Brooklyn 99: 4. sezóna
- 2016
- 22 dílů
Zatímco se na okrsku snaží držet věci pod pokličkou, jsou Jake a Holt v rámci programu na ochranu svědků přemístěni na Floridu, kde se Holtovi překvapivě daří.
4. řada seriálu Brooklyn 99 měla premiéru 20. září 2016 a má 22 dílů, od „Coral Palms: 1. část“ po „Zločin a trest“. Poslední díl se vysílal 23. května 2017.
Kde sledovat: Brooklyn 99
V Česku je seriál Brooklyn 99 k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílCoral Palms: 1. částOdvysíláno 20. září 2016
Jake a Holt jsou v programu na ochranu svědků a zvykají si na život na Floridě. Jenže Jimmy Figgis je pořád na svobodě a chce vraždit.
Hostující herci
- Rhea Perlman Estelle
- Jorma Taccone Taylor
- Maya Rudolph U.S. Marshal Karen Haas
- Betsy Sodaro Jordan Carfton
- Susan James Berger Ruth
- Billy Ray Gallion Hestus
- Georgie Guinane Carly
- AlgeRita Wynn Judy-Jill Lenda
2. dílCoral Palms: 2. částOdvysíláno 27. září 2016
Jake a Holt se při pokusu o nákup zbraní pod novou identitou dostanou do problémů. Doma na 99. okrsku dává nový kapitán C.J. všem nebývalou volnost.
Hostující herci
- Colin Campbell Evan Spekesup
- Esther Povitsky Emily
- Maya Rudolph U.S. Marshal Karen Haas
- Jeremy Lawson Mitch
- John Littlefield Wax Eagan
- Maurice Webster Deputy Thom
- Jim O'Heir Sheriff Reynolds
- Biff Wiff Tito
3. dílCoral Palms: 3. částOdvysíláno 4. října 2016
Amy s týmem spěchají na Floridu na pomoc Jakeovi a Holtovi. Znova sjednocená 99 vymyslí plán, jak nalákat Jimmyho Figgise do zábavního parku.
Hostující herci
- Jim O'Heir Sheriff Reynolds
- Eric Roberts Jimmy Figgis
- Peter Banifaz Rob
- Doreene L. Hamilton Gemma
- Bo Kane John Lux
- Zedric Harris Deputy #1
- Karen Y. McClain Ann Lurks
- Victoria Recaño Brynn DeRose
4. dílNočníOdvysíláno 11. října 2016
Charles se rozhodne trávit víc času se svým synem Nikolajem. Jake, který je teď bez parťáka, je na stopě zloději a seznámí se přitom s turistkou Jess Dayovou.
Hostující herci
- Zooey Deschanel Jessica 'Jess' Day
- Neil Campbell Ian Britches
- Matt Walsh Detective Lohank
- Juan Alfonso Mel Szeriank
- Adwin Brown Dylan
- Minerva García Jennifer
- Norma Michaels Mildred Lench
- Antonio Raul Garcia Nikolaj Boyle
5. dílHalloween IVOdvysíláno 18. října 2016
Když na okrsku uspořádají další loupežnou akci a rozhoduje se, kdo si skutečně zaslouží titul „Nejlepší detektiv/génius“, stává se Charles nečekaným přínosem.
Hostující herci
- Maynor Alvarado Pete Za
- Deep Rai Andy Chovy
- Cynthia Rose Hall Deepa Dish
- Derek Viveiros Brad Stick
- Winston Story Bill Hummertrout
6. dílKostlivec ve skříniOdvysíláno 15. listopadu 2016
Amy naplno pohltí svatební přípravy. Rosa a Pimento, který se znova vynořil na světlo, se totiž rozhodnou se vzít, a to za pouhých 14 hodin.
Hostující herci
- Tara Karsian Mara Ciprioni
- Joe Keyes Dino Ciprioni
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
- Antonio Raul Garcia Nikolaj Boyle
7. dílPan SantiagoOdvysíláno 22. listopadu 2016
Blíží se Den díkuvzdání. Nervózní Jack chce zapůsobit na Amyina otce, policistu ve výslužbě. Zjišťuje, co má rád, a ukládá si to do složky jako tahák.
