Brooklyn 9-9: sezon 4
- 2016
- 22 odcinki
Policjanci z komisariatu 9-9 strzegą porządku na Brooklynie. W ramach programu ochrony świadków Jake i Holt mieszkają na Florydzie, gdzie Holt świetnie się odnajduje.
Sezon 4 serialu „Brooklyn 9-9” miał premierę 20 września 2016 i liczy 22 odcinki: od „Coral Palms: część 1” do „Zbrodnia i kara”. Ostatni odcinek wyemitowano 23 maja 2017.
Gdzie obejrzeć: Brooklyn 9-9
W Polsce tytuł „Brooklyn 9-9” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix i SkyShowtime. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 130 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Coral Palms: część 1Wyemitowano 20 września 2016
Jake i Holt przyzwyczajają się do nowego życia na Florydzie w ramach programu ochrony świadków, ponieważ nadal grozi im niebezpieczeństwo ze strony Jimmy’ego Figgisa.
Gościnnie występują
- Rhea Perlman Estelle
- Jorma Taccone Taylor
- Maya Rudolph U.S. Marshal Karen Haas
- Betsy Sodaro Jordan Carfton
- Susan James Berger Ruth
- Billy Ray Gallion Hestus
- Georgie Guinane Carly
- AlgeRita Wynn Judy-Jill Lenda
Odcinek 2Coral Palms: część 2Wyemitowano 27 września 2016
Jake i Holt próbują kupić broń, korzystając ze swojej nowej tożsamości, przez co pakują się w kłopoty. Na posterunku 99 nowy kapitan nie bardzo radzi sobie w swojej roli.
Gościnnie występują
- Colin Campbell Evan Spekesup
- Esther Povitsky Emily
- Maya Rudolph U.S. Marshal Karen Haas
- Jeremy Lawson Mitch
- John Littlefield Wax Eagan
- Maurice Webster Deputy Thom
- Jim O'Heir Sheriff Reynolds
- Biff Wiff Tito
Odcinek 3Coral Palms: część 3Wyemitowano 4 października 2016
Amy wraz z ekipą spieszą na Florydę, by pomóc Jake’owi i Holtowi. Ekipa z 99 znowu jest razem i wspólnie opracowuje plan zwabienia Jimmy’ego Figgisa do Fun Zone.
Gościnnie występują
- Jim O'Heir Sheriff Reynolds
- Eric Roberts Jimmy Figgis
- Peter Banifaz Rob
- Doreene L. Hamilton Gemma
- Bo Kane John Lux
- Zedric Harris Deputy #1
- Karen Y. McClain Ann Lurks
- Victoria Recaño Brynn DeRose
Odcinek 4Nocna zmianaWyemitowano 11 października 2016
Charles postanawia spędzać więcej czasu ze swoim synem, Nikolajem. Pozbawiony partnera Jake poznaje turystkę, Jess Day, podczas próby schwytania złodzieja.
Gościnnie występują
- Zooey Deschanel Jessica 'Jess' Day
- Neil Campbell Ian Britches
- Matt Walsh Detective Lohank
- Juan Alfonso Mel Szeriank
- Adwin Brown Dylan
- Minerva García Jennifer
- Norma Michaels Mildred Lench
- Antonio Raul Garcia Nikolaj Boyle
Odcinek 5Halloween IVWyemitowano 18 października 2016
Gdy na posterunku ogłoszony zostaje kolejny skok, niespodziewanie Charles staje się pożądanym partnerem. Wkrótce okaże się, kto zostanie Świetnym Detektywem/Geniuszem.
Gościnnie występują
- Maynor Alvarado Pete Za
- Deep Rai Andy Chovy
- Cynthia Rose Hall Deepa Dish
- Derek Viveiros Brad Stick
- Winston Story Bill Hummertrout
Odcinek 6Potwór w szafieWyemitowano 15 listopada 2016
Amy wpada w szał przygotowań ślubnych, gdy Rosa i powracający Pimento postanawiają pobrać się za jedyne 14 godzin.
Gościnnie występują
- Tara Karsian Mara Ciprioni
- Joe Keyes Dino Ciprioni
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
- Antonio Raul Garcia Nikolaj Boyle
Odcinek 7Pan SantiagoWyemitowano 22 listopada 2016
Zbliża się Święto Dziękczynienia. Zestresowany Jake pragnie zrobić wrażenie na ojcu Amy — emerytowanym policjancie. Spisuje jego upodobania w segregatorze.
