Brooklyn 99: 2. sezóna

2014
23 dílů

Ve druhé řadě Jake najde krtka a z okrsku ho vykouří, Amy nachází nesrovnalosti ve starém Holtově případu a celá jednotka projde protiteroristickým školením.

2. řada seriálu Brooklyn 99 měla premiéru 28. září 2014 a má 23 dílů, od „V přestrojení“ po „Johnny a Dora“. Poslední díl se vysílal 17. května 2015.

Kde sledovat: Brooklyn 99

V Česku je seriál Brooklyn 99 k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix a SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílV přestrojeníOdvysíláno 28. září 2014
Jakeův policejní zátah slaví úspěchy, ale jednomu z gangsterů se podaří uniknout. Obrátí se na Charlese, aby mu ho pomohl vystopovat, ale Gina si dělá obavy.
- 22 min
- Režie Dean Holland
- Scénář Luke Del Tredici
Hostující herci
- Jenny Slate Bianca
- Derick Alexander Airport Official
- Nick DeMauro Tony
- Ray Campbell Special Agent Marx
- Amato D'Apolito Mafia Thug #1
- Sari Lennick Bev
- Dominic Paolo Testa Mafia Thug #2
- Joe Sabatino Benny
2. dílČokoládové mlékoOdvysíláno 5. října 2014
Holt se při inspekci okrsku nechá ovládnout touhou po pomstě. Terry se připravuje na svoji sterilizaci a Charles potřebuje doprovod na zásnubní párty svojí bejvalky.
- 22 min
- Režie Fred Goss
- Scénář Gabe Liedman
Hostující herci
- Moshe Kasher Duncan Traub
- Jerry Lambert Dr. Martins
- Brent Morin Gregory Phillips
- Rebecca Berman Fran
- Emily Spivey Gertrude Mindel
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
3. dílHry Jimmyho JabaOdvysíláno 12. října 2014
Díky zpoždění prezidentské kolony se podaří uspořádat „neřádné hry“. Charles musí získat od Hitchcocka kompromitující videokazetu.
- 22 min
- Režie Rebecca Asher
- Scénář Lakshmi Sundaram
Hostující herci
- S.E. Perry Chief Fisker
- Christopher Michael Desk Sergeant Hank
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
4. dílHalloween IIOdvysíláno 19. října 2014
Jake s Holtem uzavírají každý rok na Halloween sázku. Tentokrát se Jake vsadí, že do půlnoci ukradne Holtovi hodinky, a že Ginu vyhodí z tanečního týmu Parketsmus.
- 22 min
- Režie Eric Appel
- Scénář Prentice Penny
Hostující herci
- Apollo Robbins Eric 'Fingers' Martin
- Scott Broderick Police Officer
- Jernard Burks Impound Supervisor
- Kevin Dorff Hank
5. dílŠpionOdvysíláno 2. listopadu 2014
Holt a Jake pátrají po vetřelci v oddílu. Terry a Rosa jdou na tichou diskotéku hledat dealery „chechtajícího se prasete“.
- 22 min
- Režie Victor Nelli, Jr.
- Scénář Laura McCreary
Hostující herci
- Dan Bakkedahl Andrew Miller
- Spencer Crittenden Porto
- Jasmin Savoy Brown Ava
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
6. dílJake a SophiaOdvysíláno 9. listopadu 2014
Jaka přitahuje žena, která, jak brzo zjistí, je právníkem pachatele, po kterém on pátrá. Rosa přesvědčí Amy, aby kandidovala na odborového zástupce a nahradila Scullyho.
- 22 min
- Režie Michael McDonald
- Scénář Tricia McAlpin a David Phillips
Hostující herci
- Eva Longoria Sophia Perez
- Ruben Dario Marco
- Ashley Dulaney Katie
- Vincent Duvall Sid Wells
- Gil Glasgow Lengarry Len Ross
- Kevin Michael Walsh Scott
- Stephen Root Lynn Boyle
- Sandra Bernhard Darlene Linetti
7. dílZákaz vycházeníOdvysíláno 16. listopadu 2014
Okrsek je na Díkuvzdání uzavřený a Jake musí udržet morálku i přesto, že se věci vymknou kontrole.
- 21 min
- Režie Linda Mendoza
- Scénář Luke Del Tredici
