Brooklyn 9-9: sezon 5
- 2017
- 22 odcinki
Po koszmarnym pobycie w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił, Jake wraca do komisariatu 9-9, gdzie zaszły zmiany personalne i zawodowe.
Sezon 5 serialu „Brooklyn 9-9” miał premierę 26 września 2017 i liczy 22 odcinki: od „W kiciu: część 1” do „Jake i Amy”. Ostatni odcinek wyemitowano 20 maja 2018.
Gdzie obejrzeć: Brooklyn 9-9
W Polsce tytuł „Brooklyn 9-9” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix i SkyShowtime. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 130 krajach.
Odcinki
Odcinek 1W kiciu: część 1Wyemitowano 26 września 2017
Za sprawą smakowitej więziennej kontrabandy Jake wpada w tarapaty. Przebywająca w zakładzie dla kobiet Rosa wymyśla coraz to nowe zadania dla Holta i Terry’ego.
Gościnnie występują
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Danielle Aubuchon Jenny
- Douglas Bennett Chico
- Sarah Chaney Visitation Guard #2
- Chiquita Fuller Visitation Guard #1
- Matt Leonard Alan Wilson
- Renes Rivera Cyclops
- Faruq Tauheed Gang Leader
Odcinek 2W kiciu: część 2Wyemitowano 3 października 2017
Gdy pozostali policjanci szukają sposobów na udowodnienie winy porucznik Hawkins, Jake prowadzi własne śledztwo we współpracy ze swoim czarującym współwięźniem-kanibalem.
Gościnnie występują
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Toby Huss Warden Granville
- Clayton English Richard
- Michelle Gillette Debbie
- Kade Vu Prisoner
- David Haley Ryan
- Alex Flash Romero's Henchman
- Winston James Francis Tank
Odcinek 3ButkiWyemitowano 10 października 2017
Po wyjściu z więzienia Jake zajmuje się — pod czujnym okiem Holta — sprawą złodzieja butów. Rosa podejrzewa, że Pimento nie jest jej wierny.
Gościnnie występują
- Vladimir Caamaño Phil
- Scott Deckert Morris Richman
- Sean Mann Frank
- Peter Janov Uniformed Cop (niewymieniony w czołówce)
- Amy Okuda Chiaki
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
Odcinek 4Halloween VWyemitowano 17 października 2017
Jake ma sporą niespodziankę dla uczestników corocznego halloweenowego skoku, który stanowi także zażartą walkę o tytuł „świetnego człowieka/geniusza”.
Gościnnie występują
- Rusnico Canonigo Jr. Jack the Reaper (niewymieniony w czołówce)
- Paul Mabon Officer Lou
- Branton Box Graham
- Winston Story Bill Hummertrout
Odcinek 5W szponach hazarduWyemitowano 7 listopada 2017
Działania pod przykrywką wyzwalają w Holcie hazardzistę. Rosa próbuje być bardziej leniwa od Hitchcocka i Scully’ego. Charles kupuje food trucka o niesmacznej historii.
Gościnnie występują
- David Figlioli Daniel Valdano
- Chip Chinery Don
- Jay Sincere Nick
- Mark Weiler Dealer
Odcinek 6SalaWyemitowano 14 listopada 2017
Każdy mierzy się ze swoim arcywrogiem: Jake i Amy padają ofiarami knowań Sępa, zaś Charles musi odnaleźć swojego końskiego przeciwnika znanego jako sierżant Pan Orzeszek.
Gościnnie występują
- Maria Thayer Jean Munhroe
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
- Kevin D'Arcy Jeremy
- Benjamin L. Foster Bill
- Nicole Pettis Teri
- Ryan Radis Chip
- Paige Smith Jesse Gurmwald
- Franco Vega Officer Brian
Odcinek 7Dwa indykiWyemitowano 21 listopada 2017
W dniu Święta Dziękczynienia alkohol tymczasowo rozwiązuje problemy rodzicielskie Jake’a i Amy, zaś niecna kradzież ciasta zmienia Holta w bezlitosnego śledczego.
