Сімпсони — сезон 23

2011
22 серії

23-й сезон серіалу «Сімпсони» стартував 25 вересня 2011 року. У сезоні 22 серії: від «Сокіл і людина-доу» до «Ґаґа їде до Ліси». Останню серію показали 20 травня 2012 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

Серія 1Сокіл і людина-доуВийшла 25 вересня 2011 р.
Гомер подружився з новим охоронцем на заводі. Мардж мріє стати учасницею шоу «Майстер шеф».
- 23 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Justin Hurwitz
Запрошені актори
- Kevin Michael Richardson SendEx Employee (озвучення)
- Kiefer Sutherland Wayne Slater (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 2Барт спиняється, щоб відчути дух РузвельтівВийшла 2 жовтня 2011 р.
Коли інспектора Чалмерса звільняють за те, що він узяв Барта та його друзів на несанкціоновану екскурсію, хлопці тримають школу в заручниках, доки його не поновлять.
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Tim Long
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 3Сімпсони і Гелловін XXIIВийшла 30 жовтня 2011 р.
Валун затиснув руку Гомера, коли він проїжджав каньйоном. Укус павука паралізує Гомера. Фландерс стає нічним месником. Барт і Мілгаус відправляються на далеку планету, щоб отримати екстракт.
- 23 хв
- Режисура Matthew Faughnan
- Сценарій Carolyn Omine
Запрошені актори
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (озвучення)
Серія 4Замінний тиВийшла 6 листопада 2011 р.
Проєкт Ліси для наукового ярмарку затьмарений механічним тюленям Барта. Нова асистентка Гомера краде його роботу.
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Stephanie Gillis
Запрошені актори
- Jane Lynch Roz Davis (озвучення)
Серія 5Дружина-гурманкаВийшла 13 листопада 2011 р.
Мардж, Барт і Ліса створюють власний блог про їжу та бронюють столик у популярному ресторані. Коли Мардж відправляє Гомера в кулінарну лабораторію, він опиняється в ситуації з правоохоронними органами.
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій Matt Selman
Запрошені актори
- Anthony Bourdain Anthony Bourdain (озвучення)
- Tim Heidecker Amus Bruse (Foodie) (озвучення)
- Gordon Ramsay Gordon Ramsay (озвучення)
- Eric Wareheim Fois Garth (Foodie) (озвучення)
- Mario Batali Mario Batali (озвучення)
Серія 6Операція «Книга»Вийшла 20 листопада 2011 р.
Гомер створює команду, включно з письменником Нілом Гейманом, щоб написати наступну хітову книгу для підлітків.
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій James L. Brooks, Matt Groening та Dan Vebber
Запрошені актори
- Andy Garcia Slick (озвучення)
- Neil Gaiman Neil Gaiman (озвучення)
Серія 7Чоловік у синіх фланелевих штаняхВийшла 27 листопада 2011 р.
Сімпсони влаштовують вечірку для реклами власної марки алкогольних напоїв Красті. Вражений успіхом вечірки, містер Бернс вирішує просувати Гомера. Барт захоплюється читанням класичних романів.
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Jeff Westbrook
Запрошені актори
- John Slattery Robert Marlowe (озвучення)
- Matthew Weiner Businessman (озвучення)
- Chris Edgerly Додаткові голоси
- Kevin Michael Richardson Party Guest (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (озвучення)
- Tress MacNeille . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (озвучення)
Серія 8Десятивідсоткове рішенняВийшла 4 грудня 2011 р.
Після того, як шоу клоуна Красті скасовано, а агентство талантів відмовляється від нього, його перший агент, Енні, намагається влаштувати його повернення.
- 23 хв
- Режисура Michael Polcino
- Сценарій Dan Castellaneta, James L. Brooks, Sam Simon та Deb Lacusta
Запрошені актори
- Joan Rivers Annie Dubinsky (озвучення)
- Kevin Dillon Kevin Dillon (озвучення)
- Janeane Garofalo Janeane Garofalo (озвучення)
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (озвучення)
Серія 9Свята майбутнього минулиВийшла 11 грудня 2011 р.
Через тридцять років Барт, Ліса та їхні діти проводять канікули в будинку Мардж і Гомера.
- 23 хв
- Режисура Rob Oliver
- Сценарій James L. Brooks, Matt Groening та J. Stewart Burns
Запрошені актори
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
Серія 10Політичні дурниці з Гомером СімпсономВийшла 8 січня 2012 р.
Після того, як скандальне відео з Гомером стає вірусним, він отримує власне політичне ток-шоу. Гомер підтримує рокера Теда Ньюджента кандидатом у президенти від Республіканської партії.
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій James L. Brooks, Matt Groening та John Frink
Запрошені актори
- Dana Gould Murphy (озвучення)
- Ted Nugent Ted Nugent (озвучення)
Серія 11Соціальна мережа доуВийшла 15 січня 2012 р.
Лісу викликають до суду після того, як її соціальна онлайн-мережа спричиняє дисфункцію в суспільстві. Патті і Сельма приймають участь у змаганнях з веслування.
- 23 хв
- Режисура Chris Clements
- Сценарій James L. Brooks, Matt Groening та J. Stewart Burns
Запрошені актори
- Armie Hammer Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss (озвучення)
