly ให้เสียงตัวละครอื่น ๆ
- Kevin Michael Richardson Party Guest (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (ให้เสียง)
- Tress MacNeille . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (ให้เสียง)
ตอนที่ 8วิธีแก้ปัญหาสิบส่วนร้อยออกอากาศเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 2011
หลังจากการแสดงของครัสตี้ถูกยกเลิกและถูกผู้จัดการทิ้งไป ครอบครัวซิมป์สันได้แนะนำให้ครัสตี้รู้จักกับผู้จัดการอีกคน (ให้เสียงของโจน ริเวอร์ส) ซึ่งบังเอิญเป็นผู้ค้นพบเขาเมื่อหลายปีก่อน
- 23 นาที
- กำกับโดย Michael Polcino
- เขียนบทโดย Dan Castellaneta, James L. Brooks, Sam Simon และ Deb Lacusta
นักแสดงรับเชิญ
- Joan Rivers Annie Dubinsky (ให้เสียง)
- Kevin Dillon Kevin Dillon (ให้เสียง)
- Janeane Garofalo Janeane Garofalo (ให้เสียง)
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (ให้เสียง)
ตอนที่ 9เมื่อวันหยุดแห่งอนาคตผ่านพ้นออกอากาศเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 2011
เดอะ ซิมป์สันคือการ์ตูนครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ สมบูรณ์เกินจะทน! ครอบครัวอเมริกันธรรมดาเพียบพร้อมไปด้วยพ่อที่ชอบตะโกนด่า แม่ขี้บ่น และลูกสามคนที่ตกเป็นจำเลยทุกครั้งเวลามีเรื่อง
- 23 นาที
- กำกับโดย Rob Oliver
- เขียนบทโดย James L. Brooks, Matt Groening และ J. Stewart Burns
นักแสดงรับเชิญ
- Maggie Roswell Maude Flanders (ให้เสียง)
ตอนที่ 10ความโง่เขลาทางการเมืองกับโฮเมอร์ซิมป์สันออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 2012
ภาพตอนโวยวายเรื่องการรักษาความปลอดภัยของสนามบินดังพลุแตก โฮเมอร์จึงได้งานทอล์กโชว์ทางวิทยุและมีอิทธิพลทางการเมือง เขาสนับสนุนนักร้องเพลงร็อก เท็ด นูเจนต์เป็นประธานาธิบดี
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย James L. Brooks, Matt Groening และ John Frink
นักแสดงรับเชิญ
- Dana Gould Murphy (ให้เสียง)
- Ted Nugent Ted Nugent (ให้เสียง)
ตอนที่ 11เครือข่ายโด๊ะเชียลออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2012
ลิซ่าผู้สร้างเครือข่ายสังคมออนไลน์ชื่อสปริงเฟซอธิบายว่าทำไมเธอถึงรู้สึกเสียใจ ขณะที่แพทตี้และเซลม่าได้แข่งขันกับคู่แฝดวิงเกิ้ลวอส (ให้เสียงโดยอาร์มี่ แฮมเมอร์) ในการแข่งขันโอลิมปิกปี 2012
- 23 นาที
- กำกับโดย Chris Clements
- เขียนบทโดย James L. Brooks, Matt Groening และ J. Stewart Burns
นักแสดงรับเชิญ
- Armie Hammer Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss (ให้เสียง)
- David Letterman David Letterman (ให้เสียง)
ตอนที่ 12จากยาจกสู่เศรษฐีโมออกอากาศเมื่อวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 2012
เรื่องราวของอารยธรรมตะวันตกถูกเล่าขานโดยยาจกโม ซึ่งให้เสียงโดยเจเรมี่ ไอรอนส์
- 23 นาที
- กำกับโดย Bob Anderson
- เขียนบทโดย James L. Brooks, Tim Long และ Matt Groening
นักแสดงรับเชิญ
- Jeremy Irons Bar Rag (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Allison Taylor / Shauna (ให้เสียง)
ตอนที่ 13บุตรสาวโปรดยืนขึ้นด้วยออกอากาศเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012
วันวาเลนไทน์ใกล้เข้ามาและมาร์จเริ่มกังวลเมื่อลิซ่ามีแฟน บาร์ตและมิลเฮาส์ออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจ "ไขตำนาน" ที่โรงเรียนประถมสปริงฟีลด์
- 23 นาที
- กำกับโดย Chuck Sheetz
- เขียนบทโดย Rob LaZebnik
นักแสดงรับเชิญ
- Michael Cera Nick (ให้เสียง)
- Jamie Hyneman Jamie Hyneman (ให้เสียง)
- Adam Savage Adam Savage (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Chris Edgerly Parrot / Marlin (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Lunchlady Dora (ให้เสียง)
ตอนที่ 14การลาจากครั้งสุดท้ายอันยาวนานออกอากาศเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2012
ชาวเมืองเบื่อหน่ายกับผลกระทบเชิงลบของครอบครัวที่มีต่อเมือง จึงขับไล่ครอบครัวซิมป์สันออกจากสปริงฟีลด์
- 22 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Michael Price, James L. Brooks และ Matt Groening
นักแสดงรับเชิญ
