Brooklyn 99: 3. sezóna
- 2015
- 23 dílů
Holt je přeložen, ale na okrsku z jeho nástupce radost nemají. Amy a Jake spolu začínají chodit a personální změny otřesou oddělením do základu.
3. řada seriálu Brooklyn 99 měla premiéru 27. září 2015 a má 23 dílů, od „Nový kapitán“ po „Greg a Larry“. Poslední díl se vysílal 19. dubna 2016.
Kde sledovat: Brooklyn 99
V Česku je seriál Brooklyn 99 k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílNový kapitánOdvysíláno 27. září 2015
Nový kapitán okrsku udělá nezapomenutelný první dojem. Jake a Amy se snaží tajit svůj rodící se vztah.
Hostující herci
- Bill Hader Captain Seth Dozerman
- Andrew Patrick Ralston Bryce
- Phil Augusta Jackson Trent
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
2. dílPohřebOdvysíláno 4. října 2015
Další reorganizace okrsku nejspíš nepřinese Jakeovi ani Amy nic dobrého. Po sérii zklamání se Holt cítí úplně na dně.
Hostující herci
- Archie Panjabi Lieutenant Singh
- Beth Hoyt Margaret Dozerman
- Jon Daly Bram Applebaum
- Jeff Marlow Dixon Carfunk
- Neil Rodriguez Officer Chiccub
- Tim Powell Chief Garmin
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
3. dílBoyleova předtuchaOdvysíláno 11. října 2015
Zamilovaný Boyle slíbí, že prokáže nevinu své známé milovnice jídla a dostane ji z vězení. Holtův pokus zlepšit image policie vyvolá odpor.
Hostující herci
- James Urbaniak Nick Lingeman
- Vahe Bejan Osif
- Martin Garcia Matt Blarkin
- Stormi Henley Dvora
- Mary Lynn Rajskub Genevieve Mirren-Carter
- Gabe Liedman Dr. Oliver Cox
4. dílČajový zabijákOdvysíláno 18. října 2015
Jake a Holt se tajně spojí, aby vypátrali sériového vraha. Amy a Rosa se chtějí pomstít za jeden sexistický úkol.
Hostující herci
- Jasper Cole Oolong Slayer
- Marnie Crossen Agatha O'Reilly
- David S. Jung Milton
- Dave King Bob
- Tim Powell Chief Garmin
- Janie Haddad Tompkins Susan
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
- Dean Winters Keith 'The Vulture' Pembroke
5. dílHalloween IIIOdvysíláno 25. října 2015
Na každoroční halloweenskou akci Jake a Holt sestaví týmy a soupeří o to, kdo ukradne korunu. Amy neví, ke komu má být loajální, a tak zůstane na druhé koleji.
Hostující herci
- Josh Casaubon Nadia
- Elena Varela Random Woman
- Skyler Yates Lacey Jeffords
- Kelsey Yates Cagney Jeffords
- Merrin Dungey Sharon Jeffords
- Mary Lynn Rajskub Genevieve Mirren-Carter
6. dílV leseOdvysíláno 8. listopadu 2015
Jake a Charles vezmou Terryho tábořit, ale smůla se jim lepí na paty. Holt pomůže Rose vyřešit dilema a Amy se snaží vydělat na jednom starém vynálezu.
Hostující herci
- Nick Cannon Marcus
- Anthony M. Bertram Lt. Ian Hink
- Matt Lasky Zub
- Matt Walsh Detective Lohank
7. dílMatraceOdvysíláno 15. listopadu 2015
Jake s Amy vyšetřují novou drogu v ulicích a při tom mezi nimi propukne milenecká hádka. Holt a Boyle spolu válčí o parkovací místo.
Hostující herci
- Robin Bartlett Miss Miriam
- Michael Blaiklock Brian Hip
- Adrian Moreira-Behrens Sam Molane
- Dean Sharpe Devon Mound
- Travis Parker Keaton Marks
8. dílAvaOdvysíláno 22. listopadu 2015
Terryho žena začíná rodit v okrsku a Jake se chopí zodpovědnosti. Kvůli výpadku internetu si musí jednotka poradit po starém.
