Сімпсони — сезон 30

2018
23 серії

30-й сезон серіалу «Сімпсони» стартував 30 вересня 2018 року. У сезоні 23 серії: від «Барт живий» до «Кришталево-синьоволосе переконання». Останню серію показали 12 травня 2019 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

Серія 1Барт живийВийшла 30 вересня 2018 р.
Барт потрапляє в лікарню. Щоб прикрити себе та Гомера, він каже, що побував на небесах і зустрів Ісуса. Християнські продюсери пропонують Сімпсонам угоду про фільм, яку приймає Гомер. Але Барт не може впоратися з почуттям провини і зізнається Мардж.
- 22 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Stephanie Gillis
Запрошені актори
- Gal Gadot Gal Gadot (озвучення)
- Dave Attell Luke (озвучення)
- Emily Deschanel Emily Deschanel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (озвучення)
- Jonathan Groff Actor Playing Bart (озвучення)
- Pete Holmes Matthew (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam (озвучення)
- Chris Edgerly Actor Playing Homer (озвучення)
Серія 2Готель розбитих сердецьВийшла 7 жовтня 2018 р.
Шлюб Мардж і Гомера піддається випробуванню, коли вони подорожують на тропічний острів, щоб позмагатися за мільйон доларів у улюбленому реаліті-шоу Мардж.
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Matt Selman та Renee Ridgeley
Запрошені актори
- Joe Clabby Curtis (озвучення)
- Rhys Darby Tag Tuckerburg (озвучення)
- George Segal Nick (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
- Renee Ridgeley Honey (озвучення)
Серія 3Мій шлях або шосе до небаВийшла 14 жовтня 2018 р.
Бог і святий Петро міркують про те, за які заслуги душа потрапляє на небо, а жителі Спрінґфілда згадують свої божественні зустрічі.
- 23 хв
- Режисура Rob Oliver
- Сценарій Dan Castellaneta, Deb Lacusta та Vince Waldron
Запрошені актори
- H. Jon Benjamin Bob Belcher (озвучення)
- Dan Mintz Tina Belcher (озвучення)
- Kristen Schaal Louise Belcher (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- John Roberts Linda Belcher (озвучення)
- Eugene Mirman Gene Belcher (озвучення)
- Tracy Morgan Tracy Morgan (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (озвучення)
Серія 4Сімпсони і Гелловін XXIXВийшла 21 жовтня 2018 р.
Гомер перемагає у змаганні з поїдання устриць проти міфічного Ктулху, Спрінґфілд заполонили рослини-викрадачі тіл, а містер Бернс відкриває будинок для престарілих з деякими оновленнями Юрського періоду.
- 23 хв
- Режисура Matthew Faughnan
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 5Лялю, ти не можеш вести моє автоВийшла 4 листопада 2018 р.
Компанія, що займається виробництвом безпілотних автомобілів, приїжджає до Спрінґфілда, захоплюючи всіх працівників електростанції своєю веселою робочою атмосферою.
- 22 хв
- Режисура Timothy Bailey
- Сценарій Rob LaZebnik
Запрошені актори
- Tracy Morgan Tow Truck Driver (озвучення)
Серія 6З росії без любовіВийшла 11 листопада 2018 р.
Барт, Нельсон і Мілгаус знаходять Мо наречену поштою.
- 23 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Michael Ferris
Запрошені актори
- Ksenia Solo Anastasia Alekova (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Chris Edgerly Squirrel (озвучення)
- Kevin Michael Richardson Fats (озвучення)
- Jon Lovitz Hacky / Snitchy the Weasel (озвучення)
- Tress MacNeille Lindsey Naegle / Amazon Alexa (озвучення)
Серія 7Працююча матиВийшла 18 листопада 2018 р.
Мардж бажає знайти роботу, і продає пластикові контейнери для їжі. Ліса намагається зробити світ кращим у стилі «Амелі».
- 23 хв
- Режисура Michael Polcino
- Сценарій Carolyn Omine та Robin Sayers
Запрошені актори
- RuPaul Queen Chante (озвучення)
- Scott Thompson Grady (озвучення)
- Raja Gemini Raja (озвучення)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (озвучення)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (озвучення)
Серія 8Клоун КрастіВийшла 25 листопада 2018 р.