Hostující herci
- Morgan Walsh Tanya
- Craig Gellis Jim
- Jeff Lewis Lenny
- Jonathan Craig Williams Austin
- Jamal Duff Zeke
8. dílPoštovní inspekceOdvysíláno 23. listopadu 2014
Ve snaze dopadnout drogového dealera se musí Jake s Charlesem spojit s nekompetentním vyšetřovatelem americké Pošty. A tým pomáhá Amy přestat kouřit.
- 22 min
- Režie Ken Whittingham
- Scénář Brian Reich
Hostující herci
- Ed Helms Jack Danger
- Troy Vincent Vic Turring
9. dílVýletOdvysíláno 30. listopadu 2014
Jake a Amy musí kvůli případu strávit noc v hotelu. Jake přizve Sophii a Amyina přítele Tedda, jenže tenhle krok se krutě vymstí.
- 22 min
- Režie Beth McCarthy-Miller
- Scénář Brigitte Liebowitz
Hostující herci
- Eva Longoria Sophia Perez
- Kelly Keaton Melissa
- James Greene Hugh
- Adam Lamb Bart Ender
- Mariano Mendoza Perp
- Kyle Bornheimer Teddy Wells
10. dílPontiacový bandita se vracíOdvysíláno 7. prosince 2014
Jake a Rosa chytí Zloděje Pontiaců, který by je mohl dovést k hlavě „chechtajícího se prasete“. Charles s Ginou si dělají starosti kvůli sblížení svých rodičů.
- 22 min
- Režie Max Winkler
- Scénář Matt O'Brien
Hostující herci
- Luis Moncada Randall
- Rajan Velu Kyle
- Stephen Root Lynn Boyle
- Sandra Bernhard Darlene Linetti
- Craig Robinson Doug Judy
11. dílŠpehováníOdvysíláno 14. prosince 2014
Jake a Charles vyrážejí na příšerně dlouhou sledovačku. Terry napíše pro svoje dcery knížku, která rozzuří Amy s Ginou.
- 22 min
- Režie Tristram Shapeero
- Scénář Tricia McAlpin a Laura McCreary
Hostující herci
- Sandra Lee Gimpel Annalise
- Dimiter D. Marinov Alexi Bisko
- Nick Cannon Marcus
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
12. dílDům na plážiOdvysíláno 4. ledna 2015
Jake zkazí každoroční okrskové posezení v domě na pláži, kam pod nátlakem přivede kapitána Holta. Gina chce vidět „šestkovou Amy“.
- 22 min
- Režie Tim Kirkby
- Scénář David Phillips a Lakshmi Sundaram
Hostující herci
- Jim Garrity White Detective
- Nick Cannon Marcus
13. dílDluhOdvysíláno 11. ledna 2015
Jakea bude stát hodně přemáhání, aby nevyzradil Terryho tajemství zbytku okrsku. Amy nakonec začne spolupracovat s kapitánem Holtem.
- 22 min
- Režie Victor Nelli, Jr.
- Scénář Norm Hiscock a Brigitte Liebowitz
Hostující herci
- Matthew J. McCarthy Arman - Perp
- Allen Evangelista Savant - Corey Park
- Christopher Michael Desk Sergeant Hank
- August Roads Teenager
- Merrin Dungey Sharon Jeffords
14. dílNemám další otázkyOdvysíláno 25. ledna 2015
Jake se pokusí dát věci do pořádku, když vztah se Sophií ohrozí její práci. Wuntchová potřebuje pomoc od Holta a Charles požádá Ginu o požehnání.
- 22 min
- Režie Jamie Babbit
- Scénář Prentice Penny a Matt O'Brien
Hostující herci
- Eva Longoria Sophia Perez
- Joseph Callari Hal Dumonde
- Stacie Greenwell Ann Sladj
- Doug Simpson Paul Thatch
- Stephen Root Lynn Boyle
- Chris Parnell Geoffrey Hoytsman
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
15. dílMěsto větrovekOdvysíláno 8. února 2015
99. okrsek je pozvaný Ministerstvem vnitřní bezpečnosti na výcvik protiteroristického zásahu. Přidělená role rukojmích se jim ale nebude úplně zamlouvat.
- 22 min
- Režie Craig Zisk
- Scénář Gabe Liedman
Hostující herci
- Eva Longoria Sophia Perez
- Nick Kroll Agent Kendrick
- Seth Morris Agent Piln
- Jan Munroe Dr. Henderson
- Cassius M. Willis Agent Mazzarino
