《阴阳魔界》第3季
- 1961
- 37集
- 25分钟
本季大胆融入时间旅行、平行宇宙等硬科幻概念，同时保留心理惊悚内核。理查德·麦瑟森等作家加盟，以《It's a Good Life》等集展现超能力暴政下的压抑人性，拓展了系列的叙事边界。
《阴阳魔界》第3季于1961年9月15日首播，共37集，第一集为“两两相望”，最后一集为“生命的意义”。全季已于1962年6月1日播完。
《阴阳魔界》在哪里看
在台湾，《阴阳魔界》目前还没有在任何流媒体平台上线。全球共有10个国家和地区的流媒体平台提供这部作品。
分集介绍
第1集两两相望1961年9月15日播出
第2集迷途难返1961年9月22日播出
一架客机降落机场，但机上没有乘客、没有机组，甚至没有任何生命痕迹。航空调查员坚信这不是普通失踪案，而是某种心理或现实异常。他越查越发现，这架飞机像是从逻辑缝隙里滑出来的幽灵。
客串演员
- Fredd Wayne Paul Malloy
- Noah Keen Bengston
- Bing Russell George Cousins
- Robert Karnes Robbins
- Harold J. Stone Grant Sheckly
- Robert Brubaker Tower Operator（未署名）
- Jim Boles Dispatcher
第3集庇所百态1961年9月29日播出
一场疑似核攻击警报打破了郊区邻里表面的和睦。唯一拥有防空洞的医生一家成了众人求生的目标，平日里的礼貌迅速崩坏成争吵、歧视和暴力。怪物不在天上，而在门外的邻居心里。
客串演员
- Larry Gates Bill Stockton
- Joseph Bernard Marty Weiss
- Peggy Stewart Grace Stockton
- Sandy Kenyon Frank Henderson
- Jack Albertson Jerry Harlowe
- Michael Burns Paul Stockton
- Jo Helton Martha Harlowe
- Moria Turner Mrs. Weiss
第4集过客匆匆1961年10月6日播出
南北战争结束后，一位寡妇坐在破败家门前，看见一队队疲惫士兵从路上经过。他们似乎来自不同部队，却都沉默地朝同一个方向走。她渐渐意识到，这条路通往的不是普通归途。
客串演员
- James Gregory Confederate Sergeant
- Joanne Linville Lavinia Godwin
- Rex Holman Charlie Constable
- Warren J. Kemmerling Jud Godwin
- Jamie Farr Soldier（未署名）
- Austin Green Abraham Lincoln
- David Garcia Union Lieutenant
第5集生死球局1961年10月13日播出
一个自认怀才不遇的台球手，总觉得自己被已故传奇球王压住名声。某夜，死去的球王真的出现，接受他的挑战。胜负不只是球技较量，也是在问：你真的准备好成为传奇了吗？
客串演员
- Jonathan Winters James Howard "Fats" Brown
- Jack Klugman Jesse Cardiff
第6集镜中异象1961年10月20日播出
一个革命领袖推翻独裁者后，占据了前统治者的宫殿和镜子。那面镜子据说能映出试图背叛他的人。他越看越害怕，最终发现权力最擅长把胜利者变成新的囚徒。
客串演员
- Peter Falk Ramos Clementine
- Antony Carbone Cristo
- Will Kuluva General De Cruz
- Arthur Batanides Tabal
- Rodolfo Hoyos Jr. Garcia
- Vladimir Sokoloff Father Tomas
- Richard Karlan D'Alessandro
- Robert McCord Bearded Man with Priest
第7集不死之身1961年10月27日播出
一名赏金猎人追捕逃犯多年，却在抵达小镇时发现逃犯已经死了。镇民打赌他不敢去坟前证明自己的胆量。荒凉墓地、夜风和一句死者留下的话，把他的勇气一点点拖进土里。
客串演员
- James Best Billy-Ben Turner
- Lee Van Cleef Steinhart
- Strother Martin Mothershed
- Elen Willard Ione Sykes
- Stafford Repp Ira Broadly
- William Challee Jasen
- Lee Marvin Conny Miller
