Além da Imaginação: Temporada 3
- 1961
- 37 episódios
- 25min
A terceira temporada de Além da Imaginação estreou em 15 de setembro de 1961 e tem 37 episódios, de “Os Sobreviventes” a “A Mudança da Guarda”. O último episódio foi ao ar em 1º de junho de 1962.
Onde assistir Além da Imaginação
No Brasil, Além da Imaginação está disponível por assinatura nas plataformas Oldflix e Claro tv+. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 10 países.
Episódios
Episódio 1Os SobreviventesExibido em 15 de setembro de 1961
Um homem e uma mulher, de lados opostos em uma guerra apocalíptica, se encontram em uma cidade devastada e deserta.
Participações especiais
- Elizabeth Montgomery Woman
- Charles Bronson Man
Episódio 2A ChegadaExibido em 22 de setembro de 1961
Um avião aterrissa normalmente, porém todos os passageiros, inclusive o piloto, desapareceram.
Participações especiais
- Fredd Wayne Paul Malloy
- Noah Keen Bengston
- Bing Russell George Cousins
- Robert Karnes Robbins
- Harold J. Stone Grant Sheckly
- Robert Brubaker Tower Operator (não creditado)
- Jim Boles Dispatcher
Episódio 3O AbrigoExibido em 29 de setembro de 1961
O aterrorizante comunicado de um ataque nuclear iminente leva alguns amigos suburbanos a brigar pelo controle do único abrigo antiaéreo da vizinhança.
Participações especiais
- Larry Gates Bill Stockton
- Joseph Bernard Marty Weiss
- Peggy Stewart Grace Stockton
- Sandy Kenyon Frank Henderson
- Jack Albertson Jerry Harlowe
- Michael Burns Paul Stockton
- Jo Helton Martha Harlowe
- Moria Turner Mrs. Weiss
Episódio 4Os TranseuntesExibido em 6 de outubro de 1961
A caminho de casa da Guerra Civil, um soldado para em uma casa em ruínas e conhece a proprietária, uma moça recém-viúva.
Participações especiais
- James Gregory Confederate Sergeant
- Joanne Linville Lavinia Godwin
- Rex Holman Charlie Constable
- Warren J. Kemmerling Jud Godwin
- Jamie Farr Soldier (não creditado)
- Austin Green Abraham Lincoln
- David Garcia Union Lieutenant
Episódio 5Tranquilo Jogo de SinucaExibido em 13 de outubro de 1961
Um campeão de sinuca retorna dos mortos para um último desafio.
Participações especiais
- Jonathan Winters James Howard "Fats" Brown
- Jack Klugman Jesse Cardiff
Episódio 6O EspelhoExibido em 20 de outubro de 1961
Um lavrador pobre depõe líder tirânico de seu país em uma revolução e passa a acreditar que pode ver no espelho os inimigos que tentarão matá-lo.
Participações especiais
- Peter Falk Ramos Clementine
- Antony Carbone Cristo
- Will Kuluva General De Cruz
- Arthur Batanides Tabal
- Rodolfo Hoyos Jr. Garcia
- Vladimir Sokoloff Father Tomas
- Richard Karlan D'Alessandro
- Robert McCord Bearded Man with Priest
Episódio 7O TúmuloExibido em 27 de outubro de 1961
Antes de morrer, um famigerado pistoleiro roga praga a caçador de aluguel que, ao retornar à cidade, é desafiado a visitar seu túmulo à meia-noite.
Participações especiais
- James Best Billy-Ben Turner
- Lee Van Cleef Steinhart
- Strother Martin Mothershed
- Elen Willard Ione Sykes
- Stafford Repp Ira Broadly
- William Challee Jasen
- Lee Marvin Conny Miller
Episódio 8A Vida é BoaExibido em 3 de novembro de 1961
Um menino de seis anos controla uma cidadezinha inteira com seu poder de ler mentes e de fazer as pessoas realizarem as suas vontades.
Participações especiais
- Alice Frost Sally
- Cloris Leachman Mrs. Fremont
- Max Showalter Pat Riley
- Jeanne Bates Ethel Hollis
- Lenore Kingston Thelma Dunn
- Thomas Hatcher Bill Soames
- John Larch Mr. Fremont
- Bill Mumy Anthony Fremont
Episódio 9Vítimas do ÓdioExibido em 10 de novembro de 1961
Um ex-capitão nazista visita as ruínas de um campo de concentração para relembrar os velhos tempos e se vê em um julgamento conduzido por aqueles que morreram em suas mãos.
