Brooklyn Nine-Nine – Saison 5
- 2017
- 22 épisodes
Jake et Rosa s'adaptent à la vie en prison et doivent naviguer dans le milieu carcéral tandis que l'équipe travaille sur leur défense. Une fois les deux policiers innocentés, le couple de Jake et Amy évoluera de façon significative.
La saison 5 de Brooklyn Nine-Nine a débuté le 26 septembre 2017 et compte 22 épisodes, de « Derrière les barreaux, partie 1 » à « Jake & Amy ». Le dernier épisode a été diffusé le 20 mai 2018.
Où regarder Brooklyn Nine-Nine
En France, Brooklyn Nine-Nine est disponible en streaming sur Netflix, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store, Canal VOD, Amazon Video et VIVA by videofutur. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 130 pays.
Épisodes
Épisode 1Derrière les barreaux, partie 1Diffusé le 26 septembre 2017
Peralta et Diaz sont toujours en prison, condamnés pour des cambriolages qu'ils n'ont pas commis mais l'enquête de leurs amis piétine. Peralta cherche un moyen d'assurer sa protection en rendant service à un détenu influent, et Diaz s'amuse à tourmenter Holt et Jeffords.
Invités
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Danielle Aubuchon Jenny
- Douglas Bennett Chico
- Sarah Chaney Visitation Guard #2
- Chiquita Fuller Visitation Guard #1
- Matt Leonard Alan Wilson
- Renes Rivera Cyclops
- Faruq Tauheed Gang Leader
Épisode 2Derrière les barreaux, partie 2Diffusé le 3 octobre 2017
Jake est mis sous pression pour trouver la source du trafic de drogue dans sa prison. Sa brigade est sans options pour faire tomber Hawkins quand Amy est approché par Seamus Murphy, un chef mafieux décidé à faire tomber la policière corrompue.
Invités
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Toby Huss Warden Granville
- Clayton English Richard
- Michelle Gillette Debbie
- Kade Vu Prisoner
- David Haley Ryan
- Alex Flash Romero's Henchman
- Winston James Francis Tank
Épisode 3Un flan pour deuxDiffusé le 10 octobre 2017
Officiellement de retour au poste, Jake est désespéré d'être temporairement tenu loin des affaires de terrain ; il demande donc un test d'aptitude supervisé par Holt lui-même. Pendant ce temps, Terry et Amy réconfortent Rosa qui a surpris Adrien être avec une autre femme
Invités
- Vladimir Caamaño Phil
- Scott Deckert Morris Richman
- Sean Mann Frank
- Peter Janov Uniformed Cop (non crédité)
- Amy Okuda Chiaki
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
Épisode 4Halloween VDiffusé le 17 octobre 2017
L'équipe se prépare pour le 5e défi d'Halloween : récupérer une ceinture de champion. Comme d'habitude tout le monde a un plan pour prendre le titre avant minuit, mais les amitiés de chacun seront testées et particulièrement la relation entre Jake et Amy.
Invités
- Rusnico Canonigo Jr. Jack the Reaper (non crédité)
- Paul Mabon Officer Lou
- Branton Box Graham
- Winston Story Bill Hummertrout
Épisode 5Poker menteurDiffusé le 7 novembre 2017
Pour arrêter un trafiquant d'armes, Jake et Terry infiltrent un cercle de jeu clandestin, mais la dépendance aux jeux de Holt refait surface quand il leur apprend l'art du poker. Charles et Amy achètent un food truck impliqué autre fois dans une série de meurtres. Quant à Hitchcock et Scully, ils défient Rosa à qui restera le plus longtemps dans son siège.
Invités
- David Figlioli Daniel Valdano
- Chip Chinery Don
- Jay Sincere Nick
- Mark Weiler Dealer
Épisode 6Le ManoirDiffusé le 14 novembre 2017
Jake et Amy font les préparatifs de leur mariage, mais "Le vautour" désire lui aussi la même salle de réception pour son propre mariage. Rosa et Charles doivent retrouver un cheval de la police que Charles jalouse depuis qu'il lui a volé la vedette lors d'une cérémonie. Quant à Holt, il défie Terry d'être moins consciencieux de son image.
Invités
- Maria Thayer Jean Munhroe
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
- Kevin D'Arcy Jeremy
- Benjamin L. Foster Bill
- Nicole Pettis Teri
- Ryan Radis Chip
- Paige Smith Jesse Gurmwald
- Franco Vega Officer Brian
Épisode 7La Guerre des clansDiffusé le 21 novembre 2017
Jake et Amy se préparent à fêter Thanksgiving avec leurs parents, l'occasion de la première rencontre entre les deux couples qui terrifie les deux futurs mariés. Pendant ce temps au commissariat, la tarte que Holt a prévu pour les parents de Kevin a été volée, toute la brigade est soupçonnée.
