Zum Inhalt springen
DE — Sprache: Deutsch
Poster zu Die Simpsons · Staffel 30

Die Simpsons

Die Simpsons: Staffel 30

  • 2018
  • 23 Folgen

Staffel 30 der Serie Die Simpsons startete am 30. September 2018 und umfasst 23 Folgen, von „Bart ist nicht tot“ bis „Kristallblaue Versuchung“. Die letzte Folge lief am 12. Mai 2019.

Streamingangebote für Die Simpsons

In Deutschland kannst du Die Simpsons im Abo bei Disney Plus streamen. Außerdem kannst du den Titel bei Apple TV Store, Amazon Video, MagentaTV und maxdome Store kaufen. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 61 Ländern an.

Wo läuft’s?

Folgen

  1. Folge 1Bart ist nicht totAusgestrahlt am 30. September 2018

    Während Lisa bei einer Schulaufführung Saxophon spielt, wollen Jimbo und die Rowdys Bart dazu zwingen, den Feueralarm auszulösen. Als er sich weigert, verhöhnen sie ihn als Feigling. Für Bart ist klar, dringend eine Mutprobe zu bestehen. Kurzerhand springt er von einem Damm und landet im Krankenhaus. Als Marge ihren Sohn wütend zur Rede stellt, behauptet Bart, im Himmel gewesen zu sein.

    • 22 Min.
    • Regie Bob Anderson
    • Drehbuch Stephanie Gillis

    Gaststars

    • Gal Gadot Gal Gadot (Stimme)
    • Dave Attell Luke (Stimme)
    • Emily Deschanel Emily Deschanel (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (Stimme)
    • Jonathan Groff Actor Playing Bart (Stimme)
    • Pete Holmes Matthew (Stimme)
    • Tress MacNeille Dolph Starbeam (Stimme)
    • Chris Edgerly Actor Playing Homer (Stimme)
  2. Folge 2Heartbreak HotelAusgestrahlt am 7. Oktober 2018

    Lisa und Bart ermutigen ihre Mutter, bei ihrer Lieblingssendung als Kandidatin teilzunehmen. Doch bereits die erste Challenge stellt Marge und Homer vor ungeahnte Herausforderungen und sorgt dafür, dass die beiden für sechs Wochen zu einem Urlaub gezwungen werden – mit allen Annehmlichkeiten eines Luxushotels. Doch statt sich zu erholen, setzt bei Marge bald die Langeweile ein.

    • 23 Min.
    • Regie Steven Dean Moore
    • Drehbuch Matt Selman und Renee Ridgeley

    Gaststars

    • Joe Clabby Curtis (Stimme)
    • Rhys Darby Tag Tuckerburg (Stimme)
    • George Segal Nick (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
    • Renee Ridgeley Honey (Stimme)
  3. Folge 3Himmlische GeschichtenAusgestrahlt am 14. Oktober 2018

    Vater Homer, Mutter Marge und die Kinder Bart, Lisa und Maggie bilden eine amerikanische Durchschnittsfamilie. Mit den anderen Bewohnern Springfields meistern sie ihren aberwitzigen Alltag.

    • 23 Min.
    • Regie Rob Oliver
    • Drehbuch Dan Castellaneta, Deb Lacusta und Vince Waldron

    Gaststars

  4. Folge 4Planet im NebelAusgestrahlt am 21. Oktober 2018

    Homer tritt bei einem Ess-Wettbewerb gegen den mystischen Cthulhu an. Doch hat er eine Chance gegen das Monster zu gewinnen? Mr. Burns startet sein spezielles Altersheim „Geratirc Park“ auf einer geheimen Insel. Um den Heimbewohnen ein besserers Leben zu ermöglichen, wurde mit Dinosaurier DNA experimentiert. Schon kurze Zeit später ergeben sich daraus ungeahnte Folgen.

    • 23 Min.
    • Regie Matthew Faughnan
    • Drehbuch Joel H. Cohen

    Gaststars

    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
  5. Folge 5Passives FahrenAusgestrahlt am 4. November 2018

    Homer zerstört versehentlich das unbezahlbare Fabergé Huhn von Mr. Burns. Daraufhin setzt in dieser kurzerhand auf die Straße. Doch schon bald findet Homer einen neuen Job bei ’CarGo‘. Die Firma hat sich auf selbstfahrende Autos spezialisiert und die Homer nun testen soll. Dabei ist seine Faulheit von großem Nutzen. Homer macht seine Sache so gut, dass er schon bald die Karriereleiter nach oben steigt.

