Brooklyn 99: 5. sezóna
- 2017
- 22 dílů
Po děsivém pobytu ve vězení za zločin, který nespáchal, se Jake vrací k jednotce 99, kde se chystají osobní i pracovní změny.
5. řada seriálu Brooklyn 99 měla premiéru 26. září 2017 a má 22 dílů, od „Vězení, 1. část“ po „Jake a Amy“. Poslední díl se vysílal 20. května 2018.
Kde sledovat: Brooklyn 99
V Česku je seriál Brooklyn 99 k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílVězení, 1. částOdvysíláno 26. září 2017
Jake se dostane ve vězení do průšvihu kvůli pašovanému zboží. Rosa za mřížemi pěkně zaměstnává Holta a Terryho nekonečnými seznamy úkolů.
Hostující herci
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Danielle Aubuchon Jenny
- Douglas Bennett Chico
- Sarah Chaney Visitation Guard #2
- Chiquita Fuller Visitation Guard #1
- Matt Leonard Alan Wilson
- Renes Rivera Cyclops
- Faruq Tauheed Gang Leader
2. dílVězení, 2. částOdvysíláno 3. října 2017
Tým přemýšlí, jak dostat do problémů zkorumpovanou Hawkinsovou a Jake se s pomocí svého vlídného spoluvězně-kanibala pouští do pátrání.
Hostující herci
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Toby Huss Warden Granville
- Clayton English Richard
- Michelle Gillette Debbie
- Kade Vu Prisoner
- David Haley Ryan
- Alex Flash Romero's Henchman
- Winston James Francis Tank
3. dílKopanceOdvysíláno 10. října 2017
Jake je z vězení venku a zpátky ve službě se pod Holtovým dohledem pouští za zlodějem tenisek. Rosa podezřívá Pimenta z nevěry.
Hostující herci
- Vladimir Caamaño Phil
- Scott Deckert Morris Richman
- Sean Mann Frank
- Peter Janov Uniformed Cop (bez uvedení v titulcích)
- Amy Okuda Chiaki
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
4. dílHalloVeenOdvysíláno 17. října 2017
Během letošní halloweenské loupeže, při které se nemilosrdně soupeří o prestižní titul „úžasný člověk/génius“, si Jake přichystal pořádné překvapení.
Hostující herci
- Rusnico Canonigo Jr. Jack the Reaper (bez uvedení v titulcích)
- Paul Mabon Officer Lou
- Branton Box Graham
- Winston Story Bill Hummertrout
5. dílProhraOdvysíláno 7. listopadu 2017
Holt během akce v utajení objevuje svoje gamblerské sklony. Rosa soupeří v lenosti s Hitchcockem a Scullym. Charles kupuje pojízdný stánek s jídlem s nechutnou minulostí.
Hostující herci
- David Figlioli Daniel Valdano
- Chip Chinery Don
- Jay Sincere Nick
- Mark Weiler Dealer
6. dílMísto činuOdvysíláno 14. listopadu 2017
Na oddělení se to hemží věčnými nepřáteli. Sup překazí velký den Jakea a Amy. A Charles musí najít svého řehtajícího soka Seržanta Peanuta Buttera, kterého někdo unesl.
Hostující herci
- Maria Thayer Jean Munhroe
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
- Kevin D'Arcy Jeremy
- Benjamin L. Foster Bill
- Nicole Pettis Teri
- Ryan Radis Chip
- Paige Smith Jesse Gurmwald
- Franco Vega Officer Brian
7. dílDva krocaniOdvysíláno 21. listopadu 2017
Na Den díkuvzdání Jake s Amy dočasně zapomenou díky alkoholu na rodičovské problémy. Holtovi někdo ukradne koláč a to v něm probudí bezohledného vyšetřovatele.
Hostující herci
- Bradley Whitford Roger Peralta
- Bertila Damas Camila Santiago
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Katey Sagal Karen Peralta
- Aubrey Manning Helena
- Pamela Shaddock Nurse Elrog
- Kenny Stevenson Officer Mark
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
8. dílNávrat k Ohnivému nebiOdvysíláno 28. listopadu 2017
Jejich oblíbený autor fantasy nahlásí krádež rukopisu a Jake s Terrym se v utajení vydávají na fanouškovský sraz plný nejrůznějších kostýmů.
Hostující herci
- Paxton Booth Ethan Moorgil
- Reggie Lee Dr. Ronald Yee
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Rob Huebel Landon Lawson
- Todd Aaron Brotze Miles Moorgil
- Rachael Drummond Jessica Moorgil
- Steve Trzaska Ka'lar
9. dílOdvysíláno 5. prosince 2017
Tým prošvihne po pohřbu zpáteční let a ze všech sil se snaží dostat Holta včas zpátky do New Yorku, aby stihl důležitý pohovor.
Hostující herci
- Mike Hagerty Captain McGintley
- Alexander Harris Arlo
- John Deignan Trooper Clint
- Rocky McMurray Chief Aggerton
- Joe Roche Steve Boyle
- Bernardo Verdugo Al
- Galen Howard Tommy Boyle
- Frederick Koehler Becca Boyle
10. dílJde se pařitOdvysíláno 12. prosince 2017
Uzavřená Rosa má pro ostatní z okrsku velmi osobní zprávy, ale rodičům je řekne jen s pomocí Jakea. Oddělení kybernetické bezpečnosti zpomaluje okrsku internet.
Hostující herci
- Danny Trejo Oscar Diaz
- Olga Merediz Julia Diaz
- Paul Scheer Devin Cathertaur
- Brian Dare Brennan
11. dílLaskavostOdvysíláno 12. prosince 2017
Mafián Seamus Murphy si Holtovi řekne o slíbenou protislužbu. Jake s Charlesem se snaží spřátelit se členem Murphyho rodiny Fredem, aby z něj vymámili informace.