Invités
- Bradley Whitford Roger Peralta
- Bertila Damas Camila Santiago
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Katey Sagal Karen Peralta
- Aubrey Manning Helena
- Pamela Shaddock Nurse Elrog
- Kenny Stevenson Officer Mark
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
Épisode 8Le Retour de ParlovDiffusé le 28 novembre 2017
Jake et le sergent ont été contactés par DC Parlov, de passage dans une convention en ville et avec un service à leur demander. Amy et le capitaine restent au bureau pour tenter de décrocher une subvention pour un équipement scientifique mais craignent que Boyle ne vienne tout ruiner.
Invités
- Paxton Booth Ethan Moorgil
- Reggie Lee Dr. Ronald Yee
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Rob Huebel Landon Lawson
- Todd Aaron Brotze Miles Moorgil
- Rachael Drummond Jessica Moorgil
- Steve Trzaska Ka'lar
Épisode 9En vadrouilleDiffusé le 5 décembre 2017
La brigade part pour Los Angeles assister à l’enterrement du prédécesseur du capitaine Holt à la tête du 9-9. Ils apprennent que Holt pourrait bientôt être promu commissaire mais le chemin de retour va être très compliqué pour parvenir à temps à l'entretien.
Invités
- Mike Hagerty Captain McGintley
- Alexander Harris Arlo
- John Deignan Trooper Clint
- Rocky McMurray Chief Aggerton
- Joe Roche Steve Boyle
- Bernardo Verdugo Al
- Galen Howard Tommy Boyle
- Frederick Koehler Becca Boyle
Épisode 10Soirée jeuxDiffusé le 12 décembre 2017
Après avoir fait son coming-out avec Charles, Rosa décide de révéler et d'assumer sa bisexualité auprès de ses collègues, mais il lui reste à annoncer la nouvelle à ses parents et elle compte sur le soutien de Jake. Une brigade contre la cyber-criminalité consomme toute la bande passante de l'immeuble et le 9-9 en vient à demander de l’aide à la seule personne capable de gérer la crise : Gina.
Invités
- Danny Trejo Oscar Diaz
- Olga Merediz Julia Diaz
- Paul Scheer Devin Cathertaur
- Brian Dare Brennan
Épisode 11Le ServiceDiffusé le 12 décembre 2017
Seamus Murphy vient réclamer sa dette auprès du capitaine Holt : en échange de l'enregistrement de leur arrangement, le mafieux veut un permis pour bloquer une rue. Amy est excitée à l'idée de réaliser cette simple tâche administrative et Rosa va la suivre dans le délire administratif. Jake et Charles pensent à trouver un moyen de connaitre le plan de Murphy en approchant le mouton noir de la famille. Gina revient au bureau et Terry veut aménager de l’espace pour la jeune mère.
Invités
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Carlease Burke Muriel
- Joe Alvarez Armored Truck Guard
- Branton Box Graham
- Irene Roseen Estelle Glour
- Jane Morris Florence Tinj
- Mike Mitchell Kyle Murphy
Épisode 12La PlanqueDiffusé le 18 mars 2018
Avec les menaces de Seamus Murphy, le capitaine Holt installe Kevin dans une maison sécurisée et Peralta se propose de le garder. Les deux hommes vont devoir cohabiter pendant deux mois sans sortir de la maison sous les conditions de sécurité drastiques u capitaine pendant que la brigade monte un dossier contre le truand.
Invités
- Cyrina Fiallo Nikki
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Sean Jenkins Dallas
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
Épisode 13La NégociationDiffusé le 25 mars 2018
Jake Peralta est appelé sur une prise d'otages et découvre qu'il s'agit encore d'un plan compliqué de Doug Judy, le Pontiac Bandit qu'il croyait retiré du crime. Holt et Jeffords doivent gérer une visite au commissariat et préparer Hitchcock à réussir son entretien. Charles ouvre son food truck et Amy et Gina se retrouvent face au fou de nourriture.
Invités
- Nick Armstrong Bob #1
- Christopher Chen James Kim
- Pam Cook Pam
- Chris Bauer Dennis Kole
- Karole Foreman Anne Sumter
- Ernie Reyes Jr. Bob #2
- André B. Walker EMT
- Anastasia Dextrene Bystander
Épisode 14Garde à vueDiffusé le 1er avril 2018
Peralta veut mener l’interrogatoire d'un dentiste dont il est persuadé qu'il a tué son associé mais le dossier est trop mince. Le capitaine Holt préfère annuler sa soirée opéra pour participer à un interrogatoire qui va durer toute la nuit.
Invités
- Sterling K. Brown Philip Davidson
- Romy Rosemont Elaine Nixon
Épisode 15Énigmes à gogoDiffusé le 8 avril 2018
Amy va être promue sergent et pour sa dernière affaire, Jake a trouvé une série d'incendies criminels liés à des mots croisés. Gina aide le capitaine Holt à défendre sa candidature au poste de commissaire en espérant jouer la carte du progressisme. Le sergent Jeffords a reçu une nouvelle voiture de service qu'il compte garder pour lui, mais Rosa, Scully et Hitchcock sont aussi intéressés.