    • 22 Min.
    • Regie Timothy Bailey
    • Drehbuch Rob LaZebnik

    Gaststars

  6. Folge 6Keine Frau für MoeAusgestrahlt am 11. November 2018

    Bart möchte sich nach einem missglückten Telefonstreich an Moe rächen. Er bestellt dem Barkeeper eine russische Frau im Darknet. Als Anastasia ankommt, kann Moe seine Augen nicht von ihr lassen. Außerdem bringt sie seine ganze Bar auf Vordermann und beschert ihm neue Kundschaft. Doch kurz bevor es ernst wird, bekommt Moe kalte Füße. Er trennt sich von Anastasia. Wenig später bereut er diese Entscheidung und möchte sie zurückerobern.

    • 23 Min.
    • Regie Matthew Nastuk
    • Drehbuch Michael Ferris

    Gaststars

    • Ksenia Solo Anastasia Alekova (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (Stimme)
    • Chris Edgerly Squirrel (Stimme)
    • Kevin Michael Richardson Fats (Stimme)
    • Jon Lovitz Hacky / Snitchy the Weasel (Stimme)
    • Tress MacNeille Lindsey Naegle / Amazon Alexa (Stimme)
  7. Folge 7GenderamaAusgestrahlt am 18. November 2018

    Um sich ein bisschen Geld dazu zu verdienen, will Marge eine „Tupperparty“ schmeißen. Allerdings findet sich zunächst niemand, der sie zu sich einladen möchte. Erst Julio, ihr Friseur, erklärt sich schließlich dazu bereit. Um Marges Verkaufschancen zu erhöhen, verschönert Julio sie mit jeder Menge Make-Up. Und tatsächlich: die Party wird ein voller Erfolg. Doch dann stellt sich heraus, dass die Gäste Marge für eine Drag-Queen halten.

    • 23 Min.
    • Regie Michael Polcino
    • Drehbuch Carolyn Omine und Robin Sayers

    Gaststars

    • RuPaul Queen Chante (Stimme)
    • Scott Thompson Grady (Stimme)
    • Raja Gemini Raja (Stimme)
    • Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (Stimme)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner (Stimme)
  8. Folge 8Krusty, der ClownAusgestrahlt am 25. November 2018

    Als die Schulzeitung einen Verlust macht, ernennt Direktor Skinner einen neuen Herausgeber, der Lisa zum Schreiben von TV-Rezensionen verdonnert. Bald schon bemerkt Lisa, dass ihr Vater ein Talent dafür besitzt und überträgt ihm den Job. Homer schlägt sich gut, bis seine Kritik von Krustys TV-Show den beliebten Clown so verärgert, dass dieser nach einer Kurzschlusshandlung untertauchen muss. Dem nicht genug, kommt es wegen Homers neuer Tätigkeit zu Spannungen in seiner Ehe mit Marge.

    • 23 Min.
    • Regie Matthew Faughnan
    • Drehbuch Ryan Koh

    Gaststars

    • Billy Eichner Billy (Stimme)
    • Peter Serafinowicz Corporate CEO (Stimme)
  9. Folge 9Daddicus FinchAusgestrahlt am 2. Dezember 2018

    Seid Homer und Lisa sich gemeinsam den Film „Wer die Nachtigall stört“ angesehen haben, herrscht zwischen Vater und Tochter eine stärkere Bindung. Das gefällt Bart überhaupt nicht, er fühlt sich vernachlässigt. Nach Aufmerksamkeit haschend will Bart ebenfalls mehr Zeit mit seinem Vater verbringen. Kann Homer damit umgehen und was soll er mit seinem Sohn anstellen?

    • 22 Min.
    • Regie Steven Dean Moore
    • Drehbuch Al Jean

    Gaststars

    • Maggie Roswell Elizabeth Hoover (Stimme)
    • Tress MacNeille Shauna Chalmers (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (Stimme)
    • Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (Stimme)
    • Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (Stimme)
    • J.K. Simmons Dr. Jessup (Stimme)
    • Chris Edgerly Trump Voter (Stimme)
  10. Folge 10Weihnachten in FloridaAusgestrahlt am 9. Dezember 2018

    Kaum ist Thanksgiving vorbei, packt die Simpsons die Vorfreude auf das Weihnachtfest. Bart und Lisa wünschen sich einen Smart-TV-Fernseher. Um ein ‚Black Friday‘-Schnäppchen zu ergattern, stellt Marge sich mitten in einer frostigen Nacht vor dem Shopping Center an – doch vergeblich. Da hat Lisa eine fabelhafte Idee: Warum nicht Weihnachten in Florida verbringen? Prompt wird ein billiges Hotel gebucht und los geht’s! Doch das erhoffte Idyll erweist sich als Fiasko.