Гомер знаходить своє покликання як телеоглядач, але його сувора оцінка спричиняє сварку з Красті. Ледь не вбивши Гомера, Красті ховається в справжньому цирку і знаходить там щастя.
- 23 хв
- Режисура Matthew Faughnan
- Сценарій Ryan Koh
Запрошені актори
- Billy Eichner Billy (озвучення)
- Peter Serafinowicz Corporate CEO (озвучення)
Серія 9Таттікус ФінчВийшла 2 грудня 2018 р.
Зв’язок між Лісою і Гомером стає міцнішим, коли вони починають проводити час разом, і Барт відчуває себе знехтуваним. Тому Мардж намагається допомогти Гомеру збалансувати свою увагу між дітьми.
- 22 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Al Jean
Запрошені актори
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (озвучення)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (озвучення)
- J.K. Simmons Dr. Jessup (озвучення)
- Chris Edgerly Trump Voter (озвучення)
Серія 10Це — тридцятий сезонВийшла 9 грудня 2018 р.
Після невдалого шопінгу в Чорну п’ятницю Мардж рішуче налаштована виправити Різдво. Гомер і діти дивують Мардж відпусткою на курорті у Флориді.
- 22 хв
- Режисура Lance Kramer
- Сценарій Joel H. Cohen, John Frink та Jeff Westbrook
Запрошені актори
- Jane Lynch Jeanie (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 11Шалений від іграшкиВийшла 6 січня 2019 р.
Коли Мардж і Гомер залишають дідуся няньчити дітей, деякі маленькі зелені армійці викликають епізод ПТСР, відправляючи сім’ю в подорож до минулого дідуся та періоду часу, коли він був моделлю для іграшки.
- 23 хв
- Режисура Rob Oliver
- Сценарій Michael Price
Запрошені актори
- Bryan Batt Philip Hefflin / Carl (озвучення)
- Bill de Blasio Bill de Blasio (озвучення)
- Lawrence O'Donnell Lawrence O'Donnell (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Milly / Don's Secretary (озвучення)
- Chris Edgerly Don (озвучення)
Серія 12Дівчинка в автобусіВийшла 13 січня 2019 р.
Коли Ліса помічає нову найкращу подругу з вікна автобуса, вона відчуває, яким би могло бути життя в іншій, більш культурній сім’ї.
- 23 хв
- Режисура Chris Clements
- Сценарій Joel H. Cohen
Запрошені актори
- Patti LuPone Cheryl Monroe (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (озвучення)
- Terry Gross Terry Gross (озвучення)
Серія 13Я танцюю так жирно, як можуВийшла 10 лютого 2019 р.
Гомер злить Мардж тим, що дивиться їхній улюблений серіал без неї, і йому доводиться опанувати нову навичку, щоб загладити провину. Барт готується до участі у святкових магазинних перегонах від Красті.
- 23 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Jane Becker
Запрошені актори
- Ted Sarandos Ted Sarandos (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 14Клоун залишається в картиніВийшла 17 лютого 2019 р.
У фільмі «Космічні піски» Красті розкриває нерозказану історію свого минулого. Працюючи особистими помічниками над фільмом, Барт і Ліса дізнаються про перші роки стосунків своїх батьків.
- 23 хв
- Режисура Timothy Bailey
- Сценарій Matt Selman
Запрошені актори
- Marc Maron Marc Maron (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 15101 пом’якшенняВийшла 3 березня 2019 р.
Продавець коміксів подає до суду на Гомера за те, що він катався в його машині. Тим часом Ґільєрмо дель Торо рятує містера Бернса від його проблем із законом.
- 22 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Rob LaZebnik, Brian Kelley та Dan Vebber
Запрошені актори
- Guillermo del Toro Guillermo del Toro (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 16Я хочу тебе (Вона така важка)Вийшла 10 березня 2019 р.
Коли романтичне побачення закінчується травмами, Мардж одужує, зайнявшись кайтсерфінгом, а Гомер розмовляє зі своєю грижею. Ліса намагається виправити напружені стосунки батьків, звертаючись за порадою до малоймовірного джерела.