Hostující herci
- Hermie Castillo Alan
- Don Creech Bill Russo
- Mike Ostroski Benji Russo
- Gina Torrecilla Cindy Russo
- Kevin Dorff Hank
- Jimmy Smits Victor Santiago
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
8. dílCyklus SkyfireOdvysíláno 29. listopadu 2016
Okrsek řeší případ, ve kterém figuruje spisovatel fantasy Parlov. Terry je z toho mimo, protože je to jeho idol. Kevin a Holt se přou kvůli logické hádance.
Hostující herci
- Eric Edelstein Kurt Ovarp
- Lou George Edmund Grail
- Terrance Wentz Patrick Ewing
- Theodore Barnes Young Terry
- Fred Melamed D.C. Parlov
- Christopher Gehrman Sam Boyle
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
9. dílPřetěženíOdvysíláno 6. prosince 2016
Potom, co C.J. ztratí zásadní důkaz, Holt přiměje Jakea, aby mu ho pomohl znova najít. Terry chrání přírodu a pustí se do boje s Ginou kvůli elektrickému přímotopu.
Hostující herci
- Sean J. Dillingham Marco Severino
- Joseph A. Garcia Yordano
- Maurice Hall Martin A. Navratilov
- Edelyn Okano Kris Lloyd Evert
- Paul Urcioli Deputy Commissioner Ultrecht
- Ken Marino Jason Stentley
10. dílKapitán LotyšskoOdvysíláno 13. prosince 2016
Skupina soutěží s dopravním podnikem MDP ve vánoční pěvecké soutěži. Jake a Charles zkouší vystopovat Nikolajovu oblíbenou vánoční hračku.
Hostující herci
- Mary Lynn Rajskub Genevieve Mirren-Carter
- Lance Barber Patrick
- Carlos Antonio Melvin
- Phil Augusta Jackson Jeremy
- Mitchell L. Johnson Ivan Tragovic
- Petar Kirilov Sergei
- Malene Ostergaard Svetlana
- Deren Tadlock Marv
11. dílUprchlík: 1. částOdvysíláno 1. ledna 2017
Z vězeňské dodávky uteče do města devět trestanců. Jake s Amy soutěží, kdo jich chytne víc.
Hostující herci
- Marshawn Lynch Marshawn Lynch
- Richard Assad Janx Ingram
- Brian Byrnes Donald
- Jonathan Camp Strickland
- Julia Emelin Angela Stojanovski
- Dan Sachoff Steve
- Craig Robinson Doug Judy
12. dílUprchlík: 2. částOdvysíláno 1. ledna 2017
Snaha o chycení uprchlých vězňů pokračuje. Jake nachází překvapivého spojence, který je spřízněný s jedním z odsouzenců.
Hostující herci
- Charles Baker George Judy
- Gatsby Coram Ted
- Kate Rene Gleason Woman
- Christopher Rocha Griff
- Craig Robinson Doug Judy
13. dílAuditOdvysíláno 11. dubna 2017
Kriminalita klesá a Brooklyn se rozhodne zavřít jeden okrsek. O budoucnosti okrsku 99 rozhodne auditor, který má provést Amyin nudný bývalý přítel.
Hostující herci
- Jama Williamson Rachel
- Tinpo Lee Williamson
- Kimberly Hébert Gregory Veronica Hopkins
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
14. dílPomáhat a chránitOdvysíláno 18. dubna 2017
Jake s Rosou řeší případ notebooku, který zmizel při natáčení oblíbeného televizního pořadu o policejním vyšetřování. Audit převezme Terryho pomstychtivá bývalka.
