บรู๊คลิน ไนน์ไนน์ ซีซั่น 4
- 2016
- 22 ตอน
ขณะที่ทีมกำลังพยายามควบคุมสถานการณ์ต่างๆ ที่บรู๊คลิน ด้านเจคและโฮลท์ก็กำลังเข้าโปรแกรมคุ้มครองพยานอยู่ที่ฟลอริดา และดูเหมือนว่าชีวิตของโฮลท์กำลังรุ่งเรืองสุดๆ
“บรู๊คลิน ไนน์ไนน์” ซีซั่น 4 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2016 มีทั้งหมด 22 ตอน ตั้งแต่ตอน “คอรัล ปาล์มส์: ตอนที่ 1” จนถึงตอน “อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
ดู บรู๊คลิน ไนน์ไนน์ ได้ที่ไหน
ในประเทศไทย “บรู๊คลิน ไนน์ไนน์” ดูแบบสมัครสมาชิกได้ทาง Netflix ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 130 ประเทศ
รายชื่อตอน
ตอนที่ 1คอรัล ปาล์มส์: ตอนที่ 1ออกอากาศเมื่อวันที่ 20 กันยายน ค.ศ. 2016
ในขณะที่ฆาตกรวายร้ายจิมมี่ ฟิกกิสยังคงลอยนวล เจคและโฮลต์ก็ยังคงต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตใหม่ที่ฟลอริด้าภายใต้โปรแกรมการปกป้องพยาน
นักแสดงรับเชิญ
- Rhea Perlman Estelle
- Jorma Taccone Taylor
- Maya Rudolph U.S. Marshal Karen Haas
- Betsy Sodaro Jordan Carfton
- Susan James Berger Ruth
- Billy Ray Gallion Hestus
- Georgie Guinane Carly
- AlgeRita Wynn Judy-Jill Lenda
ตอนที่ 2คอรัล ปาล์มส์: ตอนที่ 2ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 2016
แผนการซื้อปืนภายใต้ตัวตนใหม่กำลังสร้างปัญหาให้เจคและโฮลต์ ส่วนที่สำนักงาน ซี.เจ.ผู้รับหน้าที่กัปตันคนใหม่อาจกำลังทำให้ทีมไร้ระเบียบยิ่งกว่าเดิม
นักแสดงรับเชิญ
- Colin Campbell Evan Spekesup
- Esther Povitsky Emily
- Maya Rudolph U.S. Marshal Karen Haas
- Jeremy Lawson Mitch
- John Littlefield Wax Eagan
- Maurice Webster Deputy Thom
- Jim O'Heir Sheriff Reynolds
- Biff Wiff Tito
ตอนที่ 3คอรัล ปาล์มส์: ตอนที่ 3ออกอากาศเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 2016
เอมี่และทีมเร่งมุ่งหน้าไปฟลอริด้าเพื่อช่วยเจคและโฮสต์ และตอนนี้ทีมจากสำนักงานที่แข็งแกร่งขึ้นกำลังวางแผนล่อให้จิมมี่ ฟิกกิสมาที่โซนแห่งความสนุก
นักแสดงรับเชิญ
- Jim O'Heir Sheriff Reynolds
- Eric Roberts Jimmy Figgis
- Peter Banifaz Rob
- Doreene L. Hamilton Gemma
- Bo Kane John Lux
- Zedric Harris Deputy #1
- Karen Y. McClain Ann Lurks
- Victoria Recaño Brynn DeRose
ตอนที่ 4ทำงานกะดึกออกอากาศเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2016
ชาร์ลส์อยากใช้เวลากับนิโคลาจลูกชายมากขึ้น ส่วนเจคที่ตอนนี้ไร้คู่หูได้พบกับนักท่องเที่ยวสาวเจส เดย์ระหว่างหาทางจับตัวผู้ร้าย
นักแสดงรับเชิญ
- Zooey Deschanel Jessica 'Jess' Day
- Neil Campbell Ian Britches
- Matt Walsh Detective Lohank
- Juan Alfonso Mel Szeriank
- Adwin Brown Dylan
- Minerva García Jennifer
- Norma Michaels Mildred Lench
- Antonio Raul Garcia Nikolaj Boyle
ตอนที่ 5วันฮาโลวีน ภาคสี่ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2016