    • 22 Min.
    • Regie Lance Kramer
    • Drehbuch Joel H. Cohen, John Frink und Jeff Westbrook

    Gaststars

    • Jane Lynch Jeanie (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
  11. Folge 11PlastiktraumaAusgestrahlt am 6. Januar 2019

    Homer und Marge haben Hochzeitstag. Während die beiden zu einem romantischen Abend aufbrechen, passt Grampa auf die Kinder auf. Da das Fernsehprogramm wenig Spannendes bietet, wird die Spielkiste nach Brauchbarem durchwühlt. Dabei stößt Bart auf alte Plastik-Spielzeugsoldaten, die eine beunruhigende Wirkung auf Grampa haben. Schlagartig fühlt er sich an eine traumatische Erfahrung kurz nach dem Ersten Weltkrieg erinnert. Bis heute hat Grampa dieses Erlebnis nicht verwunden.

    • 23 Min.
    • Regie Rob Oliver
    • Drehbuch Michael Price

    Gaststars

    • Bryan Batt Philip Hefflin / Carl (Stimme)
    • Bill de Blasio Bill de Blasio (Stimme)
    • Lawrence O'Donnell Lawrence O'Donnell (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (Stimme)
    • Tress MacNeille Milly / Don's Secretary (Stimme)
    • Chris Edgerly Don (Stimme)
  12. Folge 12Das Mädchen im BusAusgestrahlt am 13. Januar 2019

    Während um Lisa herum wieder einmal alles im Chaos versinkt, fällt ihr Blick auf eine Oase stillen Glücks. Vom Schulbus aus beobachtet Lisa ein gleichaltriges Mädchen, das auf der Veranda Klarinette spielt. Wie sich herausstellt, ist Sam nicht nur musikalisch. Ihre ganze Familie entpuppt sich als sehr kultiviert! Lisa wähnt sich im siebenten Himmel, als sie von Sams Eltern zum Abendessen eingeladen wird. Um zu vertuschen, wie primitiv ihre eigenen Eltern sind, verstrickt sich Lisa alsbald in ein Meer aus Lügen.

    • 23 Min.
    • Regie Chris Clements
    • Drehbuch Joel H. Cohen

    Gaststars

    • Patti LuPone Cheryl Monroe (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (Stimme)
    • Terry Gross Terry Gross (Stimme)
  13. Folge 13Fett’s DanceAusgestrahlt am 10. Februar 2019

    Homer verstößt gegen eine eiserne Regel von Marge. Um sein Fehlverhalten wiedergutzumachen, beschließt er, gemeinsam mit seiner Frau Tanzen zu gehen. Schließlich liebt Marge Tanzshows und alles, was damit zusammenhängt. Takt- und Rhythmusgefühl waren allerdings noch nie Homers größte Stärke. Kurzerhand bucht er daher heimlich Stunden bei einer Expertin. Doch um den talentlosen Schüler tänzerisch auf Vordermann zu bringen, bräuchte es fast schon ein Wunder.

    • 23 Min.
    • Regie Matthew Nastuk
    • Drehbuch Jane Becker

    Gaststars

    • Ted Sarandos Ted Sarandos (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
  14. Folge 14Projekt WeltraumsandAusgestrahlt am 17. Februar 2019

    Krusty der Clown gibt Bart und Lisa Einblick in die Beziehung ihrer Eltern lange vor ihrer Geburt. Krusty stand damals für einen Science-Fiction-Film vor der Kamera, bei dem Homer und Marge als Produktionsassistenten fungiert haben. Die zwei kannten sich zu dieser Zeit erst kurz.