第8集美好生活1961年11月3日播出
一个小镇被一个拥有超能力的小男孩统治。所有大人都必须顺着他说话、假装快乐，因为他能随意改变现实、惩罚别人。儿童天真在这里变成绝对权力，甜得发冷。
客串演员
- Alice Frost Sally
- Cloris Leachman Mrs. Fremont
- Max Showalter Pat Riley
- Jeanne Bates Ethel Hollis
- Lenore Kingston Thelma Dunn
- Thomas Hatcher Bill Soames
- John Larch Mr. Fremont
- Bill Mumy Anthony Fremont
第9集罪魁祸狩1961年11月10日播出
一名前纳粹军官多年后回到曾经的集中营旧址，像参观旧战场一样回味自己的罪恶。但集中营里并不空，那些亡魂和记忆仍在那里等他。
客串演员
- Joseph Schildkraut Alfred Becker
- Kaaren Verne Innkeeper
- Oscar Beregi Jr. Gunther Lutze
- Ben Wright Doctor
- Robert Boon Taxi Driver
- Gene Coogan Victim（未署名）
- Jimmie Horan Victim（未署名）
- Chuck Fox Victim（未署名）
第10集午夜骄阳1961年11月17日播出
地球偏离轨道，离太阳越来越近，城市陷入极端高温。两个女人困在公寓里，等待世界被热浪吞没。窗外的阳光不再代表生命，而像一只白亮的审判之眼。
客串演员
- William Keene Doctor
- Lois Nettleton Norma
- Betty Garde Mrs. Bronson
- Jason Wingreen Mr. Shuster
- Juney Ellis Mrs. Shuster
- Tom Reese Intruder
- Robert Stevenson Radio Announcer（未署名）
- Ned Glass Fridge Repairman（未署名）
第11集沉寂之谷1961年11月24日播出
南北战争期间，一名南军侦察兵发现一座小镇里的北军士兵全部静止不动，仿佛时间被冻住。他遇见神秘老人，得到可能扭转战争的黑暗力量，但胜利的代价未必值得支付。
客串演员
- Gary Merrill Joseph Paradine
- Ben Cooper Dauger
- Mark Tapscott Lieutenant
- Jack Mann Mallory
- Addison Myers Sentry（未署名）
- Vaughn Taylor Teague
第12集丛林魔咒1961年12月1日播出
一名工程师参与非洲水坝工程后，被当地巫术诅咒。回到纽约后，他不断听见丛林鼓声，现代都市逐渐变得像原始森林。他越否认恐惧，恐惧越贴近他的脚步。
客串演员
- Emily McLaughlin Doris Richards
- John Dehner Captain Allenby
- Donald Foster Sinclair
- Walter Brooke Chad Cooper
- Jay Adler Tramp
- Jay Overholts Taxi Driver
- Howard Wright Hardy
第13集曾几何时1961年12月15日播出
1890 年的清洁工通过时间机器头盔来到未来。他原以为未来会是完美天堂，却发现现代世界吵闹、污染、节奏疯狂。一个现代人又反过来迷恋他的旧时代，于是两人开始一场滑稽的时间错位。
客串演员
- James Flavin 1962 Policeman
- Buster Keaton Woodrow Mulligan
- George E. Stone Fenwick（未署名）
- Robert McCord Delivery Van Driver（未署名）
- Stanley Adams Rollo
- Gil Lamb Officer Flannagan
- Arthur Tovey Sidewalk Onlooker（未署名）
- Milton Parsons Professor Gilbert（未署名）
第14集密室逃脱1961年12月22日播出
五个陌生人醒来后发现自己被困在一个没有门窗的圆筒空间里：军官、芭蕾舞者、小丑、流浪汉和风笛手。他们都不知道自己是谁，也不知道为什么在这里。整个空间像一个荒诞舞台，直到答案从高处落下。
客串演员
- Susan Harrison Ballerina
- Murray Matheson Clown
- William Windom Major
- Kelton Garwood Tramp