Hostující herci
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Carlease Burke Muriel
- Joe Alvarez Armored Truck Guard
- Branton Box Graham
- Irene Roseen Estelle Glour
- Jane Morris Florence Tinj
- Mike Mitchell Kyle Murphy
12. dílÚkrytOdvysíláno 18. března 2018
Murphy vyhrožuje Holtovi, který radši umístí svého manžela Kevina do úkrytu s Jakem. Rosa jde v utajení do kadeřnictví. Scully překvapuje se svojí dovedností.
Hostující herci
- Cyrina Fiallo Nikki
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Sean Jenkins Dallas
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
13. dílVyjednáváníOdvysíláno 25. března 2018
Jake vyráží vyjednávat se zločincem s rukojmími a zjistí, že ho zná. V Charlesově food trucku to začíná pořádně houstnout.
Hostující herci
- Nick Armstrong Bob #1
- Christopher Chen James Kim
- Pam Cook Pam
- Chris Bauer Dennis Kole
- Karole Foreman Anne Sumter
- Ernie Reyes Jr. Bob #2
- André B. Walker EMT
- Anastasia Dextrene Bystander
14. dílVýslechovkaOdvysíláno 1. dubna 2018
Holt odkládá návštěvu opery, aby pomohl Jakeovi s výslechem prohnaného zubaře obviněného z vraždy, kterého si zahrál hostující Sterling K. Brown.
Hostující herci
- Sterling K. Brown Philip Davidson
- Romy Rosemont Elaine Nixon
15. dílMistr křížovkářOdvysíláno 8. dubna 2018
Jake s Amy vyšetřují žhářství, jehož obětí je Amyn oblíbený autor křížovek. Okrsek dostává pro detektivy nové nadupané auto.
Hostující herci
- David Fumero Vin Stermley
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Will Shortz Sam Jepsen
- Alan Brooks John Kelly I
- Amir Levi Cy
- Dan Lippert Timothy
- Meghann Murphy Helen
- Kinner Shah Ed
16. dílNutriBoomOdvysíláno 15. dubna 2018
Jake a Charles zjistí, že naletěli v pyramidovém podvodu, a snaží se dostat sektářskou skupinu. Amy si musí poradit s přehnaně horlivým policistou.
Hostující herci
- Jay Chandrasekhar Jay Chandrasekhar
- Drew Tarver Gary Jennings
- Kate Butler Debbie Stovelman
- Joshua Elijah Reese Peter
- Christine Garver Angela
- Joe Hartzler Todd
- Winston Story Bill Hummertrout
17. dílDFWOdvysíláno 15. dubna 2018
Jakeův pokus sblížit se s nevlastní sestrou se zvrtne. Terry se snaží ukázat, že je flexibilní, ale nedaří se mu to. Gina dohodí Rose rande naslepo.
Hostující herci
- Michael Daniel Cassady William
- Kirk Fox Kurt
- Nasim Pedrad Kate
- Ricardo Chacon Airport Cop
- Stevens Gaston Waiter
- Keeshan Giles Officer Dirk Murkurerk
- Keylor Leigh Aubrey
- Heather McPhaul Lenore Michaelson
18. dílVzájemná pojišťovna Gray StarOdvysíláno 22. dubna 2018
Když Charlesovo pojízdné občerstvení zasáhne pohroma, objeví se známá tvář. Rosa nabídne Amy, že jí pomůže vybrat svatební šaty. Holt si založí účet na Twitteru.
Hostující herci
- Mark Daneri Travis
- Tahir Moore Troy Lunniker
- Mario Pérez Ted
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
19. dílRozlučky se svobodouOdvysíláno 29. dubna 2018
Charlesovy komplikované plány na rozlučku se svobodou nejdou Jakovi, Terrymu a Holtovi pod vousy. Amy na té svojí o sobě leccos prozradí.
Hostující herci
- Sarah Baker Kylie
- Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson
- Blake Anderson Constantine Kane
- Christopher Gehrman Sam Boyle
20. dílNa cestěOdvysíláno 6. května 2018
Celý okrsek netrpělivě očekává zprávy o Rose, která uvázla uprostřed přestřelky. Amy s Ginou hledají rozptýlení u rozbitého záchodu.
Hostující herci
- Natasha Rothwell Della Alvarado
- Akiva Schaffer Brett Booth
- Andrew Burlinson Andrew
- Dwayne Colbert Officer Colin Wilg
- Steven Lee Allen Boban
- Ryan Paevey Victor Lake
21. dílBílá velrybaOdvysíláno 13. května 2018
Rosa a Amy honí zločince, který jim před lety utekl, a Jake přebírá přípravu svatby. Holt konfrontuje svoji soupeřku na pozici komisaře.
Hostující herci
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Carol Herman Eunice
- James Babson Ezra
- Jo Farkas Louise Mindar
- Doreen Fox Loughlin Ida
- Claudio Pinto Sergio Mindar
22. dílJake a AmyOdvysíláno 20. května 2018
Svatbu Jakea a Amy naruší neočekávaná krizová situace a zbytek okrsku se snaží obřad zachránit. Holt dostává odpověď na svoji žádost o povýšení.
Hostující herci
- Gina Rodriguez Alicia
- Fred Armisen Melipnos
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
- Kyle Gass Dario Moretti
- Danielle Kennedy Marvis
- Byron Nysen Venue Employee
- Carol Schlanger Aunt Linda
- Vladimir Perez Gus