    • 23 Min.
    • Regie Timothy Bailey
    • Drehbuch Matt Selman

    Gaststars

    • Marc Maron Marc Maron (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
  15. Folge 15Der ProzessAusgestrahlt am 3. März 2019

    Homer Simpson muss sich vor Gericht verantworten. Der Familienvater benötigte dringend ein Auto und hatte sich deshalb einfach den Wagen von Jeff für eine Weile „ausgeliehen“. Der Comicbuchverkäufer sieht das anders und bezichtigt ihn daraufhin des Diebstahls. Kann Homer sich geschickt aus der Affäre ziehen oder muss er sich mit den Konsequenzen seiner Handlung auseinandersetzen?

    • 22 Min.
    • Regie Mark Kirkland
    • Drehbuch Rob LaZebnik, Brian Kelley und Dan Vebber

    Gaststars

    • Guillermo del Toro Guillermo del Toro (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
  16. Folge 16Mission SimpossibleAusgestrahlt am 10. März 2019

    An der Schule in Springfield findet ein Eltern-Informationsabend zum Thema Drogen und Alkohol statt. Obwohl die Teilnahme verpflichtend ist, ziehen Homer und Marge es vor, stattdessen eine Hochzeitsmesse im gleichen Gebäude zu besuchen. Der beinahe perfekte Abend endet schmerzhaft. Als Homer seine Frau die Treppen zum Schlafzimmer hochträgt, verliert er das Gleichgewicht und stürzt mit ihr in die Tiefe. Damit beginnen aber in Wahrheit erst die Probleme.

    • 22 Min.
    • Regie Steven Dean Moore
    • Drehbuch Jeff Westbrook

    Gaststars

  17. Folge 17Friss meine SportsAusgestrahlt am 17. März 2019

    Um seinen Sohn von der Straße zu holen, kauft ihm Homer einen Gaming-Computer. Bald schon ist Bart süchtig nach Computerspielen. Erst hat Homer ein schlechtes Gewissen. Als er allerdings erfährt, dass man in der Gaming-Szene viel Geld verdienen kann, sind seine Bedenken wie weggeblasen und Homer wird Barts Trainer. Marge freut es, dass Vater und Sohn auf einmal so viel Zeit miteinander verbringen. Die neue Harmonie zwischen den beiden hat allerdings auch ihre Schattenseiten.

    • 23 Min.
    • Regie Rob Oliver
    • Drehbuch Rob LaZebnik

    Gaststars

    • Ken Jeong Korean Monks (Stimme)
    • Natasha Lyonne Sophie (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
  18. Folge 18Bart gegen Itchy & ScratchyAusgestrahlt am 24. März 2019

    Bei seiner alljährlichen Pressekonferenz verkündet Krusty eine wesentliche Änderung bei ‚Itchy und Scratchy‘. Ab sofort spielen nur noch weibliche Charaktere in dem Cartoon mit. Entsetzt schwört Bart, sich die Show nie mehr anzusehen und gründet einen Männerverein. Als Lisa ihren Bruder jedoch dabei filmt, wie er „Itchy und Scratchy“ immer noch sieht und sich dabei sogar amüsiert, wird er aus seiner eigenen Gruppe verstoßen. Erbot wechselt Bart daraufhin die Seiten und schließt sich einer Bande radikaler Feministinnen an.

    • 23 Min.
    • Regie Chris Clements
    • Drehbuch Megan Amram

    Gaststars

    • Nicole Byer Erica (Stimme)
    • Awkwafina Carmen (Stimme)
    • Chelsea Peretti Lauren (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (Stimme)
    • Tress MacNeille Dolph (Stimme)
  19. Folge 19Harmonie vs. PhilharmonieAusgestrahlt am 31. März 2019

    Ein Talent-Scout ist in der Stadt und erkennt Lisas große musikalische Begabung. Fortan soll sie im renommierten Capitol City Jugendorchester mitspielen. Für Lisa geht ein großer Traum in Erfüllung! Um die musikalische Förderung ihres Kindes bewerkstelligen zu können, muss der Rest der Familie Simpsons jedoch große Opfer bringen. Dem nicht genug, entpuppt sich der Leiter des Orchesters als gnadenloser Schleifer.