ชาร์ลส์กลายเป็นของรางวัลจำเป็นเมื่อสำนักงานจัดการแข่งขันโจรกรรมเพื่อเฟ้นหาว่าใครจะเป็นผู้ที่เหมาะสมกับตำแหน่งสุดยอดตำรวจสืบสวนอัจฉริยะมากที่สุด
นักแสดงรับเชิญ
- Maynor Alvarado Pete Za
- Deep Rai Andy Chovy
- Cynthia Rose Hall Deepa Dish
- Derek Viveiros Brad Stick
- Winston Story Bill Hummertrout
ตอนที่ 6อสูรกายในตู้ออกอากาศเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016
เอมี่ช่วยวางแผนงานแต่งงานหลังจากที่โรซ่าและพิเมนโต้ตัดสินใจแต่งงานสายฟ้าแลบภายในเวลาเพียง 14 ชั่วโมง
นักแสดงรับเชิญ
- Tara Karsian Mara Ciprioni
- Joe Keyes Dino Ciprioni
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
- Antonio Raul Garcia Nikolaj Boyle
ตอนที่ 7คุณซานติอาโกออกอากาศเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016
เมื่อวันขอบคุณพระเจ้ากำลังใกล้เข้ามาถึง เจคผู้ตื่นเต้นกำลังวางแผนสร้างความประทับใจให้พ่อของเอมี่ที่เป็นอดีตตำรวจด้วยการสืบหาสิ่งที่เขาชอบแล้วจับมันมาดัดแปลงอีกสักหน่อย
นักแสดงรับเชิญ
- Hermie Castillo Alan
- Don Creech Bill Russo
- Mike Ostroski Benji Russo
- Gina Torrecilla Cindy Russo
- Kevin Dorff Hank
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
ตอนที่ 8สงครามน่านฟ้าวิบัติออกอากาศเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016
เทอร์รี่ถึงกับอยู่ไม่เป็นสุขเมื่อทีมกำลังทำการสืบคดีที่เกี่ยวกับไอดอลของเขา นั่นก็คือนักเขียนนิยายแฟนตาซีอย่างดี.ซี.พาร์ลอฟ ในขณะที่เควินและโฮลต์ทะเลาะกับเรื่องปริศนาคณิต
นักแสดงรับเชิญ
- Eric Edelstein Kurt Ovarp
- Lou George Edmund Grail
- Terrance Wentz Patrick Ewing
- Theodore Barnes Young Terry
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Christopher Gehrman Sam Boyle
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
ตอนที่ 9เหนือคาดออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม ค.ศ. 2016
เมื่อซี.เจ.ทำหลักฐานชิ้นสำคัญหาย โฮลต์จึงพยายามโน้มน้าวให้เจคเข้าช่วย ส่วนเทอร์รี่ที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยประหยัดไฟฟ้าก็สั่งให้จีน่าเลิกใช้เครื่องทำความร้อนอวกาศซะ
นักแสดงรับเชิญ
- Sean J. Dillingham Marco Severino
- Joseph A. Garcia Yordano
- Maurice Hall Martin A. Navratilov
- Edelyn Okano Kris Lloyd Evert
- Paul Urcioli Deputy Commissioner Ultrecht
- Ken Marino Jason Stentley
ตอนที่ 10กัปตันลัตเวียออกอากาศเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2016
สมาชิกในทีมแข่งขันร้องเพลงช่วงเทศกาลกับทีมตำรวจขสมก. ส่วนเจคและชาร์ลส์ก็กำลังออกตามล่าหาของขวัญวันคริสต์มาสชิ้นโปรดให้นิโคลาจ
นักแสดงรับเชิญ
- Mary Lynn Rajskub Genevieve Mirren-Carter
- Lance Barber Patrick
- Carlos Antonio Melvin
- Phil Augusta Jackson Jeremy
- Mitchell L. Johnson Ivan Tragovic
- Petar Kirilov Sergei