- David Letterman David Letterman (озвучення)
Серія 12Мо йде від шмат до багатствВийшла 29 січня 2012 р.
Ганчірка Мо пояснює, що вона починала як середньовічний гобелен тисячу років тому. Барт намагається помиритися з Мілгаусом. Зникнення барної ганчірки Мо змушує його зрозуміти, що у нього є друзі.
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій James L. Brooks, Tim Long та Matt Groening
Запрошені актори
- Jeremy Irons Bar Rag (озвучення)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Tress MacNeille Allison Taylor / Shauna (озвучення)
Серія 13І донька підростаєВийшла 12 лютого 2012 р.
Плани Мардж і Ліси щодо Дня Святого Валентина змінюються, коли Ліса закохується в інтелігента-романтика. Барт і Мілгаус досліджують легенди Спрінґфілдської початкової школи.
- 23 хв
- Режисура Chuck Sheetz
- Сценарій Rob LaZebnik
Запрошені актори
- Michael Cera Nick (озвучення)
- Jamie Hyneman Jamie Hyneman (озвучення)
- Adam Savage Adam Savage (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Chris Edgerly Parrot / Marlin (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (озвучення)
- Tress MacNeille Lunchlady Dora (озвучення)
Серія 14Нарешті, пішлиВийшла 19 лютого 2012 р.
Коли Сімпсонів виганяють зі Спрінґфілда, вони приєднуються до автономної спільноти, що живе неподалік. Колишні друзі Гомера і Мардж погано реагують, коли ті намагаються непомітно повернутися в місто.
- 22 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Michael Price, James L. Brooks та Matt Groening
Запрошені актори
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (озвучення)
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (озвучення)
- Julian Assange Julian Assange (озвучення)
Серія 15Вихід через КвікімартВийшла 4 березня 2012 р.
Коли Барт вирішує помститися Гомеру, ставши графіті-художником, відомі вуличні художники пропонують йому виставку в галереї. Новий магазин здорової їжі загрожує вивести Апу з бізнесу.
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій James L. Brooks, Marc Wilmore та Matt Groening
Запрошені актори
- Shepard Fairey Shepard Fairey (озвучення)
- Kenny Scharf Kenny Scharf (озвучення)
- Ron English Ron English (озвучення)
Серія 16Як я обмочив вашу мамуВийшла 11 березня 2012 р.
Коли нічне нетримання Гомера погіршується, його родина намагається проникнути в його сни, щоб знайти джерело проблеми.
- 23 хв
- Режисура Lance Kramer
- Сценарій James L. Brooks, Ian Maxtone-Graham, Matt Groening та Billy Kimball
Запрошені актори
- Glenn Close Mona Simpson (озвучення)
Серія 17Вони, роботиВийшла 18 березня 2012 р.
Коли містер Бернс замінює більшість робітників станції роботами, які перетворюються на лихих, люди, яких він звільнив, мають прийти на допомогу.
- 22 хв
- Режисура Mike B. Anderson та Michael Polcino
- Сценарій Michael Price, James L. Brooks та Matt Groening
Запрошені актори
- Brent Spiner Robots (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
Серія 18Стережись мого шахрая БартаВийшла 15 квітня 2012 р.
Барт потрапляє в біду зі шкільними хуліганами після того, як дівчина Джимбо починає до нього залицятись. Гомер купує бігову доріжку з телевізором.
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Ben Joseph
Серія 19Абсолютно кумедна річ, яку Барт більше ніколи не робитимеВийшла 29 квітня 2012 р.
Коли виконується бажання Барта про сімейну відпустку, він вирішує зробити так, щоб вона тривала вічно.
- 23 хв
- Режисура Chris Clements
- Сценарій Matt Warburton
Запрошені актори
- Steve Coogan Rowan Priddis (озвучення)
- Treat Williams Treat Williams (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Various Kids (озвучення)
Серія 20Шпигун, який мене вчивВийшла 6 травня 2012 р.
Мардж і Гомер йдуть на побачення, але Мардж збентежена, коли Гомер розмовляє під час фільму. Коли Гомер постраждав і не може працювати, він намагається навчитися бути кращим чоловіком у чоловіка, якого він вважає кінозіркою.
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Marc Wilmore
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Bryan Cranston Stradivarius Cain (озвучення)
- Eric Idle Declan Desmond (озвучення)
Серія 21Суміш Неда і ЕдниВийшла 13 травня 2012 р.
Коли Мардж дізнається, що Нед і Една одружилися, вона пропонує влаштувати їм прийом. Една змінює деякі правила, щоб допомогти дітям Неда стати більш прийнятними в суспільстві.
- 22 хв
- Режисура Chuck Sheetz
- Сценарій Jeff Westbrook
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 22Ґаґа їде до ЛісиВийшла 20 травня 2012 р.
Ліса намагається здобути популярність, пишучи хороші слова про себе від імені інших у шкільному блозі, але план має зворотний ефект. Ліса допомагає Леді Ґазі та дізнається, як важливо залишатися собою.
- 23 хв
- Режисура Chuck Sheetz
- Сценарій Tim Long та Jeff Westbrook
Запрошені актори
- Lady Gaga Lady Gaga (озвучення)
- Kevin Michael Richardson Conductor (озвучення)