Hostující herci
- Nick Offerman Frederick
- Kaliko Kauahi Brenda Hix
- Tom Proctor Rake
- Merrin Dungey Sharon Jeffords
9. dílŠvédovéOdvysíláno 6. prosince 2015
Jake a Rosa pracují na případu se dvěma zvláštními švédskými policisty a nemůžou je vystát. Neil deGrasse Tyson doučuje Ginu na důležitý test.
Hostující herci
- Ravi Naidu Mitch
- Riki Lindhome Agneta
- Anders Holm Soren
- Neil deGrasse Tyson Neil deGrasse Tyson
- Yan Birch Stig
- Tim Talman Karl-Ove
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
10. dílJipí kajakOdvysíláno 13. prosince 2015
Při vánočních nákupech na poslední chvíli se Jake, Gina a Charles dostávají do situace jako z filmu „Smrtonosná past“.
Hostující herci
- Jamal Duff Zeke
- Merrin Dungey Sharon Jeffords
- Tom Billett Matt
- Phil Levesque Klaus
- Brandon Morales Ramon
- Tripp Pickell Lucas
- Sean Poolman Lorne
- Max E. Williams Grant
11. dílRukojmíOdvysíláno 5. ledna 2016
Boyle se snaží od nelítostné bývalé manželky získat zpátky citlivé materiály. Amy zraňuje Terryho v nejhorší možnou chvíli.
Hostující herci
- Kathryn Hahn Eleanor
- Kyle S. More Steve Henderson
- Gee Alexander Jay-Jay
- John O'Leary Franklin
- Steve Tom Kellan Heller
- Mary Lynn Rajskub Genevieve Mirren-Carter
12. dílDevět dníOdvysíláno 19. ledna 2016
Frustrovaní Jake a Holt, kteří se snaží vyřešit starý případ, musí zůstat kvůli nemoci v karanténě. Terry zjišťuje, že vedení okrsku je špinavá práce.
Hostující herci
- Oscar Nuñez Dr. Porp
- Jeff Bosley Nick DiTullio
- Larry Guli Joey Garibaldi
13. dílPlavbaOdvysíláno 26. ledna 2016
Jake a Amy se vydají na romantickou plavbu, ale na palubě narazí na starého nepřítele. Holt se připravuje na návštěvu své emotivní sestry.
Hostující herci
- Paul F. Tompkins Captain Orleans
- Niecy Nash Debbie
- Sam Adegoke Ship Photographer
- Jack Axelrod Henry Coles
- Mike Watson Bill Dugan
- Rubén Garfias Luis Gotaro
- Craig Robinson Doug Judy
14. dílKaren PeraltaOdvysíláno 2. února 2016
Amy se připravuje na setkání s matkou Jakea na oslavě jeho narozenin, ale akce se nečekaně zvrtne. Záběry z nových přenosných kamer ztrapní Boylea.
Hostující herci
- Bradley Whitford Roger Peralta
- P.L. Brown Porotce
- Shelley Robertson Celine
- Will Hines Carl Kurm
- Katey Sagal Karen Peralta
15. dílDevadesát osmičkaOdvysíláno 9. února 2016
Do budovy se přistěhují policisté z vedlejšího okrsku a atmosféra zhoustne. Jake se setká se starým parťákem a dojde přitom k nepěknému překvapení.
Hostující herci
- Damon Wayans Jr. Det. Stevie Schillens
- Julie Brister Ellen
- Dennis Cockrum Deputy Inspector Flynt
- Ian Gary Det. Callahan
- Allan Graf Det. Paul
- Joe Mande Isaac
- Ryan Stanger Brian
16. dílKancelářské krysyOdvysíláno 16. února 2016
Jake přehodí na Scullyho a Hitchcocka drogovou razii a sám se vrhne na pomoc ve věci „celebrity“. Ani jeden případ se ale nevyvíjí podle očekávání.