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (ให้เสียง)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (ให้เสียง)
- Julian Assange Julian Assange (ให้เสียง)
ตอนที่ 15ออกทางควิกอีมาร์ตออกอากาศเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 2012
บาร์ตกลายเป็นศิลปินแนวสตรีทชื่อดังหลังจากละเลงสปริงฟีลด์ด้วยภาพกราฟิติเป็นรูปโฮเมอร์ ส่วนอาพูตื่นตระหนกเมื่อถูกบังคับให้แข่งขันกับเครือร้านขายของชำที่เป็นมิตรซึ่งมีแปซิฟิกใต้เป็นจุดขาย
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย James L. Brooks, Marc Wilmore และ Matt Groening
นักแสดงรับเชิญ
- Shepard Fairey Shepard Fairey (ให้เสียง)
- Kenny Scharf Kenny Scharf (ให้เสียง)
- Ron English Ron English (ให้เสียง)
ตอนที่ 16ทำให้แม่คุณเปียกได้อย่างไรออกอากาศเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 2012
หลังเหตุการณ์กระทบกระเทือนจิตใจทำให้ปัญหาฉี่รดที่นอนของโฮเมอร์รุนแรงขึ้น ครอบครัวของเขาจึงตัดสินใจเข้าไปในฝันเพื่อหาสาเหตุที่จิตใต้สำนึก และพบว่าในความฝันนั้นมีแม่ผู้ล่วงลับของโฮเมอร์อาศัยอยู่
- 23 นาที
- กำกับโดย Lance Kramer
- เขียนบทโดย James L. Brooks, Ian Maxtone-Graham, Matt Groening และ Billy Kimball
นักแสดงรับเชิญ
- Glenn Close Mona Simpson (ให้เสียง)
ตอนที่ 17พวกหุ่นยนต์ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2012
มิสเตอร์เบิร์นส์ใช้หุ่นยนต์แทนพนักงานทั้งหมดยกเว้นโฮเมอร์ จนอัตราว่างงานในสปริงฟีลด์สูงขึ้นและนำพาความเดือดร้อนมากมาย รวมถึงบ้านของโฮเมอร์เมื่อหุ่นยนต์ลุกขึ้นมาโจมตีเขาด้วย
- 22 นาที
- กำกับโดย Mike B. Anderson และ Michael Polcino
- เขียนบทโดย Michael Price, James L. Brooks และ Matt Groening
นักแสดงรับเชิญ
- Brent Spiner Robots (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Maude Flanders (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
ตอนที่ 18โปรดระวังบาร์ตคนโกงออกอากาศเมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 2012
แฟนสาวของจิมโบตกหลุมรักบาร์ตหลังเขาถูกบังคับให้พาเธอไปดูหนัง พวกชอบรังแกในโรงเรียนรู้เรื่องนี้ซึ่งไม่ดีกับบาร์ต โฮเมอร์ถูกชักชวนให้ซื้อเครื่องออกกำลังกายแต่ไม่ต้องโน้มน้าวให้ใช้ทีวีที่ติดมาด้วยเลย
- 23 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Ben Joseph
ตอนที่ 19ความสนุกสุดยอดที่บาร์ตไม่อยากทำอีกออกอากาศเมื่อวันที่ 29 เมษายน ค.ศ. 2012
บาร์ตรบเร้าครอบครัวให้ไปเที่ยวพักผ่อนบนเรือสำราญ พวกเขาโชคดีได้ห้องสวีทสุดหรู ตอนนี้สิ่งที่บาร์ตต้องทำก็คือหาวิธียืดเวลาแห่งความสุขนี้ให้นานเกินหนึ่งสัปดาห์
- 23 นาที
- กำกับโดย Chris Clements
- เขียนบทโดย Matt Warburton
นักแสดงรับเชิญ
- Steve Coogan Rowan Priddis (ให้เสียง)
- Treat Williams Treat Williams (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Various Kids (ให้เสียง)
ตอนที่ 20สายลับผู้ศึกษาฉันออกอากาศเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 2012
หลังได้รับบาดเจ็บจากการทำงาน โฮเมอร์ได้หยุดโดยไม่ถูกหักเงินนาน 8 สัปดาห์และคิดจะเก็บข่าวนี้เป็นความลับจากครอบครัว ส่วนบาร์ตทำให้เนลสันติดครัสตี้เบอร์เกอร์เพื่อจะได้อ้วนขึ้นและเลิกหาเรื่องเขา
- 23 นาที
- กำกับโดย Bob Anderson
- เขียนบทโดย Marc Wilmore
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
- Bryan Cranston Stradivarius Cain (ให้เสียง)
- Eric Idle Declan Desmond (ให้เสียง)
ตอนที่ 21วาระประชุมร่วมของเน็ดและเอ็ดน่าออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 2012
ความซับซ้อนเกิดขึ้นเมื่อแฟลนเดอร์สและคราบัปเพลยอมรับว่าทั้งคู่แต่งงานกันอย่างลับๆ
- 22 นาที
- กำกับโดย Chuck Sheetz
- เขียนบทโดย Jeff Westbrook
นักแสดงรับเชิญ
- Marcia Wallace Edna Krabappel (ให้เสียง)
ตอนที่ 22ลิซ่าสู่กาก้าออกอากาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2012
เลดี้กาก้ามาที่สปริงฟีลด์ทำให้ทุกคนรู้สึกเป็นแฟนคลับยกเว้นลิซ่า
- 23 นาที
- กำกับโดย Chuck Sheetz
- เขียนบทโดย Tim Long และ Jeff Westbrook
นักแสดงรับเชิญ
- Lady Gaga Lady Gaga (ให้เสียง)
- Kevin Michael Richardson Conductor (ให้เสียง)