Бруклин 9-9 — сезон 5
- 2017
- 22 серии
Премьера 5-го сезона сериала «Бруклин 9-9» — 26 сентября 2017 года. В сезоне 22 серии: от «Большой дом. Часть 1» до «Джейк и Эми». Последняя серия вышла 20 мая 2018 года.
Где посмотреть: «Бруклин 9-9»
В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «Бруклин 9-9». В общей сложности «Бруклин 9-9» есть на стриминговых сервисах в 130 странах.
Серии
Серия 1Большой дом. Часть 1Вышла 26 сентября 2017 года
Джейк и Роза ассимилируются в своей новой жизни за решеткой, но оба справляются по-разному. Джейк связывается со своим сокамерником Калебом и вынужден присоединиться к тюремной банде во главе с печально известным заключенным Ромеро, чтобы получить его защиту. Между тем, в женской тюрьме Роза подвергает Капитана Холта и Терри испытаниям, оказывая им услугу. Вернувшись в участок, Эми и Чарльз делают все возможное, чтобы оправдать своих коллег.
Приглашённые актёры
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Danielle Aubuchon Jenny
- Douglas Bennett Chico
- Sarah Chaney Visitation Guard #2
- Chiquita Fuller Visitation Guard #1
- Matt Leonard Alan Wilson
- Renes Rivera Cyclops
- Faruq Tauheed Gang Leader
Серия 2Большой дом. Часть 2Вышла 3 октября 2017 года
Когда надзиратель просит Джейка расследовать операцию Ромеро по контрабанде наркотиков, Джейк и Калеб оказываются перед нелегким выбором из-за верности, которой Джейк поклялся. Тем временем Эми предлагает сделку местный бандит, который утверждает, что может доказать, что Хокинс виновен, но Холт и остальные члены банды считают, что у них есть более безопасный план.
Приглашённые актёры
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Toby Huss Warden Granville
- Clayton English Richard
- Michelle Gillette Debbie
- Kade Vu Prisoner
- David Haley Ryan
- Alex Flash Romero's Henchman
- Winston James Francis Tank
Серия 3КроссовкиВышла 10 октября 2017 года
Теперь, когда он официально вернулся в участок и отчаянно пытается решить реальное дело, Джейк находит лазейку, чтобы выйти из своего временно назначенного рабочего стола. К сожалению, эта лазейка основана на его способности пройти официальную оценку, назначенную капитаном Холтом. В то время как Чарльз оказывает Джейку моральную поддержку, Терри и Эми помогают Розе, которая полагает, что Пименто ей изменяет.
Приглашённые актёры
- Vladimir Caamaño Phil
- Scott Deckert Morris Richman
- Sean Mann Frank
- Peter Janov Uniformed Cop (без указания в титрах)
- Amy Okuda Chiaki
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
Серия 4Хэллоуин 5Вышла 17 октября 2017 года
"Девять-Девять" приступают к пятому ежегодному ограблению Хэллоуина, и, как обычно, у всех есть план, и никто не в безопасности. Отношения и дружба проверяются, так как титул «Удивительный человек/гений» должен быть взят к полуночи, заставляя всех противостоять друг другу.
Приглашённые актёры
- Rusnico Canonigo Jr. Jack the Reaper (без указания в титрах)
- Paul Mabon Officer Lou
- Branton Box Graham
- Winston Story Bill Hummertrout
Серия 5БэдбитВышла 7 ноября 2017 года
Чтобы поймать известного торговца оружием Дэна «Дэниэла» Вальдано, Джейку и Терри под прикрытием необходимо отправиться в подпольный игровой клуб. Однако ни один из них не умеет играть в покер, и они просят капитана Холта обучить их игре; тот с радостью соглашается, но в процессе операции выясняется, что Холт страдает игровой зависимостью. Чарльз и Эми хотят открыть бизнес по торговле уличной едой, и Бойл, не посоветовавшись со своим партнёром, покупает фургон, который являлся местом жестокого убийства. Хичкок и Скалли заключают с Розой пари о том, кто из них дольше сможет просидеть на стуле.