Participações especiais
- Joseph Schildkraut Alfred Becker
- Kaaren Verne Innkeeper
- Oscar Beregi Jr. Gunther Lutze
- Ben Wright Doctor
- Robert Boon Taxi Driver
- Gene Coogan Victim (não creditado)
- Jimmie Horan Victim (não creditado)
- Chuck Fox Victim (não creditado)
Episódio 10O Sol da Meia-NoiteExibido em 17 de novembro de 1961
Desde que a Terra saiu de órbita e começou a se aproximar do Sol, duas mulheres tentam sobreviver ao calor cada vez mais intenso em uma cidade quase abandonada.
Participações especiais
- William Keene Doctor
- Lois Nettleton Norma
- Betty Garde Mrs. Bronson
- Jason Wingreen Mr. Shuster
- Juney Ellis Mrs. Shuster
- Tom Reese Intruder
- Robert Stevenson Radio Announcer (não creditado)
- Ned Glass Fridge Repairman (não creditado)
Episódio 11O Vale ImóvelExibido em 24 de novembro de 1961
Um sargento sulista na Guerra Civil encontra soldados do Norte que foram congelados no tempo por um velho usando livro de magia negra. Sabendo que morrerá em breve, o velho lhe entrega o livro e pede que o use para terminar a guerra.
Participações especiais
- Gary Merrill Joseph Paradine
- Ben Cooper Dauger
- Mark Tapscott Lieutenant
- Jack Mann Mallory
- Addison Myers Sentry (não creditado)
- Vaughn Taylor Teague
Episódio 12A SelvaExibido em 1º de dezembro de 1961
Um engenheiro planeja construir uma represa em terras ancestrais de uma tribo africana, mas o feiticeiro da tribo coloca uma maldição nele.
Participações especiais
- Emily McLaughlin Doris Richards
- John Dehner Captain Allenby
- Donald Foster Sinclair
- Walter Brooke Chad Cooper
- Jay Adler Tramp
- Jay Overholts Taxi Driver
- Howard Wright Hardy
Episódio 13Era Uma VezExibido em 15 de dezembro de 1961
Um zelador que vive no ano de 1890 ativa um elmo do tempo que o transporta para 1962.
Participações especiais
- James Flavin 1962 Policeman
- Buster Keaton Woodrow Mulligan
- George E. Stone Fenwick (não creditado)
- Robert McCord Delivery Van Driver (não creditado)
- Stanley Adams Rollo
- Gil Lamb Officer Flannagan
- Arthur Tovey Sidewalk Onlooker (não creditado)
- Milton Parsons Professor Gilbert (não creditado)
Episódio 14Cinco Personagens à Procura de uma SaídaExibido em 22 de dezembro de 1961
Um major do exército, um palhaço, uma bailarina, um tocador de gaita de foles e um vagabundo se veem presos em um enorme cilindro, sem fazerem ideia de quem são e de como foram parar lá.
Participações especiais
- Susan Harrison Ballerina
- Murray Matheson Clown
- William Windom Major
- Kelton Garwood Tramp
- Clark Allen Bagpiper
- Carol Hill Woman
- Mona Houghton Little Girl
Episódio 15O Valor da PiedadeExibido em 29 de dezembro de 1961
Um tenente do exército passa a ter uma nova perspectiva em relação à guerra ao ser forçado a vivenciá-la do ponto de vista do inimigo.
Participações especiais
- Michael Pataki Jeep Driver (não creditado)
- Dean Stockwell Lieutenant Katell / Lieutenant Yamuri
- Leonard Nimoy Hansen
- Dale Ishimoto Sergeant Yamazaki
- Ralph Votrian Hanachek
- Jerry Fujikawa Japanese Captain
- Albert Salmi Sergeant Causarano
Episódio 16Nada no EscuroExibido em 5 de janeiro de 1962
Uma velha solitária se recusa a sair de seu apartamento por medo de encontrar a personificação da Morte.
Participações especiais
- R.G. Armstrong Contractor
- Robert Redford Harold Beldon
- Gladys Cooper Wanda Dunn
Episódio 17Solidão AbsolutaExibido em 12 de janeiro de 1962
Um magnata vai até as últimas consequências para se vingar das três pessoas de seu passado que ele acredita que agiram de forma errada com ele.
Participações especiais
- Joseph Wiseman Paul Radin
- Trevor Bardette Colonel Hawthorne
- Gage Clarke Reverend Hughes
- Katherine Squire Mrs. Langsford
Episódio 18Sapatos do Outro MundoExibido em 19 de janeiro de 1962
Um vagabundo rouba um par de sapatos de mafioso assassinado e fica possuído pelo fantasma do morto, que deseja se vingar de quem o matou.