- Clark Allen Bagpiper
- Carol Hill Woman
- Mona Houghton Little Girl
第15集仁爱美德1961年12月29日播出
二战末期，一名急于立功的美军年轻军官想强攻一批疲惫日军。突然间，他发现自己变成了日军军官，站在另一边看同一场战争。敌我位置互换后，“仁慈”不再是抽象词。
客串演员
- Michael Pataki Jeep Driver（未署名）
- Dean Stockwell Lieutenant Katell / Lieutenant Yamuri
- Leonard Nimoy Hansen
- Dale Ishimoto Sergeant Yamazaki
- Ralph Votrian Hanachek
- Jerry Fujikawa Japanese Captain
- Albert Salmi Sergeant Causarano
第16集无疾而终1962年1月5日播出
一位怕死的老妇人多年不敢出门，因为她相信死神会伪装成人来带走她。某天，一个受伤警察倒在门外求救，她必须在恐惧和怜悯之间做选择。
客串演员
- R.G. Armstrong Contractor
- Robert Redford Harold Beldon
- Gladys Cooper Wanda Dunn
第17集末日送丧1962年1月12日播出
一个富豪建造地下避难所，邀请三个曾经伤害过他的人前来。他伪造世界末日，希望逼他们低头道歉。复仇一旦变成舞台剧，观众和演员都可能被困进去。
客串演员
- Joseph Wiseman Paul Radin
- Trevor Bardette Colonel Hawthorne
- Gage Clarke Reverend Hughes
- Katherine Squire Mrs. Langsford
第18集死人之鞋1962年1月19日播出
一个流浪汉在巷子里发现一具尸体，顺手穿上死者的鞋。鞋子像有灵魂一样控制他，让他继承死者的身份、情人和复仇意志。城市黑巷里，一双鞋比鬼还会记仇。
客串演员
- Warren Stevens
- Joan Marshall
- Ben Wright Chips
- Florence Marly
- Susie Garrett
- Richard Devon Dagget
- Ron Hagerthy Ben
- Joseph Mell Jimmy
第19集狩猎迷踪1962年1月26日播出
一个山里老人和爱犬打猎时意外身亡。他们来到一条陌生路上，有人邀请老人进入“天堂”，却不允许狗进去。老人不愿抛下老伙伴，而这份忠诚帮他识破真正的去处。
客串演员
- Arthur Hunnicutt Hyder Simpson
- Jeanette Nolan Rachel Simpson
- Robert Foulk Gatekeeper
- Charles Seel Reverend Wood
- Dexter Dupoint Angel
- Orville Sherman Tillman Miller
- Titus Moede Wesley Miller
第20集真假乱斗1962年2月2日播出
一个拍西部剧的傲慢演员，总在荧幕上把历史人物演成小丑。某次拍摄中，真正的西部亡魂出现，要他为胡编乱造付出代价。
客串演员
- Larry Blyden Rocky Valentine
- Robert Cornthwaite Director
- Arch Johnson Jesse James
- Troy Melton Cowboy #1
第21集魔法游戏1962年2月9日播出
养老院里，一群老人被日复一日的规矩和衰老压住。一个老人相信，只要像孩子一样玩“踢罐子”，他们就能重新找回年轻。童年在这一集里不是回忆，而是一扇偷偷打开的门。
客串演员
- John Marley Sunnyvale Superintendant Cox
- Earle Hodgins Agee
- Russell Collins Ben Conroy
- Lenore Shanewise Mrs. Densley
- Anne O'Neal Mrs. Wister
- Hank Patterson Freitag
- Burt Mustin Carlson
- Marjorie Bennett Mrs. Summers
第22集钢琴变奏1962年2月16日播出
一个刻薄的剧评人买下一架神秘钢琴，发现它能让听者暴露内心真实人格。他打算用钢琴羞辱朋友和妻子，却忘了最丑陋的灵魂也可能是自己的。
客串演员
- Barry Morse Fitzgerald Fortune
- Don Durant
- Joan Hackett
- Cyril Delevanti Marvin