Приглашённые актёры
- David Figlioli Daniel Valdano
- Chip Chinery Don
- Jay Sincere Nick
- Mark Weiler Dealer
Серия 6Судебный округВышла 14 ноября 2017 года
Джейк и Эми занимаются организацией своей грандиозной свадьбы, но на их пути возникает Стервятник, который способен испортить праздник ребят. Роза и Чарльз занимаются расследованием исчезновения лошади-офицера полиции; ситуация осложняется тем, что Бойл считает похищенного своим заклятым врагом. Холт пытается научить Терри быть менее зависимым от мнения окружающих.
Приглашённые актёры
- Maria Thayer Jean Munhroe
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
- Kevin D'Arcy Jeremy
- Benjamin L. Foster Bill
- Nicole Pettis Teri
- Ryan Radis Chip
- Paige Smith Jesse Gurmwald
- Franco Vega Officer Brian
Серия 7Две индейкиВышла 21 ноября 2017 года
Джейк и Эми знакомят своих родителей на День Благодарения и очень хотят, чтобы те смогли подружиться, однако вскоре ситуация выходит из под контроля. Тем временем, особый праздничный пирог капитана Холта и Кевина крадут из участка, и Холт начинает собственное расследование.
Приглашённые актёры
- Bradley Whitford Roger Peralta
- Bertila Damas Camila Santiago
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Katey Sagal Karen Peralta
- Aubrey Manning Helena
- Pamela Shaddock Nurse Elrog
- Kenny Stevenson Officer Mark
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
Серия 8Возвращение «Огненного неба»Вышла 28 ноября 2017 года
Любимый писатель Терри, Ди Си Парлов, вновь обращается в участок с просьбой найти человека, который украл и выложил в Интернет первые главы его новой книги. Вскоре выясняется, что рукопись украли не только у Парлова, но и у него заклятого соперника Лэндона Лоусона, а Терри признаётся своему кумиру, что тоже пишет книгу. Для того чтобы раскрыть дело, Джейк, Терри и Роза под прикрытием отправляются на фантастическую конвенцию. В участке Эмми, Холт и Чарльз прослушивают курс знаменитого криминалиста доктора Ии, но длинный язык Чарльза доставляет им неприятности.
Приглашённые актёры
- Paxton Booth Ethan Moorgil
- Reggie Lee Dr. Ronald Yee
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Rob Huebel Landon Lawson
- Todd Aaron Brotze Miles Moorgil
- Rachael Drummond Jessica Moorgil
- Steve Trzaska Ka'lar
Серия 9Вышла 5 декабря 2017 года
Вся команда участка 9-9 отправляется в Лос-Анджелес на похороны своего бывшего капитана. На поминках Холт узнаёт, что в понедельник ему назначено собеседование на должность комиссара полиции, и это работа его мечты. Однако ребята опаздывают на свой рейс, а все остальные отменяют из-за непогоды, и Джейк решает сделать всё возможное, чтобы вовремя доставить Холта на собеседование. Эми пытается стать более расслабленной и не париться по пустякам, Терри грустит из-за потерянного места в первом классе, а Чарльз узнаёт подробности личной жизни Розы.
Приглашённые актёры
- Mike Hagerty Captain McGintley
- Alexander Harris Arlo
- John Deignan Trooper Clint
- Rocky McMurray Chief Aggerton
- Joe Roche Steve Boyle
- Bernardo Verdugo Al
- Galen Howard Tommy Boyle
- Frederick Koehler Becca Boyle
Серия 10Игровой вечерВышла 12 декабря 2017 года
Роза просит Джейка поддержать её при важном разговоре с родителями; она хочет сообщить им о своей бисексуальности. Однако подготовленный ребятами план терпит неудачу, когда родители Розы решают, что их дочь встречается с Джейком.
