《神烦警探》第5季
- 2017
- 22集
杰克受到无妄之灾，吃了一阵子的苦牢饭。出狱后，他返回 99 分局，却发现不管是在工作上，或私人生活里，都有许多变化暗暗酝酿中。
《神烦警探》第5季于2017年9月26日首播，共22集，第一集为“监狱（上）”，最后一集为“杰克和艾美”。全季已于2018年5月20日播完。
《神烦警探》在哪里看
在台湾，《神烦警探》可在Netflix上订阅观看。全球共有130个国家和地区的流媒体平台提供这部作品。
分集介绍
第1集监狱（上）2017年9月26日播出
坐牢的杰克因为美味的违禁品而惹上麻烦。同为囚犯的萝莎则列出一长串待办事项，让霍特和泰瑞忙碌不已。
客串演员
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Danielle Aubuchon Jenny
- Douglas Bennett Chico
- Sarah Chaney Visitation Guard #2
- Chiquita Fuller Visitation Guard #1
- Matt Leonard Alan Wilson
- Renes Rivera Cyclops
- Faruq Tauheed Gang Leader
第2集监狱（下）2017年10月3日播出
警队想方设法揭发腐败的霍金斯警司。在食人肉却颇为和善的狱友的帮助下，杰克运用了自己的侦探技能。
客串演员
- Lou Diamond Phillips Jeff Romero
- Toby Huss Warden Granville
- Clayton English Richard
- Michelle Gillette Debbie
- Kade Vu Prisoner
- David Haley Ryan
- Alex Flash Romero's Henchman
- Winston James Francis Tank
第3集逃离文书工作2017年10月10日播出
出狱复职后，杰克在霍特的监视下追捕一名球鞋小偷。另一方面，萝莎怀疑波曼托在偷腥。
客串演员
- Vladimir Caamaño Phil
- Scott Deckert Morris Richman
- Sean Mann Frank
- Peter Janov Uniformed Cop（未署名）
- Amy Okuda Chiaki
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
第4集万圣节争夺战2017年10月17日播出
警队举办年度万圣节争夺战，赢家可得到梦寐以求的“优秀人才兼天才”头衔，杰克在这场残酷的竞争中完成了惊人之举。
客串演员
- Rusnico Canonigo Jr. Jack the Reaper（未署名）
- Paul Mabon Officer Lou
- Branton Box Graham
- Winston Story Bill Hummertrout
第5集打烂一手好牌2017年11月7日播出
一场卧底任务激起了霍特深埋内心的赌瘾。萝莎试图变得比希区考克和史考利还要懒散。查尔斯购买的餐车竟有黑历史。
客串演员
- David Figlioli Daniel Valdano
- Chip Chinery Don
- Jay Sincere Nick
- Mark Weiler Dealer
第6集结婚场地2017年11月14日播出
警队接连上演敌手较劲的戏码。秃鹰搅乱了杰克和艾美的大日子。查尔斯则需要寻找他的宿敌 — 失踪的警马“花生奶油警司”。
客串演员
- Maria Thayer Jean Munhroe
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
- Kevin D'Arcy Jeremy
- Benjamin L. Foster Bill
- Nicole Pettis Teri
- Ryan Radis Chip
- Paige Smith Jesse Gurmwald
- Franco Vega Officer Brian
第7集两只火鸡2017年11月21日播出
感恩节当天，杰克和艾美的父母不和，得靠酒精暂时解决问题。一块失窃的派把霍特变成了冷酷无情的审问官。
客串演员
- Bradley Whitford Roger Peralta
- Bertila Damas Camila Santiago
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Katey Sagal Karen Peralta
- Aubrey Manning Helena
- Pamela Shaddock Nurse Elrog
- Kenny Stevenson Officer Mark
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
第8集《天火》归来2017年11月28日播出
杰克和泰瑞最喜爱的奇幻作家前来报案，称备受期待的手稿被人偷走，两人于是卧底混进了满是化装粉丝的集会。
客串演员
- Paxton Booth Ethan Moorgil
- Reggie Lee Dr. Ronald Yee
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Rob Huebel Landon Lawson
- Todd Aaron Brotze Miles Moorgil
- Rachael Drummond Jessica Moorgil
- Steve Trzaska Ka'lar
第9集99 分局2017年12月5日播出
前往洛杉矶参加葬礼后，杰克和警队成员没能赶上回程的班机，必须及时把霍特送回纽约，好参加一场重要的面谈。
客串演员
- Mike Hagerty Captain McGintley
- Alexander Harris Arlo
- John Deignan Trooper Clint
- Rocky McMurray Chief Aggerton
- Joe Roche Steve Boyle
- Bernardo Verdugo Al
- Galen Howard Tommy Boyle
- Frederick Koehler Becca Boyle
第10集游戏之夜2017年12月12日播出
注重隐私的萝莎与警队分享了她的消息，但希望杰克能帮忙告诉自己的父母。网络犯罪组盗用了 99 分局的带宽。
客串演员
- Danny Trejo Oscar Diaz
- Olga Merediz Julia Diaz
- Paul Scheer Devin Cathertaur
- Brian Dare Brennan
第11集还人情2017年12月12日播出