第23集葬礼之后1962年2月23日播出
一个年轻人在葬礼上突然复活，吓坏了小镇居民。起初大家高兴他回来，但很快怀疑他不是原来的自己，而是被某种东西占据。
客串演员
- Sherry Jackson Comfort Gatewood
- Dub Taylor Peters
- Ralph Moody Pa Myrtlebank
- Edgar Buchanan Doc Bolton
- James Best Jeff Myrtlebank
- Lance Fuller Orgram Gatewood
- Jon Lormer Strauss
- Ezelle Poule Ma Myrtlebank
第24集尊尚服务1962年3月2日播出
外星人来到地球，带来和平、能源和治愈疾病的技术。他们还邀请人类前往自己的星球参观。人类以为迎来了宇宙善意，但一本外星书的真正含义藏着全系列最著名的冷笑话之一。
客串演员
- Lloyd Bochner Michael Chambers
- Richard Kiel Kanamit
- Susan Cummings Patty
- Hardie Albright Secretary General
- Joseph Ruskin Kanamit（配音）（未署名）
- Robert McCord UN Translator（未署名）
- Jerry Fujikawa Japanese Delegate
- Bartlett Robinson Colonel #1
第25集逃亡之人1962年3月9日播出
一个腿脚不便的小女孩和一个会变魔术的老人是好朋友。后来两个神秘追捕者出现，老人承认自己来自外星，而且身份远不只是“逃犯”。
客串演员
- Nancy Kulp Agnes Gann
- Wesley Lau Man #1
- Paul Tripp Man #2
- Susan Gordon Jenny
- J. Pat O'Malley Old Ben
- Stephen Talbot Howie Gutliff
- Russ Bender Doctor
- Johnny Eimen Pitcher
第26集女孩失踪1962年3月16日播出
一对父母半夜听见女儿呼救，却发现女儿从卧室里消失了。声音还在房间里回荡，人却看不见。原来床边可能裂开了通往另一个维度的缝。
客串演员
- Charles Aidman Bill
- Robert Sampson Chris Miller
- Sarah Marshall Ruth Miller
- Tracy Stratford Tina Miller（未署名）
- Rhoda Williams Tina Miller（配音）（未署名）
第27集陌生之人1962年3月23日播出
一个男人醒来后发现妻子不认识他，同事不认识他，连自己的身份记录也消失了。他拼命证明自己存在，却像被整个世界从档案里擦掉。
客串演员
- Betty Harford Clerk
- Richard Long David Andrew Gurney
- Frank Silvera Dr. Koslenko
- Joe Higgins Bank Guard
- Michael Keep Policeman
- Shirley Ballard Wilma #1
- Julie Van Zandt Wilma #2
第28集低等生物1962年3月30日播出
两名宇航员迫降在陌生星球，其中一人发现星球上有微型文明。他很快把自己当成神，逼迫小人们崇拜自己。权力膨胀到最后，往往会撞上更大的尺度。
客串演员
- Claude Akins Steve Brand
- Joe Maross Jerry Riden
- Michael Ford Spaceman
- Robert Eaton Spaceman
第29集四点钟整1962年4月6日播出
一个偏执男人坚信周围所有人都是邪恶之人，并计划在下午四点用意念让他们全部缩小。他把世界当成审判对象，却忽略了审判也会转身看他。
客串演员
- Theodore Bikel Oliver Crangle
- Phyllis Love Mrs. Lucas
- Linden Chiles Hall
- Moyna MacGill Mrs. Williams
第30集弗里斯比与恶作剧1962年4月13日播出
一个乡下杂货店老板最爱吹牛，逢人就编自己多么厉害。某天外星人真的听信了他的故事，把他当成地球上最强大的人类带走研究。谎言终于遇上了愿意认真做笔记的听众。
客串演员
- Andy Devine Somerset Frisby
- Clem Bevans Pete
- Peter Brocco Alien（未署名）
- Howard McNear Mitchell