Hostující herci
- Brad Hall John William Weichselbraun
- Alex Ball Chad
- Andrés du Bouchet Kernt
- Philippe Stella Olek
- Richard Assad Janx Ingram
17. dílAdrian PimentoOdvysíláno 23. února 2016
Policista se vrátí z tajné mise u mafie a jen horko těžko si zvyká na život na okrsku. Boyle se kvůli svým kulinářským kouskům dostane do patové situace s domovníkem.
Hostující herci
- Kate Flannery Mean Marge
- Richard Penn David
- Amanda Rivas Jenny
- Harry Yi Henderson
- Tricia McAlpin Maggie
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
18. dílČedarOdvysíláno 1. března 2016
Jake a Amy Holtovi nabídnou, že mu pohlídají dům, ale dopadne to katastrofálně. Mezi Rosou a Pimentem to jiskří čím dál víc.
Hostující herci
- Karl Brian Miller Shredder Owner
- Ruben Vernier Jorfrey
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
19. dílTerryho koťátkaOdvysíláno 15. března 2016
Rozkošná speciální zásilka Terrymu připomene nevyřešený případ. Trápí ho už celé roky, ale teď se zdá, že se mu ho s Jakem konečně podaří rozlousknout.
Hostující herci
- Matt Besser Detective Holderton
- Sasha Golberg Russian Guy
- Denell Johnson Stu
- Michael Klesic Zerb Gudanya
- Jason Sims-Prewitt Erick Dirph
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
- Andrew Oliveri Dmitri Kuzkho
20. dílParanoiaOdvysíláno 29. března 2016
Bleskové zasnoubení se neobejde bez rozlučky se svobodou, kterou musí parta rychle naplánovat. Divoká noc se ale nečekaně zvrtne.
Hostující herci
- Alek Cole Anthony
- Bob Minor Will Yuarint
- Jonathan Root Man in Town Car
- Max Silvestri Patrick
- Jason Mantzoukas Adrian Pimento
21. dílNejvyšší ostrahaOdvysíláno 5. dubna 2016
Tým hodlá zneškodnit křiváckého agenta FBI, který si zasedl na Pimenta. Zinscenují dokonalý falešný pohřeb a Amy vyšlou na nebezpečnou misi v utajení.
Hostující herci
- Carrie Armstrong Roena Luesto
- Nicole J. Butler Sylvia Dunnes
- Charmel Catrell Martie
- Joshua Feinman Mystery Guest
- Christopher Riordan High Five Mourner (neuveden v titulcích)
- Aida Turturro Maura Figgis
- Ken Narasaki Li Ongoing
- Tricia McAlpin Maggie
22. dílFederálovéOdvysíláno 12. dubna 2016
Členové okrsku se s pomocí Holtova starého známého vloupají do budovy FBI, aby na dvojitého agenta vyhrabali nějakou špínu. Charles se kvůli vězni ocitá v trapné situaci.
Hostující herci
- Nicole J. Butler Sylvia Dunnes
- Aida Turturro Maura Figgis
- Dennis Haysbert Bob Annderson
- Ben Zelevansky Phil
- Jonathan Root Agent Ryan Whealon
- Brian Abraham Justin Steinfein
- Mary Lynn Rajskub Genevieve Mirren-Carter
23. dílGreg a LarryOdvysíláno 19. dubna 2016
Jake se členy okrsku prohledávají nemocnici v pátrání po uvězněném kapitánu Holtovi. Amy s Charlesem letí do New Yorku pomoct svým známým.
Hostující herci
- Dennis Haysbert Bob Annderson
- Alixandrée Antoine Endy
- Brett Easton Melv Velvet
- Tisha French Noelle Cohen
- Kristin Hensley Blarn
- Fitz Houston Berj Jones
- Clinton Lewis Eugene
- Cristin McAlister Betty