- Malene Ostergaard Svetlana
- Deren Tadlock Marv
ตอนที่ 11นักโทษหลบหนี: ตอนที่ 1ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2017
เมื่อมีนักโทษเก้าคนหลบหนีไปจากรถตู้ส่งตัวของเรือนจำ เจคและเอมี่จึงแข่งขันกันว่าใครจะจับนักโทษได้มากกว่ากัน
นักแสดงรับเชิญ
- Marshawn Lynch Marshawn Lynch
- Richard Assad Janx Ingram
- Brian Byrnes Donald
- Jonathan Camp Strickland
- Julia Emelin Angela Stojanovski
- Dan Sachoff Steve
- Craig Robinson Doug Judy
ตอนที่ 12นักโทษหลบหนี: ตอนที่ 2ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2017
ความพยายามจะจับตัวผู้ร้ายหลบหนียังคงดำเนินต่อไป เจคแท็กทีมกับคู่หูคนละขั้วที่ดันมีความเกี่ยวข้องกับหนึ่งในนักโทษที่กำลังถูกตามล่า
นักแสดงรับเชิญ
- Charles Baker George Judy
- Gatsby Coram Ted
- Kate Rene Gleason Woman
- Christopher Rocha Griff
- Craig Robinson Doug Judy
ตอนที่ 13ผู้ตรวจบัญชีออกอากาศเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2017
เนื่องจากมีอัตราอาชญากรรมน้อยลง จึงมีคำสั่งให้ปิดสำนักงานหนึ่งแห่งในบรู๊คลิน ชะตากรรมของสำนักงานนี้จึงขึ้นอยู่กับแฟนเก่าของเอมี่ผู้เป็นนักตรวจบัญชีแสนน่าเบื่อ
นักแสดงรับเชิญ
- Jama Williamson Rachel
- Tinpo Lee Williamson
- Kimberly Hébert Gregory Veronica Hopkins
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
ตอนที่ 14เซิร์ฟแอนด์โพรเทกต์ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2017
เจคและโรซ่าช่วยกันตามหาโน๊ตบุ๊คที่ถูกขโมยไปจากกองถ่ายทำรายการสืบสวนคดีของตำรวจ ส่วนแฟนเก่าของเทอร์รี่กลับมาล้างแค้นด้วยการแย่งตำแหน่งผู้ตรวจบัญชี
นักแสดงรับเชิญ
- Nathan Fillion Mark Devereaux
- Kimberly Hébert Gregory Veronica Hopkins
- Greg Germann Gary Lurmax
- Kelly Sullivan Cassie Sinclair
- Sujata Day Sarah
- Steven M. Gagnon Deputy Commissioner Grayson
- Diana Lu Mattingly
- Jesse Mackey Pervert
ตอนที่ 15รถคันสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 2017
ทีมพบว่าสำนักงานกำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกปิดตัวลง ในขณะเดียวกันเจคและชาร์ลส์ออกปฏิบัติภารกิจสุดท้ายที่กลายเป็นการจับกุมคดียาเสพติดครั้งยิ่งใหญ่
นักแสดงรับเชิญ
- Drew Difonzo Marks Greg
- Kevin Dorff Hank
- Dale Pavinski Dom
- Anthony Soike Bodie
- Kenny Stevenson Mark
- Deren Tadlock Marv
ตอนที่ 16มู มูออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
หลังจากที่ถูกตำรวจที่ไม่รู้จักเรียกให้หยุดและทำตัวไม่ดีใส่ เทอร์รี่จึงได้รับคำแนะนำที่ไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไรจากโฮลต์เกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลประวัติผู้ต้องสงสัย
นักแสดงรับเชิญ
- Skyler Yates Lacey Jeffords
- Kelsey Yates Cagney Jeffords
- Desmond Harrington Officer Maldack
- Mary Holland Tricia