Приглашённые актёры
- Danny Trejo Oscar Diaz
- Olga Merediz Julia Diaz
- Paul Scheer Devin Cathertaur
- Brian Dare Brennan
Серия 11УслугаВышла 12 декабря 2017 года
Шеймус Мёрфи вновь объявляется в жизни капитана Холта, чтобы потребовать от него возврата, безобидной на первый взгляд, услуги. Команде участка 9-9 необходимо выяснить истинные преступные планы Шеймуса и предотвратить их, чтобы Холт смог выполнить свою часть сделки, не нарушив закон.
Приглашённые актёры
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Carlease Burke Muriel
- Joe Alvarez Armored Truck Guard
- Branton Box Graham
- Irene Roseen Estelle Glour
- Jane Morris Florence Tinj
- Mike Mitchell Kyle Murphy
Серия 12Безопасный домВышла 18 марта 2018 года
После недвусмысленной угрозы Шеймуса Мёрфи в адрес мужа Холта Кевина, капитану приходится спрятать его в безопасном убежище, приставив Джейка в качестве охранника. Команда участка 9-9 делает всё возможное, чтобы посадить Шеймуса в тюрьму и вернуть Кевина к обычной жизни.
Приглашённые актёры
- Cyrina Fiallo Nikki
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Sean Jenkins Dallas
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
Серия 13Ведение переговоровВышла 25 марта 2018 года
Вор драгоценностей, взявший заложников, требует, чтобы переговоры с ним вёл Джейк, и когда тот приезжает на место преступления, выясняется, что преступник — давний знакомый Перальты. Эми и Джина хотят помочь Чарльзу, открвышему бизнес по продаже уличной еды, однако сталкиваются с его деспотизмом при приготовлении блюд. Холт паникует из-за того, что член комитета по выборам нового комиссара приходит в участок и хочет поговорить о работе капитана с ... Хичкоком.
Приглашённые актёры
- Nick Armstrong Bob #1
- Christopher Chen James Kim
- Pam Cook Pam
- Chris Bauer Dennis Kole
- Karole Foreman Anne Sumter
- Ernie Reyes Jr. Bob #2
- André B. Walker EMT
- Anastasia Dextrene Bystander
Серия 14КоробкаВышла 1 апреля 2018 года
Джейк вызывает подозреваемого в жестоком убийстве на ночной допрос; Перальте необходимо заставить его сделать признание, так как прямые улики отсутствуют. Капитан Холт, узнав о допросе, решает пропустить свой поход с Кевином в оперу и остаётся с Джейком. Однако подозреваемый оказывается крепким орешком, и полицейским приходится использовать самые неожиданные методы, чтобы заставить его говорить.
Приглашённые актёры
- Sterling K. Brown Philip Davidson
- Romy Rosemont Elaine Nixon
Серия 15ЗагадочникВышла 8 апреля 2018 года
Эми успешно сдаёт экзамен на сержанта, и Джейк хочет сделать их последнее совместное расследование незабываемым. Они берутся за дело о поджигателе, который оставляет послания любимому автору кроссвордов Эми Вину Стермли. Тем временем, Холт и Джина узнают, что главным соперником капитана в борьбе за пост комиссара полиции стала женщина, а Терри, Роза, Скалли и Хичкок спорят о том, кому из них достанется новая полицейская машина.
Приглашённые актёры
- David Fumero Vin Stermley
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Will Shortz Sam Jepsen
- Alan Brooks John Kelly I
- Amir Levi Cy
- Dan Lippert Timothy
- Meghann Murphy Helen
- Kinner Shah Ed
Серия 16НутриБумВышла 15 апреля 2018 года
Джейк и Чарльз понимают, что они являются членами подозрительно похожей на секту пирамиды под названием «НутриБум». Теперь друзьям нужно найти способ выйти из этой сомнительной организации, однако это оказывается не так просто.
Приглашённые актёры
- Jay Chandrasekhar Jay Chandrasekhar
- Drew Tarver Gary Jennings
- Kate Butler Debbie Stovelman
- Joshua Elijah Reese Peter
- Christine Garver Angela
- Joe Hartzler Todd
- Winston Story Bill Hummertrout
Серия 17Аэропорт ДалласаВышла 15 апреля 2018 года
Джейк приглашает в гости свою единокровную сестру Кэти, о существовании которой он не так давно узнал от своего отца. Однако вскоре после знакомства Перальта понимает, что его сестра — ходячая катастрофа, и ему вместе с Эми необходимо найти способ как можно скорее вернуть Кэти домой, в Даллас.