Gościnnie występują
- Bradley Whitford Roger Peralta
- Bertila Damas Camila Santiago
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Katey Sagal Karen Peralta
- Aubrey Manning Helena
- Pamela Shaddock Nurse Elrog
- Kenny Stevenson Officer Mark
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
Odcinek 8Sprawa skradzionej powieściWyemitowano 28 listopada 2017
Gdy ich ulubiony pisarz fantasy zgłasza kradzież nowej książki, Jake i Terry wyruszają pod przykrywką na konwent pełen poprzebieranych w kostiumy fanów.
Gościnnie występują
- Paxton Booth Ethan Moorgil
- Reggie Lee Dr. Ronald Yee
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Rob Huebel Landon Lawson
- Todd Aaron Brotze Miles Moorgil
- Rachael Drummond Jessica Moorgil
- Steve Trzaska Ka'lar
Odcinek 9Wyemitowano 5 grudnia 2017
Wracający z pogrzebu w Los Angeles policjanci spóźniają się na lot do Nowego Jorku. Muszą jednak znaleźć sposób, aby Holt zdążył na umówioną rozmowę o wymarzoną pracę.
Gościnnie występują
- Mike Hagerty Captain McGintley
- Alexander Harris Arlo
- John Deignan Trooper Clint
- Rocky McMurray Chief Aggerton
- Joe Roche Steve Boyle
- Bernardo Verdugo Al
- Galen Howard Tommy Boyle
- Frederick Koehler Becca Boyle
Odcinek 10Wieczór gierWyemitowano 12 grudnia 2017
Ceniąca sobie prywatność Rosa prosi Jake’a o pomoc w przekazaniu jej rodzicom pewnej osobistej informacji. Dział cyberprzestępstw spowalnia Internet na całym posterunku.
Gościnnie występują
- Danny Trejo Oscar Diaz
- Olga Merediz Julia Diaz
- Paul Scheer Devin Cathertaur
- Brian Dare Brennan
Odcinek 11PrzysługaWyemitowano 12 grudnia 2017
Gdy mafioso Seamus Murphy powraca, aby upomnieć się o obiecaną mu przez Holta przysługę, Jake i Charles „zaprzyjaźniają się” z należącym do rodziny Murphy’ego Fredo.
Gościnnie występują
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Carlease Burke Muriel
- Joe Alvarez Armored Truck Guard
- Branton Box Graham
- Irene Roseen Estelle Glour
- Jane Morris Florence Tinj
- Mike Mitchell Kyle Murphy
Odcinek 12KryjówkaWyemitowano 18 marca 2018
W obliczu gróźb ze strony Murphy’ego Holt wysyła swojego męża Kevina wraz z Jakiem w bezpieczne miejsce. Okazuje się, że Scully jednak coś potrafi.
Gościnnie występują
- Cyrina Fiallo Nikki
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Sean Jenkins Dallas
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
Odcinek 13NegocjacjeWyemitowano 25 marca 2018
Uczestniczący w negocjacjach z porywaczem Jake zdaje sobie sprawę, że skądś zna sprawcę. W food trucku z klopsami Charlesa narastają konflikty i napięcia.
Gościnnie występują
- Nick Armstrong Bob #1
- Christopher Chen James Kim
- Pam Cook Pam
- Chris Bauer Dennis Kole
- Karole Foreman Anne Sumter
- Ernie Reyes Jr. Bob #2
- André B. Walker EMT
- Anastasia Dextrene Bystander
Odcinek 14Pokój przesłuchańWyemitowano 1 kwietnia 2018
Gdy Jake rozpoczyna przesłuchanie podejrzanego o morderstwo dentysty (w tej roli Sterling K. Brown), Holt postanawia zrezygnować z wyjścia do opery, aby mu w tym pomóc.
Gościnnie występują
- Sterling K. Brown Philip Davidson
- Romy Rosemont Elaine Nixon
Odcinek 15Mistrz krzyżówekWyemitowano 8 kwietnia 2018
Jake wprowadza Amy do śledztwa związanego z jej ulubionym autorem krzyżówek. Posterunek wzbogaca się o nowy, odjazdowy samochód.