    • 22 Min.
    • Regie Jennifer Moeller
    • Drehbuch Nancy Cartwright

    Gaststars

    • Dave Matthews Lloyd (Stimme)
    • J.K. Simmons Victor Kleskow (Stimme)
    • Tress MacNeille Agnes Skinner (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (Stimme)
    • Chris Edgerly Miles / Gustavo Dudamel (Stimme)
  20. Folge 20OklahomaAusgestrahlt am 7. April 2019

    Als im städtischen Theater der Regisseur aufgrund seiner Launen von den Schauspielern kurzerhand gefeuert wird, darf Marge an dessen Stelle treten. Als Newcomerin im Showbusiness fällt es ihr jedoch nicht leicht, sich durchzusetzen. Widrige Umstände erschweren am laufenden Band Marges Inszenierungsarbeit. Zusammen mit der kleinen Maggie wird Homer unterdessen begeisterter Besucher einer Krabbelgruppe, die von der hübschen Betreuerin Chloe geleitet wird.

    • 22 Min.
    • Regie Michael Polcino
    • Drehbuch Jeff Martin und Jenna Martin

    Gaststars

    • Josh Groban Professor Frink's Singing Voice (Stimme)
    • Maggie Roswell Luann Van Houten (Stimme)
    • Tress MacNeille Brandine Spuckler (Stimme)
    • John Lithgow John Lithgow (Stimme)
    • Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (Stimme)
    • Kevin Michael Richardson Mark (Stimme)
    • Pamela Hayden Lady (Stimme)
  21. Folge 21Oh, KanadaAusgestrahlt am 28. April 2019

    Während eines Familienausflugs der Simpsons zu den berühmten Niagarafällen ereignet sich ein verhängnisvoller Zwischenfall: Lisa stürzt beim Spielen mit Bart ins Wasser und wird in Kanada an Land gespült. Die Kanadier halten Lisa für einen Flüchtling und gewähren ihr bereitwillig Asyl. Begeistert von ihrer neuen, aufgeschlossenen Heimat will Lisa am liebsten nie wieder weg. Dummerweise soll der Rest ihrer Familie jedoch abgeschoben werden.

    • 22 Min.
    • Regie Matthew Nastuk
    • Drehbuch Tim Long und Miranda Thompson

    Gaststars

    • Awkwafina Carmen (Stimme)
    • Judy Blume Judy Blume (Stimme)
    • Lucas Meyer Justin Trudeau (Stimme)
    • Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (Stimme)
    • Tress MacNeille Canadian Teacher (Stimme)
    • Kevin Michael Richardson Louie Armstrong (Stimme)
  22. Folge 22Kriminalakte SpringfieldAusgestrahlt am 5. Mai 2019

    In seiner Box unter der Spüle bewahrt Marge das College-Geld für Lisa auf. Ihr Entsetzen ist groß, als davon auf einmal jede Spur fehlt. Bei der Ergreifung des Täters erhalten die Simpsons ungewöhnliche Hilfe. Die TV-Show „Kriminalakte Springfield“ will sich des Falles annehmen und den Diebstahl aufklären, wenn sich die Simpsons im Gegenzug bereiterklären, den Serienmachern Einblick in ihr Familienleben zu gewähren.

    • 23 Min.
    • Regie Steven Dean Moore
    • Drehbuch Brian Kelley

    Gaststars

    • Will Forte King Toot (Stimme)
    • Liev Schreiber "Dateline: Springfield" Narrator (Stimme)
    • Russi Taylor Martin Prince (Stimme)
    • Jackie Mason Hyman Krustofsky (Stimme)
    • Maggie Roswell Helen Lovejoy (Stimme)
    • Ken Burns Ken Burns (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (Stimme)
    • Tress MacNeille Lady (Stimme)
  23. Folge 23Kristallblaue VersuchungAusgestrahlt am 12. Mai 2019

    Nachdem im Kernkraftwerk die Zuschüsse zur Krankenversicherung für Angehörige gestrichen wurde, macht sich Marge auf die Suche nach einer günstigen Alternative zu Barts Medikamenten gegen sein ADHS. Dabei stößt sie auf heilende Kristalle und ist sofort begeistert. Doch ist es wirklich eine gute Idee, gleich in den Kristallhandel einzusteigen?

    • 22 Min.
    • Regie Matthew Faughnan
    • Drehbuch Megan Amram

    Gaststars

    • Illeana Douglas New age clerk (Stimme)
    • Jenny Slate Piper Paisley (Stimme)
    • Werner Herzog Walter Hotenhoffer (Stimme)
    • Maggie Roswell Luann Van Houten (Stimme)
    • Pamela Hayden Milhouse (Stimme)
    • Tress MacNeille Ms. Muntz (Stimme)

Besetzung der Staffel