Invités
- David Fumero Vin Stermley
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Will Shortz Sam Jepsen
- Alan Brooks John Kelly I
- Amir Levi Cy
- Dan Lippert Timothy
- Meghann Murphy Helen
- Kinner Shah Ed
Épisode 16NutriBoomDiffusé le 15 avril 2018
Jake découvre qu'il est toujours lié par contrat à un commerce triangulaire et décide, avec Charles, de les combattre. Amy a été promue sergent et veut s'imposer auprès de la brigade, mais se retrouve confronté à un agent dont le comportement rappelle le sien avec le capitaine Holt.
Invités
- Jay Chandrasekhar Jay Chandrasekhar
- Drew Tarver Gary Jennings
- Kate Butler Debbie Stovelman
- Joshua Elijah Reese Peter
- Christine Garver Angela
- Joe Hartzler Todd
- Winston Story Bill Hummertrout
Épisode 17La Demi-soeur de JakeDiffusé le 15 avril 2018
Jake et Amy vont rencontrer Kate, la demi-sœur de Jake venue de Dallas, et découvrir qu'elle est impossible à gérer. Terry s'essaye au yoga comme Boyle et le capitaine mais ses années de musculation ne lui serviront pas. Maintenant que Gina sait que Rosa est bisexuelle, elle tient à lui présenter une de ses amies.
Invités
- Michael Daniel Cassady William
- Kirk Fox Kurt
- Nasim Pedrad Kate
- Ricardo Chacon Airport Cop
- Stevens Gaston Waiter
- Keeshan Giles Officer Dirk Murkurerk
- Keylor Leigh Aubrey
- Heather McPhaul Lenore Michaelson
Épisode 18L'Incendie criminelDiffusé le 22 avril 2018
Boyle est endetté à cause de son affaire de food truck. QUand le camion prend feu, Pimento, de retour à New York, est chargé d'enquêter pour la compagnie d'assurances mais Peralta veut s'en charger lui-même. Pour assurer le succès de la campagne du capitaine Holt, Gina et Terry décident de gérer sa présence sur les réseaux sociaux. Rosa surprend Amy chercher une robe de mariée en secret, de peur d'éreinter son image de sergent.
Invités
- Mark Daneri Travis
- Tahir Moore Troy Lunniker
- Mario Pérez Ted
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
Épisode 19Bachelor-etteDiffusé le 29 avril 2018
Amy et Jake font leurs enterrements de vie de célibataire le même soir. Pour Jake, la soirée commence par une chasse au trésor organisée par Charles mais bien trop compliquée, si bien qu'il part avec Holt et Jeffords au restaurant. Les convives d'Amy découvrent à quel point elle est psychorigide jusqu'au moment où elle panique en apprenant qu'un de ses ex-petits amis a été invité par mégarde au mariage.
Invités
- Sarah Baker Kylie
- Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson
- Blake Anderson Constantine Kane
- Christopher Gehrman Sam Boyle
Épisode 20Une journée d'angoisseDiffusé le 6 mai 2018
Alors que la brigade s'attendait à une journée habituelle, Diaz se retrouve prise dans une fusillade dans un autre district et le préfet refuse que d'autres hommes soient dépêchés sur place. Tous les collègues du 9-9 sont tendus, sans nouvelle de leur collègue et Peralta se retient de ne pas aller la rejoindre.
Invités
- Natasha Rothwell Della Alvarado
- Akiva Schaffer Brett Booth
- Andrew Burlinson Andrew
- Dwayne Colbert Officer Colin Wilg
- Steven Lee Allen Boban
- Ryan Paevey Victor Lake
Épisode 21Une dernière ligne droiteDiffusé le 13 mai 2018
Amy veut s'occuper des préparatifs du mariage quand Rosa l'informe qu'un criminel qu'elles recherchent depuis sept ans a refait surface à New York. Elle confie donc ses tâches à Jake, très vite débordé malgré l’aide de Terry. La candidature de Holt au poste de commissaire est compromise à moins que lui ou sa rivale, Olivia Crawford, ne se retire.
Invités
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Carol Herman Eunice
- James Babson Ezra
- Jo Farkas Louise Mindar
- Doreen Fox Loughlin Ida
- Claudio Pinto Sergio Mindar
Épisode 22Jake & AmyDiffusé le 20 mai 2018
Le jour du mariage de Jake et Amy est arrivé. A quelques heures de la cérémonie préparée depuis des mois, il reste encore des détails à régler quand soudain, Jake reçoit une alerte à la bombe dans sa salle de réception. Le capitaine a reçu le message lui annonçant s'il a reçu le poste de commissaire mais hésite à l'ouvrir.
Invités
- Gina Rodriguez Alicia
- Fred Armisen Melipnos
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
- Kyle Gass Dario Moretti
- Danielle Kennedy Marvis
- Byron Nysen Venue Employee
- Carol Schlanger Aunt Linda
- Vladimir Perez Gus