- Danny Araujo Officer Jellison
- Casey Feigh Eugene
- Theodore Barnes Young Terry
- Christopher Griffin Bully
ตอนที่ 17ปาร์ตี้ตำรวจออกอากาศเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
ทุกคนแทบรอไม่ไหวและวางแผนจัดปาร์ตี้ลับที่มันส์สุดเหวี่ยง แต่โฮลต์กลับขอให้ทุกคนทำตัวดีๆ ในการประชุมตำรวจที่นิวยอร์กครั้งนี้
นักแสดงรับเชิญ
- Audrey Wasilewski Cindy Shatz
- Andy Daly Jeffrey Bouché
- Vishesh Chachra Fred Manchille
- Michael Gantz Detective Dyson
ตอนที่ 18ตามล่าหาเอมี่ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
เจคและโรซ่าออกตามหาตัวเอมี่ที่หายตัวไปในวันที่เธอต้องสอบเลื่อนยศจ่า ส่วนจีน่าได้รับมรดกจากตระกูลของบอยล์
นักแสดงรับเชิญ
- Cornell Adams Ray
- Seth Carr Young Holt
- Carole Gutierrez Beth Nurminstein
- A.J. Hudson Dylan
- Jim Senti Trivia Host
- Sarah Baker Kylie
- John Franklin Tina Boyle
- Christopher Gehrman Sam Boyle
ตอนที่ 19ครับท่านออกอากาศเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
ระหว่างที่พยายามหาทางงัดเข้าไปในบ้านแม่ของโฮลต์ เจคได้ล่วงรู้ความลับที่เธอไม่เคยบอกลูกชายมาก่อน ในขณะเดียวกันคนอื่นในทีมกำลังปรับปรุงห้องพักกินข้าว
นักแสดงรับเชิญ
- L. Scott Caldwell Laverne Holt
- Kim Estes George Kenderson
- Jason Boegh Thad
- Jennifer Holloway Bella
- Abigail Marlowe Daniella Andrade
- Fernando Martinez Marco
ตอนที่ 20โรงเชือดออกอากาศเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
คดียาเสพติดนำเจคและโรซ่าไปพบกับการสืบสวนที่ทำโดยไอดอลของทั้งคู่ ซึ่งก็คือผู้หมวดฮอว์กินส์ที่มีตำแหน่งงานเสนอให้พวกเขาได้เพียงหนึ่งคนเท่านั้น
นักแสดงรับเชิญ
- Charles Carpenter Detective Paxton
- Dutch Johnson Billy Ocampo
- Phil Miler Alan Straunch
- Gina Gershon Melanie Hawkins
ตอนที่ 21คดีปล้นธนาคารออกอากาศเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
เมื่อการตามหาตัวโจรปล้นธนาคารเริ่มส่อแววอันตรายขึ้นเรื่อยๆ เจคและโรซ่าจึงขอเรียกกำลังเสริมจากโฮลต์และพิเมนโต้ ในขณะเดียวกันบอยล์ไม่ยอมรับแฟนใหม่ของจีน่า
นักแสดงรับเชิญ
- Charles Carpenter Detective Paxton
- Adam Johnson Hayes Chett
- Gina Gershon Melanie Hawkins
- Ryan Phillippe Milton
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
- Jillian Peterson Brenda
- Eddie Diaz NYPD Officer
ตอนที่ 22อาชญากรรมกับการลงทัณฑ์ออกอากาศเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2017
เมื่อเจคและโรซ่าถูกปรักปรำในคดีอาชญากรรมที่ทั้งคู่ไม่ได้เป็นคนก่อ ทีมจึงต้องระดมกำลังหาทางออกที่สร้างสรรค์กันเสียหน่อย
นักแสดงรับเชิญ
- Brent Briscoe Matthew Langdon
- Scott Aukerman Glandis
- Eugene Cordero Pandemic
- Kulap Vilaysack Nightmare
- Anita Bennett Hayley Lee
- Emily Berry Temma
- P.L. Brown Judge Marinovich
- Rick Chambers Kit Durnings