16. dílStředeční příhodaOdvysíláno 15. února 2015
Jake se snaží dokázat, že nemůže za Holtovu špatnou náladu. Charles chytí proslulého lupiče, ale nikdo mu to nevěří.
- 22 min
- Režie Claire Scanlon
- Scénář Laura McCreary
Hostující herci
- Garry Marshall Marvin Miller
- James Morrison Dan Yaeger
- Michael James Bell Gerald
- Katie Dippold Diane
- DaJuan Johnson Detective Maxime Drexel
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
17. dílSvatba Boylea a LinettiOdvysíláno 1. března 2015
Je svatební den rodičů Charlese a Giny a celá jednotka dostává na starost nějaké úkoly. Ale Jakeovi a Gině do toho něco vleze a Terry má problém.
- 22 min
- Režie Dean Holland
- Scénář Matt O'Brien
Hostující herci
- Stephen Root Lynn Boyle
- Sandra Bernhard Darlene Linetti
- Jillian Davis Jenny Gildenhorn
- Tiffany Martin Young Jenny Gildenhorn
- Benjamin Steinberg Young Jake
- Jean Tanner Susan Grapecoat
- Nick Cannon Marcus
- David Grant Wright Justice of the Peace
18. dílKapitán PeraltaOdvysíláno 8. března 2015
Jakea navštíví otec, který s ním nikdy netrávil moc času. Charles ale tuší, že z toho nebude nic dobrého. A Holt má pro tým speciální úkol – vyřešit zapeklitou hádanku.
- 22 min
- Režie Eric Appel
- Scénář Daniel J. Goor
Hostující herci
- Bradley Whitford Roger Peralta
- Elle Russ Chantelle
- Irina Skaya Glinda
- Sebastien Stella Quebec Policeman
- Kevin Dorff Hank
19. dílSabotážOdvysíláno 15. března 2015
Holt pověřuje Amy a Rosu, aby prověřily, jak je to opravdu s Jakem, a zároveň uráží Ginu. Charles se dává dohromady s Hitchcockem a Scullym.
- 21 min
- Režie Jay Karas
- Scénář Brian Reich
Hostující herci
- Chris Parnell Geoffrey Hoytsman
20. dílAC/DCOdvysíláno 26. dubna 2015
Jake se při stíhání pachatele zraní, takže ho Terry donutí, aby si vzal volno. Holt s Rosou se vypraví na jedno hodně nepovedené rande s drahými polovičkami.
- 22 min
- Režie Linda Mendoza
- Scénář Kylie Condon
Hostující herci
- Jonathan Marballi Gene Doublehorn
- CJ Stuart Tom Olson
- Nick Cannon Marcus
- Marc Evan Jackson Kevin Cozner
21. dílDetektive Dave MajorsOdvysíláno 3. května 2015
Jake žárlí na detektiva, který projeví zájem o Amy. Terry čelí pokušení přijmout práci v soukromé bezpečnostní agentuře.
- 22 min
- Režie Michael McDonald
- Scénář Gabe Liedman a Lakshmi Sundaram
Hostující herci
- Garret Dillahunt Dave Majors
- Cedric Yarbrough Steve
- Gabe Delahaye Milo
- Craig Stepp Gary Shaw
- Gabe Liedman Dr. Oliver Cox
22. dílVrtulníkOdvysíláno 10. května 2015
Wuntchová odsouhlasí Jakovo vysněné zařazení, ale Holt si dělá starosti, že to nemůže dobře dopadnou. Terry organizuje návštěvu z výběrové školy.
- 22 min
- Režie Phil Traill
- Scénář Tricia McAlpin a David Phillips
Hostující herci
- Mo Gaffney Dr. Susman
- Perry Anzilotti Reggie Bludsoe
- Makayla Lysiak Tricia
- Corey Allen Kotler The Super
- Eve Moon McKenzie
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch
- Dan Cole Grant Knox
- Paul Mabon Officer Lou
23. dílJohnny a DoraOdvysíláno 17. května 2015
Jake a Amy přejdou do utajení a stíhají nechvalně proslulého zloděje identit. Týmem otřese nečekané rozloučení.
- 22 min
- Režie Dean Holland
- Scénář Luke Del Tredici
Hostující herci
- Billy Merritt Wayne Tercelle - Clerk
- Ray Abruzzo Michael Augustine
- Kelvin Brown Greg Gerg
- Ilana Kohanchi Lexi
- Lyric Lewis Alice - Hostess
- Nick Cannon Marcus
- Kyra Sedgwick Madeline Wuntch