Hostující herci
- Nathan Fillion Mark Devereaux
- Kimberly Hébert Gregory Veronica Hopkins
- Greg Germann Gary Lurmax
- Kelly Sullivan Cassie Sinclair
- Sujata Day Sarah
- Steven M. Gagnon Deputy Commissioner Grayson
- Diana Lu Mattingly
- Jesse Mackey Pervert
15. dílPoslední jízdaOdvysíláno 25. dubna 2017
Na oddělení se dozvídají o akutní hrozbě zrušení. Jake a Charles se pouštějí do posledního případu, ze kterého se vzápětí vyklube obrovský protidrogový zásah.
Hostující herci
- Drew Difonzo Marks Greg
- Kevin Dorff Hank
- Dale Pavinski Dom
- Anthony Soike Bodie
- Kenny Stevenson Mark
- Deren Tadlock Marv
16. dílBú, búOdvysíláno 2. května 2017
Terryho zastaví neznámý policajt, který se k němu chová nepřátelsky, a od Holta dostane chabou radu o tom, jak zvládat profilování.
Hostující herci
- Skyler Yates Lacey Jeffords
- Kelsey Yates Cagney Jeffords
- Desmond Harrington Officer Maldack
- Mary Holland Tricia
- Danny Araujo Officer Jellison
- Casey Feigh Eugene
- Theodore Barnes Young Terry
- Christopher Griffin Bully
17. dílPolicejní kongresOdvysíláno 9. května 2017
Policejní oddělení si chce trochu odfrknout, a proto během srazu policajtů v New Yorku uspořádají tajný večírek, který se snaží před Holtem utajit.
Hostující herci
- Audrey Wasilewski Cindy Shatz
- Andy Daly Jeffrey Bouché
- Vishesh Chachra Fred Manchille
- Michael Gantz Detective Dyson
18. dílHledám AmyOdvysíláno 9. května 2017
Jake a Rosa se vydávají hledat vystresovanou Amy, která zmizí v den svých seržantských zkoušek. Gina zdědí rodinnou památku Boylových.
Hostující herci
- Cornell Adams Ray
- Seth Carr Young Holt
- Carole Gutierrez Beth Nurminstein
- A.J. Hudson Dylan
- Jim Senti Trivia Host
- Sarah Baker Kylie
- John Franklin Tina Boyle
- Christopher Gehrman Sam Boyle
19. dílVaše CtihodnostiOdvysíláno 16. května 2017
Při vyšetřování vloupání do domu Holtovy matky Jake objeví tajemství, které matka skrývá před synem. Tým si přestaví klubovnu.
Hostující herci
- L. Scott Caldwell Laverne Holt
- Kim Estes George Kenderson
- Jason Boegh Thad
- Jennifer Holloway Bella
- Abigail Marlowe Daniella Andrade
- Fernando Martinez Marco
20. dílJatkaOdvysíláno 16. května 2017
V rámci drogového případu se Jake a Rosa dostanou k vyšetřování, které vede jejich idol – poručík Hawkinsová. Ta naznačí, že by pro jednoho z nich mohla mít prácičku.
Hostující herci
- Charles Carpenter Detective Paxton
- Dutch Johnson Billy Ocampo
- Phil Miler Alan Straunch
- Gina Gershon Melanie Hawkins
21. dílBankovní loupežOdvysíláno 23. května 2017
Pátrání po bankovních lupičích začíná být nebezpečné. Jake a Rosa si proto vyžádají posily v podobě Holta a Pimenta. Boyle neschvaluje Gině nového přítele.
Hostující herci
- Charles Carpenter Detective Paxton
- Adam Johnson Hayes Chett
- Gina Gershon Melanie Hawkins
- Ryan Phillippe Milton
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
- Jillian Peterson Brenda
- Eddie Diaz NYPD Officer
22. dílZločin a trestOdvysíláno 23. května 2017
Když Jakea a Rosu neprávem obviní ze zločinu, který nespáchali, celé oddělení musí přijít s výjimečně kreativním řešením.
Hostující herci
- Brent Briscoe Matthew Langdon
- Scott Aukerman Glandis
- Eugene Cordero Pandemic
- Kulap Vilaysack Nightmare
- Anita Bennett Hayley Lee
- Emily Berry Temma
- P.L. Brown Judge Marinovich
- Rick Chambers Kit Durnings