- 22 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Jeff Westbrook
Запрошені актори
- Wallace Shawn Wallace the Hernia (озвучення)
- Pamela Hayden Jimbo (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph / Shauna Chalmers (озвучення)
Серія 17Мій кіберспортВийшла 17 березня 2019 р.
Коли Барт починає досягати успіхів у змаганнях із відеоігор, Гомер виявляє пристрасть тренувати його. Ліса намагається повернути Гомера до реальності, але план викликає хаос.
- 23 хв
- Режисура Rob Oliver
- Сценарій Rob LaZebnik
Запрошені актори
- Ken Jeong Korean Monks (озвучення)
- Natasha Lyonne Sophie (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
Серія 18Барт проти Чуха і СверблячкиВийшла 24 березня 2019 р.
Красті випускає повністю жіночий перезапуск «Чуха і Сверблячки», тому Барт і його команда друзів-хлопців вирішують бойкотувати шоу.
- 23 хв
- Режисура Chris Clements
- Сценарій Megan Amram
Запрошені актори
- Nicole Byer Erica (озвучення)
- Awkwafina Carmen (озвучення)
- Chelsea Peretti Lauren (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (озвучення)
- Tress MacNeille Dolph (озвучення)
Серія 19Дівчина в групіВийшла 31 березня 2019 р.
Гомер працює додаткові зміни на АЕС, щоб Ліса могла грати у Капітолійській філармонії.
- 22 хв
- Режисура Jennifer Moeller
- Сценарій Nancy Cartwright
Запрошені актори
- Dave Matthews Lloyd (озвучення)
- J.K. Simmons Victor Kleskow (озвучення)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Chris Edgerly Miles / Gustavo Dudamel (озвучення)
Серія 20Я — просто дівчина, що не може сказати «доу»Вийшла 7 квітня 2019 р.
Мардж стає режисеркою місцевого театру Спрінґфілда, озброївшись сценарієм Ліси, схожим на «Гамільтона». Гомер приєднується до дитячого класу з Меґґі.
- 22 хв
- Режисура Michael Polcino
- Сценарій Jeff Martin та Jenna Martin
Запрошені актори
- Josh Groban Professor Frink's Singing Voice (озвучення)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (озвучення)
- John Lithgow John Lithgow (озвучення)
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (озвучення)
- Kevin Michael Richardson Mark (озвучення)
- Pamela Hayden Lady (озвучення)
Серія 21Доу, КанадоВийшла 28 квітня 2019 р.
Під час сімейної подорожі на Ніагарський водоспад Ліса помилково отримує політичний притулок у Канаді.
- 22 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Tim Long та Miranda Thompson
Запрошені актори
- Awkwafina Carmen (озвучення)
- Judy Blume Judy Blume (озвучення)
- Lucas Meyer Justin Trudeau (озвучення)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (озвучення)
- Tress MacNeille Canadian Teacher (озвучення)
- Kevin Michael Richardson Louie Armstrong (озвучення)
Серія 22Хто це зробив?Вийшла 5 травня 2019 р.
Документальний кримінальний серіал детально розкриває справу про зниклі гроші на коледж Лісі.
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Brian Kelley
Запрошені актори
- Will Forte King Toot (озвучення)
- Liev Schreiber "Dateline: Springfield" Narrator (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (озвучення)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (озвучення)
- Ken Burns Ken Burns (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Tress MacNeille Lady (озвучення)
Серія 23Кришталево-синьоволосе переконанняВийшла 12 травня 2019 р.
Мардж відкриває бізнес з продажу цілющих кристалів наївним матерям Спрінґфілду, коли робота Гомера скорочує медичні виплати для дітей.
- 22 хв
- Режисура Matthew Faughnan
- Сценарій Megan Amram
Запрошені актори
- Illeana Douglas New age clerk (озвучення)
- Jenny Slate Piper Paisley (озвучення)
- Werner Herzog Walter Hotenhoffer (озвучення)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
- Tress MacNeille Ms. Muntz (озвучення)