Participações especiais
- Warren Stevens
- Joan Marshall
- Ben Wright Chips
- Florence Marly
- Susie Garrett
- Richard Devon Dagget
- Ron Hagerthy Ben
- Joseph Mell Jimmy
Episódio 19A CaçadaExibido em 26 de janeiro de 1962
Em uma caçada, um velho fazendeiro e seu cão caem dentro de um lago. Ao chegarem em casa, eles percebem que ninguém consegue vê-los ou ouvi-los.
Participações especiais
- Arthur Hunnicutt Hyder Simpson
- Jeanette Nolan Rachel Simpson
- Robert Foulk Gatekeeper
- Charles Seel Reverend Wood
- Dexter Dupoint Angel
- Orville Sherman Tillman Miller
- Titus Moede Wesley Miller
Episódio 20Duelo com Rance McGrewExibido em 2 de fevereiro de 1962
Um astro de uma série de TV de faroeste é subitamente transportado de volta no tempo e fica cara a cara com o verdadeiro pistoleiro Jesse James.
Participações especiais
- Larry Blyden Rocky Valentine
- Robert Cornthwaite Director
- Arch Johnson Jesse James
- Troy Melton Cowboy #1
Episódio 21Brincando de CriançaExibido em 9 de fevereiro de 1962
Um velho que mora em uma casa de repouso acredita que o segredo da juventude está nas brincadeiras de sua infância.
Participações especiais
- John Marley Sunnyvale Superintendant Cox
- Earle Hodgins Agee
- Russell Collins Ben Conroy
- Lenore Shanewise Mrs. Densley
- Anne O'Neal Mrs. Wister
- Hank Patterson Freitag
- Burt Mustin Carlson
- Marjorie Bennett Mrs. Summers
Episódio 22Um Piano em CasaExibido em 16 de fevereiro de 1962
Um crítico de teatro descobre que o piano que comprou de presente de aniversário para sua esposa tem propriedades mágicas: A música que toca faz as pessoas revelarem sua verdadeira essência.
Participações especiais
- Barry Morse Fitzgerald Fortune
- Don Durant
- Joan Hackett
- Cyril Delevanti Marvin
Episódio 23A Extrema Unção de Jeff MyrtlebankExibido em 23 de fevereiro de 1962
Jeff Myrtlebank volta à vida em seu próprio funeral e passa a agir de forma muito estranha.
Participações especiais
- Sherry Jackson Comfort Gatewood
- Dub Taylor Peters
- Ralph Moody Pa Myrtlebank
- Edgar Buchanan Doc Bolton
- James Best Jeff Myrtlebank
- Lance Fuller Orgram Gatewood
- Jon Lormer Strauss
- Ezelle Poule Ma Myrtlebank
Episódio 24Para Servir o HomemExibido em 2 de março de 1962
Os Kanamitas, uma raça de alienígenas de três metros de altura, chegam a Terra para promover a paz e trazer tecnologia aos homens.
Participações especiais
- Lloyd Bochner Michael Chambers
- Richard Kiel Kanamit
- Susan Cummings Patty
- Hardie Albright Secretary General
- Joseph Ruskin Kanamit (voz) (não creditado)
- Robert McCord UN Translator (não creditado)
- Jerry Fujikawa Japanese Delegate
- Bartlett Robinson Colonel #1
Episódio 25O FugitivoExibido em 9 de março de 1962
Um velho capaz de se transformar em qualquer coisa tenta ajudar uma menina manca.
Participações especiais
- Nancy Kulp Agnes Gann
- Wesley Lau Man #1
- Paul Tripp Man #2
- Susan Gordon Jenny
- J. Pat O'Malley Old Ben
- Stephen Talbot Howie Gutliff
- Russ Bender Doctor
- Johnny Eimen Pitcher
Episódio 26A Menininha SumiuExibido em 16 de março de 1962
Um homem acorda no meio da noite com os choros de sua filha e, ao entrar no quarto da menina, descobre que ela desapareceu, apesar de ainda poder ouvi-la.
Participações especiais
- Charles Aidman Bill
- Robert Sampson Chris Miller
- Sarah Marshall Ruth Miller
- Tracy Stratford Tina Miller (não creditada)
- Rhoda Williams Tina Miller (voz) (não creditada)
Episódio 27O DesconhecidoExibido em 23 de março de 1962
Um belo dia, David Gurney acorda e descobre que ninguém, nem sua esposa, nem seus colegas de trabalho, nem seu melhor amigo ou mesmo sua própria mãe, sabe quem ele é.
Participações especiais
- Betty Harford Clerk
- Richard Long David Andrew Gurney
- Frank Silvera Dr. Koslenko
- Joe Higgins Bank Guard
- Michael Keep Policeman
- Shirley Ballard Wilma #1
- Julie Van Zandt Wilma #2
Episódio 28Gente PequeninaExibido em 30 de março de 1962
Um astronauta declara-se deus quando sua nave aterrissa em um planeta habitado por pessoas menores que formigas.