犯罪大佬谢莫斯·墨菲再度出现，要霍特还他早前欠下的人情。为了获取情报，杰克和查尔斯结交了墨菲家族的弗雷多。
客串演员
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Carlease Burke Muriel
- Joe Alvarez Armored Truck Guard
- Branton Box Graham
- Irene Roseen Estelle Glour
- Jane Morris Florence Tinj
- Mike Mitchell Kyle Murphy
第12集安全屋2018年3月18日播出
遭到墨菲的威胁后，霍特把老公凯文和杰克一同藏进了安全屋。萝莎卧底混进一家美发沙龙。史考利展示了一项货真价实的技能。
客串演员
- Cyrina Fiallo Nikki
- Paul Adelstein Seamus Murphy
- Sean Jenkins Dallas
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
第13集谈判2018年3月25日播出
处理人质危机时，杰克意识到自己认识这名罪犯。另一方面，查尔斯的肉丸餐车内气氛紧张。
客串演员
- Nick Armstrong Bob #1
- Christopher Chen James Kim
- Pam Cook Pam
- Chris Bauer Dennis Kole
- Karole Foreman Anne Sumter
- Ernie Reyes Jr. Bob #2
- André B. Walker EMT
- Anastasia Dextrene Bystander
第14集盒子2018年4月1日播出
杰克开始严厉审问一名涉嫌谋杀的狡猾牙医，准备去听歌剧的霍特插手帮忙。斯特林·K·布朗客串演出。
客串演员
- Sterling K. Brown Philip Davidson
- Romy Rosemont Elaine Nixon
第15集字谜大师2018年4月8日播出
杰克请艾美调查一桩与她喜欢的名人字谜作家有关的纵火案。99 分局得到一辆崭新漂亮的警探用车。
客串演员
- David Fumero Vin Stermley
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Will Shortz Sam Jepsen
- Alan Brooks John Kelly I
- Amir Levi Cy
- Dan Lippert Timothy
- Meghann Murphy Helen
- Kinner Shah Ed
第16集纽崔疯2018年4月15日播出
发现自己陷入传销骗局后，杰克和查尔斯试图铲除这个邪教般的组织。艾美必须应对一位过于热切的警官。
客串演员
- Jay Chandrasekhar Jay Chandrasekhar
- Drew Tarver Gary Jennings
- Kate Butler Debbie Stovelman
- Joshua Elijah Reese Peter
- Christine Garver Angela
- Joe Hartzler Todd
- Winston Story Bill Hummertrout
第17集达拉斯沃斯堡2018年4月15日播出
杰克与同父异母的妹妹加深感情的计划出了岔子。泰瑞展现自己柔软灵活身段的尝试没能成功。吉娜为萝莎安排了一次相亲。
客串演员
- Michael Daniel Cassady William
- Kirk Fox Kurt
- Nasim Pedrad Kate
- Ricardo Chacon Airport Cop
- Stevens Gaston Waiter
- Keeshan Giles Officer Dirk Murkurerk
- Keylor Leigh Aubrey
- Heather McPhaul Lenore Michaelson
第18集灰星相互保险2018年4月22日播出
查尔斯的餐车遇上灾祸时，一张熟悉的面孔冒了出来。萝莎自愿帮艾美挑选婚纱。霍特新建了一个推特账号。
客串演员
- Mark Daneri Travis
- Tahir Moore Troy Lunniker
- Mario Pérez Ted
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
第19集告别单身派对2018年4月29日播出
查尔斯的告别单身派对复杂得让杰克、泰瑞和霍特感到沮丧。艾美在她的单身女郎狂欢上玩起“我从来没有”的真话游戏。
客串演员
- Sarah Baker Kylie
- Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson
- Blake Anderson Constantine Kane
- Christopher Gehrman Sam Boyle
第20集请求前往2018年5月6日播出
萝莎进入危险的枪击现场后，99 分局焦急地等待着她的消息。艾美和吉娜通过修理管道来分散自己的注意力。
客串演员
- Natasha Rothwell Della Alvarado
- Akiva Schaffer Brett Booth
- Andrew Burlinson Andrew
- Dwayne Colbert Officer Colin Wilg
- Steven Lee Allen Boban
- Ryan Paevey Victor Lake
第21集白鲸2018年5月13日播出
萝莎和艾美追捕多年前从她们手中逃掉的一名案犯，杰克接手婚礼的准备工作。霍特在竞选局长时与对手正面交锋。
客串演员
- Allison Tolman Olivia Crawford
- Carol Herman Eunice
- James Babson Ezra
- Jo Farkas Louise Mindar
- Doreen Fox Loughlin Ida
- Claudio Pinto Sergio Mindar
第22集杰克和艾美2018年5月20日播出
杰克和艾美遇上结婚日危机，99 分局试图挽救这场婚礼。霍特收到了自己竞选局长的最新消息。
客串演员
- Gina Rodriguez Alicia
- Fred Armisen Melipnos
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
- Kyle Gass Dario Moretti
- Danielle Kennedy Marvis
- Byron Nysen Venue Employee
- Carol Schlanger Aunt Linda
- Vladimir Perez Gus