Gościnnie występują
- Hermie Castillo Alan
- Don Creech Bill Russo
- Mike Ostroski Benji Russo
- Gina Torrecilla Cindy Russo
- Kevin Dorff Hank
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
Odcinek 8Saga płomiennego kręguWyemitowano 29 listopada 2016
Terry’ego zżerają nerwy, gdy posterunek pracuje nad sprawą jego wielkiego idola, pisarza fantasy D.C.Parlova. Kevin i Holt walczą, kto rozwiąże zagadkę matematyczną.
Gościnnie występują
- Eric Edelstein Kurt Ovarp
- Lou George Edmund Grail
- Terrance Wentz Patrick Ewing
- Theodore Barnes Young Terry
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Christopher Gehrman Sam Boyle
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
Odcinek 9UśmieszanieWyemitowano 6 grudnia 2016
Kiedy C.J. gubi ważny dowód, Holt namawia Jake’a, by pomógł mu go odnaleźć. Wszyscy mają oszczędzać prąd, dlatego Terry spiera się z Giną o jej farelkę.
Gościnnie występują
- Sean J. Dillingham Marco Severino
- Joseph A. Garcia Yordano
- Maurice Hall Martin A. Navratilov
- Edelyn Okano Kris Lloyd Evert
- Paul Urcioli Deputy Commissioner Ultrecht
- Ken Marino Jason Stentley
Odcinek 10Kapitan ŁotwaWyemitowano 13 grudnia 2016
Ekipa z posterunku rywalizuje z pracownikami z zarządu transportu miejskiego w konkursie piosenki. Przed świętami Jake i Charles poszukują ulubionej zabawki Nikolaja.
Gościnnie występują
- Mary Lynn Rajskub Genevieve Mirren-Carter
- Lance Barber Patrick
- Carlos Antonio Melvin
- Phil Augusta Jackson Jeremy
- Mitchell L. Johnson Ivan Tragovic
- Petar Kirilov Sergei
- Malene Ostergaard Svetlana
- Deren Tadlock Marv
Odcinek 11Zbieg: część 1Wyemitowano 1 stycznia 2017
Kiedy dziewięciu skazanych ucieka z samochodu służby więziennej, Jake i Amy rywalizują o to, kto złapie więcej uciekinierów.
Gościnnie występują
- Marshawn Lynch Marshawn Lynch
- Richard Assad Janx Ingram
- Brian Byrnes Donald
- Jonathan Camp Strickland
- Julia Emelin Angela Stojanovski
- Dan Sachoff Steve
- Craig Robinson Doug Judy
Odcinek 12Zbieg: część 2Wyemitowano 1 stycznia 2017
Trwają poszukiwania zbiegłych więźniów. Niespodziewanie Jake rozpoczyna współpracę z krewnym jednego ze skazanych.
Gościnnie występują
- Charles Baker George Judy
- Gatsby Coram Ted
- Kate Rene Gleason Woman
- Christopher Rocha Griff
- Craig Robinson Doug Judy
Odcinek 13KontrolaWyemitowano 11 kwietnia 2017
Ze względu na niskie wskaźniki przestępczości Brooklyn postanawia zamknąć jeden z posterunków. Przyszłość 99 zależy od audytu, który przeprowadzi nudny były Amy.
Gościnnie występują
- Jama Williamson Rachel
- Tinpo Lee Williamson
- Kimberly Hébert Gregory Veronica Hopkins
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
Odcinek 14Służ i chrońWyemitowano 18 kwietnia 2017
Jake i Rosa prowadzą sprawę zaginionego laptopa na planie serialu policyjnego. Mściwa była Terry’ego przejmuje audyt.
Gościnnie występują
- Nathan Fillion Mark Devereaux
- Kimberly Hébert Gregory Veronica Hopkins
- Greg Germann Gary Lurmax
- Kelly Sullivan Cassie Sinclair
- Sujata Day Sarah
- Steven M. Gagnon Deputy Commissioner Grayson
- Diana Lu Mattingly
- Jesse Mackey Pervert
Odcinek 15Ostatnia akcjaWyemitowano 25 kwietnia 2017
Ekipa dowiaduje się, że zamknięcie posterunku jest bardzo realne. Jake i Charles udają się na ostatnią akcję, która zmienia się w wielki nalot na handlarzy narkotyków.