- Dabbs Greer Scanlan
- Larry Breitman Alien（未署名）
- Milton Selzer Alien
- John Albright Alien（未署名）
第31集以旧换新1962年4月20日播出
未来社会中，老人可以花钱把意识转移到年轻身体里。一对老夫妻想一起重获青春，但钱只够一个人完成手术。爱情在科幻设定下变成一道安静又残忍的选择题。
客串演员
- Terence de Marney Gambler
- Noah Keen Mr. Vance
- Theo Marcuse Farraday
- Joseph Schildkraut John Holt
- Alma Platt Marie Holt
- Edson Stroll Young John Holt
- Mary McMahon Receptionist
- David Armstrong Surgeon
第32集礼物1962年4月27日播出
一个外星人坠落在墨西哥小村庄，带来可能造福全人类的礼物。村民因恐惧和偏见无法相信他，只有一个孩子愿意接近他。善意来得太陌生时，人类常先举起石头。
客串演员
- Vito Scotti Peddler
- Henry Corden Sanchez
- Paul Mazursky Frank
- Nico Minardos Doctor
- Geoffrey Horne Williams - the Alien
- Cliff Osmond Manolo
- Edmund Vargas Pedro
- Eumenio Blanco Townsman（未署名）
第33集木偶奇谈1962年5月4日播出
一个腹语演员怀疑自己的木偶有生命，而且在试图控制他。旁人只当他精神崩溃，但舞台上的声音越来越不像表演。
客串演员
- Frank Sutton Frank
- Cliff Robertson Jerry Etherson
- Edy Williams Chorus Girl（未署名）
- George Murdock Willie
- Sandra Warner Noreen
- John Harmon Georgie
- Ralph Manza Doorkeeper
- Rudy Dolan Emcee（未署名）
第34集年轻人的幻想1962年5月11日播出
新婚男子带妻子回老家收拾旧宅，却迟迟不愿离开母亲的遗物和童年房间。妻子发现丈夫对过去的依恋越来越不正常，死去母亲的影响也似乎仍盘踞在屋子里。
客串演员
- Phyllis Thaxter
- Alex Nicol
- Helen Gurley Brown
第35集带电的肉体1962年5月18日播出
一位丧妻父亲为了照顾三个孩子，买来一个机器人奶奶。孩子们一开始抗拒这个“人造亲人”，但她用温柔和耐心逐渐填补家庭裂缝。
客串演员
- David White George Rogers
- Vaughn Taylor Salesman
- Veronica Cartwright Anne Rogers
- Josephine Hutchinson Grandma Robot
- Charles Herbert Tom Rogers
- Doris Packer Aunt Nedra
- Dana Dillaway Karen Rogers
- Susan Crane Older Anne
第36集凯文德来了1962年5月25日播出
一个笨手笨脚的守护天使为了获得翅膀，被派去帮助倒霉女孩。他用财富、名流生活和豪华公寓改造她的人生，却发现幸福不是把一个人硬塞进上流模板。
客串演员
- Sandra Gould
- Howard Smith Misrell
- Carol Burnett Agnes Grep
- Jesse White Harmon Cavender
- Jack Younger Truck driver
- Albert Carrier Frenchman
- Donna Douglas Debutante
- John Fiedler Field Rep #3
第37集生命的意义1962年6月1日播出
一位老教师被学校强制退休，觉得自己一生毫无价值。他在绝望中回到教室，见到许多已经去世的学生前来告诉他，他曾怎样改变他们的人生。
客串演员
- Liam Sullivan Headmaster
- Donald Pleasence Ellis Fowler
- Philippa Bevans Mrs. Landers
- Tom Lowell Artie Beechcroft
- Pat Close Hudson
- Kevin O'Neal Butler
- Russell Horton Bartlett
- Buddy Joe Hooker Dickie Weiss