Gościnnie występują
- David Fumero Vin Stermley
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Will Shortz Sam Jepsen
- Alan Brooks John Kelly I
- Amir Levi Cy
- Dan Lippert Timothy
- Meghann Murphy Helen
- Kinner Shah Ed
Odcinek 16NutriBoomWyemitowano 15 kwietnia 2018
Gdy Jake i Charles zdają sobie sprawę, że zostali wciągnięci w piramidę finansową, starają się rozprawić z grupą sekciarskich oszustów. Amy pracuje z irytującym kolegą.
Gościnnie występują
- Jay Chandrasekhar Jay Chandrasekhar
- Drew Tarver Gary Jennings
- Kate Butler Debbie Stovelman
- Joshua Elijah Reese Peter
- Christine Garver Angela
- Joe Hartzler Todd
- Winston Story Bill Hummertrout
Odcinek 17DFWWyemitowano 15 kwietnia 2018
Nawiązanie relacji z przyrodnią siostrą Jake’a okazuje się nie lada wyzwaniem. Terry nie umie wykazać się elastycznością. Gina umawia Rosę na randkę w ciemno.
Gościnnie występują
- Michael Daniel Cassady William
- Kirk Fox Kurt
- Nasim Pedrad Kate
- Ricardo Chacon Airport Cop
- Stevens Gaston Waiter
- Keeshan Giles Officer Dirk Murkurerk
- Keylor Leigh Aubrey
- Heather McPhaul Lenore Michaelson
Odcinek 18UbezpieczalniaWyemitowano 22 kwietnia 2018
Pożar w food trucku Charlesa staje się przyczynkiem do powrotu dawnego znajomego. Rosa oferuje Amy pomoc w wyborze sukni ślubnej. Holt zakłada sobie konto na Twitterze.
Gościnnie występują
- Mark Daneri Travis
- Tahir Moore Troy Lunniker
- Mario Pérez Ted
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
Odcinek 19Wieczór kawalerski (i panieński)Wyemitowano 29 kwietnia 2018
Zawiłe plany Charlesa na wieczór kawalerski irytują Jake’a, Terry’ego i Holta. Gra towarzyska na wieczorze panieńskim Amy ujawnia tajemnicę przyszłej panny młodej.
Gościnnie występują
- Sarah Baker Kylie
- Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson
- Blake Anderson Constantine Kane
- Christopher Gehrman Sam Boyle
Odcinek 20Melduję sięWyemitowano 6 maja 2018
Zaniepokojeni policjanci oczekują na posterunku na wiadomość o Rosie, która interweniuje w sprawie strzelaniny. Amy i Gina próbują usunąć usterkę w toalecie.
Gościnnie występują
- Natasha Rothwell Della Alvarado
- Akiva Schaffer Brett Booth
- Andrew Burlinson Andrew
- Dwayne Colbert Officer Colin Wilg
- Steven Lee Allen Boban
- Ryan Paevey Victor Lake
Odcinek 21Moby DickWyemitowano 13 maja 2018
Rosa i Amy ścigają zbrodniarza, który przed laty wymknął się im z rąk. Jake przygotowuje się do ślubu. Holt staje twarzą w twarz ze swoją rywalką na stanowisko komisarza.
Gościnnie występują
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Carol Herman Eunice
- James Babson Ezra
- Jo Farkas Louise Mindar
- Doreen Fox Loughlin Ida
- Claudio Pinto Sergio Mindar
Odcinek 22Jake i AmyWyemitowano 20 maja 2018
Gdy Jake i Amy przeżywają kryzys w dniu ślubu, przyjaciele robią wszystko, aby uratować przyszłe małżeństwo. Holt otrzymuje decyzję w sprawie swojej kandydatury.
Gościnnie występują
- Gina Rodriguez Alicia
- Fred Armisen Melipnos
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
- Kyle Gass Dario Moretti
- Danielle Kennedy Marvis
- Byron Nysen Venue Employee
- Carol Schlanger Aunt Linda
- Vladimir Perez Gus