Participações especiais
- Claude Akins Steve Brand
- Joe Maross Jerry Riden
- Michael Ford Spaceman
- Robert Eaton Spaceman
Episódio 29Quatro HorasExibido em 6 de abril de 1962
Um sujeito preconceituoso pretende, por meios desconhecidos, encolher todas as pessoas do mundo que ele considera más, sejam assassinos, subversivos, pervertidos, comunistas...
Participações especiais
- Theodore Bikel Oliver Crangle
- Phyllis Love Mrs. Lucas
- Linden Chiles Hall
- Moyna MacGill Mrs. Williams
Episódio 30Mentira Tem Pernas CurtasExibido em 13 de abril de 1962
Um fanfarrão dado a contar mentiras exageradas é raptado por alienígenas que acreditam que ele é um dos líderes intelectuais da Terra.
Participações especiais
- Andy Devine Somerset Frisby
- Clem Bevans Pete
- Peter Brocco Alien (não creditado)
- Howard McNear Mitchell
- Dabbs Greer Scanlan
- Larry Breitman Alien (não creditado)
- Milton Selzer Alien
- John Albright Alien (não creditado)
Episódio 31A TrocaExibido em 20 de abril de 1962
Um casal de idosos procura a New Life Corporation na esperança de transportar suas personalidades para jovens corpos artificiais.
Participações especiais
- Terence de Marney Gambler
- Noah Keen Mr. Vance
- Theo Marcuse Farraday
- Joseph Schildkraut John Holt
- Alma Platt Marie Holt
- Edson Stroll Young John Holt
- Mary McMahon Receptionist
- David Armstrong Surgeon
Episódio 32O PresenteExibido em 27 de abril de 1962
Um alienígena vai parar em um vilarejo remoto no México onde acaba causando medo e hostilidade nas pessoas, porém ele fica amigo de um menino a quem ele dá um misterioso presente.
Participações especiais
- Vito Scotti Peddler
- Henry Corden Sanchez
- Paul Mazursky Frank
- Nico Minardos Doctor
- Geoffrey Horne Williams - the Alien
- Cliff Osmond Manolo
- Edmund Vargas Pedro
- Eumenio Blanco Townsman (não creditado)
Episódio 33O VentrílocoExibido em 4 de maio de 1962
Um ventríloquo está convencido de que seu boneco está vivo e tem pensamentos próprios.
Participações especiais
- Frank Sutton Frank
- Cliff Robertson Jerry Etherson
- Edy Williams Chorus Girl (não creditada)
- George Murdock Willie
- Sandra Warner Noreen
- John Harmon Georgie
- Ralph Manza Doorkeeper
- Rudy Dolan Emcee (não creditado)
Episódio 34Coisas do PassadoExibido em 11 de maio de 1962
Quando um casal de recém-casados retorna brevemente à casa da falecida mãe do noivo, os laços do passado revelam-se fortes demais para se romper.
Participações especiais
- Phyllis Thaxter
- Alex Nicol
- Helen Gurley Brown
Episódio 35Vovó Melhor que a EncomendaExibido em 18 de maio de 1962
Um viúvo compra uma avó elétrica para seus três filhos.
Participações especiais
- David White George Rogers
- Vaughn Taylor Salesman
- Veronica Cartwright Anne Rogers
- Josephine Hutchinson Grandma Robot
- Charles Herbert Tom Rogers
- Doris Packer Aunt Nedra
- Dana Dillaway Karen Rogers
- Susan Crane Older Anne
Episódio 36Um Anjo AtrapalhadoExibido em 25 de maio de 1962
Cavender, um anjo tentando ganhar suas asas, tenta ajudar uma moça desafortunada que acabou de ser demitida do trabalho.
Participações especiais
- Sandra Gould
- Howard Smith Misrell
- Carol Burnett Agnes Grep
- Jesse White Harmon Cavender
- Jack Younger Truck driver
- Albert Carrier Frenchman
- Donna Douglas Debutante
- John Fiedler Field Rep #3
Episódio 37A Mudança da GuardaExibido em 1º de junho de 1962
Um professor idoso se pergunta se sua vida significou alguma coisa, enquanto pensa em cometer suicídio na véspera de Natal.
Participações especiais
- Liam Sullivan Headmaster
- Donald Pleasence Ellis Fowler
- Philippa Bevans Mrs. Landers
- Tom Lowell Artie Beechcroft
- Pat Close Hudson
- Kevin O'Neal Butler
- Russell Horton Bartlett
- Buddy Joe Hooker Dickie Weiss