Приглашённые актёры
- Michael Daniel Cassady William
- Kirk Fox Kurt
- Nasim Pedrad Kate
- Ricardo Chacon Airport Cop
- Stevens Gaston Waiter
- Keeshan Giles Officer Dirk Murkurerk
- Keylor Leigh Aubrey
- Heather McPhaul Lenore Michaelson
Серия 18Страховая компания «Грей Стар Мьютиал»Вышла 22 апреля 2018 года
Неизвестный сжигает дотла фургон уличной еды Чарльза, и к его удивлению страховым следователем по делу оказывается... Эдриан Пименто. Тем временем, Роза доказывает Эми, что даже хорошему полицейскому вполне нормально волноваться о выборе свадебного платья, а Джина и Терри пытаются обучить Холта искусству ведения социальных сетей.
Приглашённые актёры
- Mark Daneri Travis
- Tahir Moore Troy Lunniker
- Mario Pérez Ted
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
Серия 19Мальчишник/девичникВышла 29 апреля 2018 года
Чарльз устраивает для Джейка мальчишник, который представляет собой квест из очень сложных заданий. Однако Джейк и приглашенные на вечеринку Терри и капитан Холт не хотят напрягаться и решают обмануть Бойла; после этого всё идёт наперекосяк. Тем временем на девичнике, Эми и её подруги понимают, что солистом группы, нанятой на свадьбу, является бывший парень невесты до сих пор безответно влюблённый в неё. Девушки решают сделать всё возможное, чтобы отменить выступление группы, но это оказывается не так просто.
Приглашённые актёры
- Sarah Baker Kylie
- Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson
- Blake Anderson Constantine Kane
- Christopher Gehrman Sam Boyle
Серия 20Покажи мнеВышла 6 мая 2018 года
Роза оказывается вовлечённой в операцию по обезвреживанию опасного уличного стрелка, в то время как вся остальная команда вынуждена следовать приказу и оставаться в стороне. Беспокойство за Диас приводит к тому, что Джейк решает пойти против капитана Холта, Терри испытывает паническую атаку, а Эми и Джина пытаются самостоятельно починить сломанный унитаз, находящийся на этаже, на котором работает Роза.
Приглашённые актёры
- Natasha Rothwell Della Alvarado
- Akiva Schaffer Brett Booth
- Andrew Burlinson Andrew
- Dwayne Colbert Officer Colin Wilg
- Steven Lee Allen Boban
- Ryan Paevey Victor Lake
Серия 21Белый китВышла 13 мая 2018 года
Эми и Роза вместе берутся за поиски вновь возникшего на горизонте опасного преступника, которому удалось сбежать от них семь лет назад. Терри помогает Джейку в организации свадьбы, а капитан Холт и его главный соперник Оливия Кроуфорд пытаются убедить друг друга отказаться от участия в выборах на пост комиссара полиции.
Приглашённые актёры
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Carol Herman Eunice
- James Babson Ezra
- Jo Farkas Louise Mindar
- Doreen Fox Loughlin Ida
- Claudio Pinto Sergio Mindar
Серия 22Джейк и ЭмиВышла 20 мая 2018 года
Некий злоумышленник сообщает о бомбе, заложенной в здании, в котором должна произойти свадьба Джейка и Эми, и весь отряд во главе с Чарльзом пытаются предотвратить взрыв и спасти праздник ребят. Холт получает письмо с результатами выборов нового комиссара полиции, однако боится прочитать его и узнать свою судьбу. Тем временем, Терри всевозможными способами хочет устроить личную жизнь Розы.
Приглашённые актёры
- Gina Rodriguez Alicia
- Fred Armisen Melipnos
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
- Kyle Gass Dario Moretti
- Danielle Kennedy Marvis
- Byron Nysen Venue Employee
- Carol Schlanger Aunt Linda
- Vladimir Perez Gus