Gościnnie występują
- Drew Difonzo Marks Greg
- Kevin Dorff Hank
- Dale Pavinski Dom
- Anthony Soike Bodie
- Kenny Stevenson Mark
- Deren Tadlock Marv
Odcinek 16MumuWyemitowano 2 maja 2017
Po zatrzymaniu i złym potraktowaniu przez nieznanego policjanta Terry dostaje od Holta rozczarowujące rady, jak radzić sobie z uprzedzeniami.
Gościnnie występują
- Skyler Yates Lacey Jeffords
- Kelsey Yates Cagney Jeffords
- Desmond Harrington Officer Maldack
- Mary Holland Tricia
- Danny Araujo Officer Jellison
- Casey Feigh Eugene
- Theodore Barnes Young Terry
- Christopher Griffin Bully
Odcinek 17Zjazd policjantówWyemitowano 9 maja 2017
Gotowa na dobrą zabawę ekipa stara się utrzymać w tajemnicy przed Holtem tajną imprezę podczas zjazdu policjantów w stanie Nowy Jork.
Gościnnie występują
- Audrey Wasilewski Cindy Shatz
- Andy Daly Jeffrey Bouché
- Vishesh Chachra Fred Manchille
- Michael Gantz Detective Dyson
Odcinek 18W pogoni za AmyWyemitowano 9 maja 2017
Kiedy zestresowana Amy znika w dniu jej egzaminu na sierżanta, Jake i Rosa wyruszają na poszukiwania. Gina dostaje spadek od rodziny Boyle’ów.
Gościnnie występują
- Cornell Adams Ray
- Seth Carr Young Holt
- Carole Gutierrez Beth Nurminstein
- A.J. Hudson Dylan
- Jim Senti Trivia Host
- Sarah Baker Kylie
- John Franklin Tina Boyle
- Christopher Gehrman Sam Boyle
Odcinek 19Wysoki SądzieWyemitowano 16 maja 2017
Badając sprawę włamania do domu matki Holta, Jake odkrywa sekret, który kobieta skrywa przed synem. Ekipa przemeblowuje pokój socjalny.
Gościnnie występują
- L. Scott Caldwell Laverne Holt
- Kim Estes George Kenderson
- Jason Boegh Thad
- Jennifer Holloway Bella
- Abigail Marlowe Daniella Andrade
- Fernando Martinez Marco
Odcinek 20RzeźniaWyemitowano 16 maja 2017
Sprawa narkotykowa doprowadza Jake’a i Rosę do śledztwa prowadzonego przez ich wspólną idolkę, porucznik Hawkins, która sugeruje, że może mieć pracę dla jednego z nich.
Gościnnie występują
- Charles Carpenter Detective Paxton
- Dutch Johnson Billy Ocampo
- Phil Miler Alan Straunch
- Gina Gershon Melanie Hawkins
Odcinek 21Robota w bankuWyemitowano 23 maja 2017
Jake i Rosa proszą Holta i Pimento o wsparcie, kiedy ich poszukiwania złodziei z banku przybierają groźny obrót. Boyle akceptuje nowego chłopaka Giny.
Gościnnie występują
- Charles Carpenter Detective Paxton
- Adam Johnson Hayes Chett
- Gina Gershon Melanie Hawkins
- Ryan Phillippe Milton
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
- Jillian Peterson Brenda
- Eddie Diaz NYPD Officer
Odcinek 22Zbrodnia i karaWyemitowano 23 maja 2017
Kiedy Jake i Rosa zostają wrobieni w przestępstwo, którego nie popełnili, ekipa musi wykazać się niebywałą kreatywnością i znaleźć wyjście z sytuacji.
Gościnnie występują
- Brent Briscoe Matthew Langdon
- Scott Aukerman Glandis
- Eugene Cordero Pandemic
- Kulap Vilaysack Nightmare
- Anita Bennett Hayley Lee
- Emily Berry Temma
- P.L. Brown Judge Marinovich
- Rick Chambers Kit Durnings
