เดอะ ซิมป์สันส์ ซีซั่น 30

2018
23 ตอน

“เดอะ ซิมป์สันส์” ซีซั่น 30 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2018 มีทั้งหมด 23 ตอน ตั้งแต่ตอน “บาร์ตยังไม่ตาย” จนถึงตอน “คำชักจูงของสาวผมฟ้าคริสตัล” ตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2019

ดู เดอะ ซิมป์สันส์ ได้ที่ไหน

ในประเทศไทย ขณะนี้ “เดอะ ซิมป์สันส์” ยังไม่มีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใด ๆ ทั่วโลกมีให้ดูบนบริการสตรีมมิ่งใน 61 ประเทศ

ดูได้ที่ไหน

รายชื่อตอน

ตอนที่ 1บาร์ตยังไม่ตายออกอากาศเมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 2018
บาร์ตรับคำท้าที่ทำให้เขาโคม่า เพื่อเลี่ยงปัญหา เขาจึงโกหกว่าเขาได้ขึ้นสวรรค์และพบกับพระเยซู เรื่องราวของเขาถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ และบาร์ตต้องทรมานจากความรู้สึกผิด
- 22 นาที
- กำกับโดย Bob Anderson
- เขียนบทโดย Stephanie Gillis
นักแสดงรับเชิญ
- Gal Gadot Gal Gadot (ให้เสียง)
- Dave Attell Luke (ให้เสียง)
- Emily Deschanel Emily Deschanel (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (ให้เสียง)
- Jonathan Groff Actor Playing Bart (ให้เสียง)
- Pete Holmes Matthew (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam (ให้เสียง)
- Chris Edgerly Actor Playing Homer (ให้เสียง)
ตอนที่ 2โรงแรมอกหักออกอากาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2018
โฮเมอร์และมาร์จร่วมการแข่งขันที่พวกเขาตกรอบตั้งแต่รอบแรก พวกเขาติดอยู่ในโมเทลใกล้ๆ ที่ที่พวกเขาเพลิดเพลินจนกระทั่งมาร์จรู้ความจริงว่าโฮเมอร์เป็นต้นเหตุของการตกรอบ
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Matt Selman และ Renee Ridgeley
นักแสดงรับเชิญ
- Joe Clabby Curtis (ให้เสียง)
- Rhys Darby Tag Tuckerburg (ให้เสียง)
- George Segal Nick (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
- Renee Ridgeley Honey (ให้เสียง)
ตอนที่ 3เส้นทางของฉันหรือเส้นทางสู่สวรรค์ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2018
ครอบครัวซิมป์สันคุยถึงสามวิธีขึ้นสวรรค์ ทั้งการเปลี่ยนศาสนาของเน็ดในวัยหนุ่ม สมัยเป็นพนักงานขายแทรมโพลีน เรื่องคุณยายของมาร์จผู้มีความเชื่ออเทวนิยมสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง และเรื่องสิทธารถะ
- 23 นาที
- กำกับโดย Rob Oliver
- เขียนบทโดย Dan Castellaneta, Deb Lacusta และ Vince Waldron
นักแสดงรับเชิญ
- H. Jon Benjamin Bob Belcher (ให้เสียง)
- Dan Mintz Tina Belcher (ให้เสียง)
- Kristen Schaal Louise Belcher (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Maude Flanders (ให้เสียง)
- John Roberts Linda Belcher (ให้เสียง)
- Eugene Mirman Gene Belcher (ให้เสียง)
- Tracy Morgan Tracy Morgan (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (ให้เสียง)
ตอนที่ 4บ้านต้นไม้สยองขวัญ ภาคที่ 29ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2018
ครอบครัวซิมป์สันต่อสู้กับสปอร์จากอวกาศ โฮเมอร์แข่งกินกับสัตว์ประหลาดนามว่าคธูลู ลิซ่าสัมผัสประสบการณ์การเป็นฆาตกรที่เป็นโรคหลายบุคลิก ส่วนปู่ถูกพาไปบ้านพักคนชราสไตล์จูราสสิค
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Faughnan
- เขียนบทโดย Joel H. Cohen
นักแสดงรับเชิญ
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
ตอนที่ 5ที่รัก เธอขับรถฉันไม่ได้นะออกอากาศเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018
มาร์จและโฮเมอร์ทำงานร่วมกันที่บริษัทเทคโนโลยีสุดเท่ที่ผลิตรถยนต์ไร้คนขับ พวกเขาค้นพบว่ารถยนต์เหล่านี้มีแอปพลิเคชั่นอันน่าหวาดกลัวซ่อนอยู่
- 22 นาที
- กำกับโดย Timothy Bailey
- เขียนบทโดย Rob LaZebnik
นักแสดงรับเชิญ
- Tracy Morgan Tow Truck Driver (ให้เสียง)
ตอนที่ 6ไร้รักจากรัสเซียออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018
บาร์ตสั่งซื้อเจ้าสาวรัสเซียให้โม เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาและทำให้เขามีความรัก
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Michael Ferris
นักแสดงรับเชิญ
- Ksenia Solo Anastasia Alekova (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Chris Edgerly Squirrel (ให้เสียง)
- Kevin Michael Richardson Fats (ให้เสียง)
- Jon Lovitz Hacky / Snitchy the Weasel (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Lindsey Naegle / Amazon Alexa (ให้เสียง)
ตอนที่ 7เวิร์กกิ้งมัมออกอากาศเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018
มาร์จประสบความสำเร็จกับการขายทัปเปอร์แวร์เพราะลูกค้าของเธอคิดว่าเธอเป็นชายแต่งหญิง ขณะที่ลิซ่าพยายามทำความดีอย่างลับๆ เพื่อคนอื่น
- 23 นาที
- กำกับโดย Michael Polcino
- เขียนบทโดย Carolyn Omine และ Robin Sayers
นักแสดงรับเชิญ
- RuPaul Queen Chante (ให้เสียง)
- Scott Thompson Grady (ให้เสียง)
- Raja Gemini Raja (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (ให้เสียง)
ตอนที่ 8ตัวตลกครัสตี้ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018
โฮเมอร์ทำงานเป็นคนสรุปเนื้อเรื่องรายการทีวีในอินเทอร์เน็ต ส่วนครัสตี้เข้าทำงานในคณะละครสัตว์
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Faughnan
- เขียนบทโดย Ryan Koh
นักแสดงรับเชิญ
- Billy Eichner Billy (ให้เสียง)
- Peter Serafinowicz Corporate CEO (ให้เสียง)
ตอนที่ 9พ่อฉันแอตติคัส ฟินช์ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 2018
ลิซ่าอ่านหนังสือเรื่อง “ฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด” และเริ่มสังเกตความคล้ายคลึงอันน่าทึ่งระหว่างพ่อของเธอและแอตติคัส ฟินช์ ขณะที่บาร์ตเข้าร่วมพิธีแบตมิตซวาห์และเล่นพิเรนทร์ในพิธี
- 22 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Al Jean
นักแสดงรับเชิญ
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (ให้เสียง)
- J.K. Simmons Dr. Jessup (ให้เสียง)
- Chris Edgerly Trump Voter (ให้เสียง)
ตอนที่ 10นี่คือซีซั่นที่ 30ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 2018
หลังจากแบล็คฟรายเดย์ที่เลวร้าย เพราะมาร์จซื้อของขวัญที่ลูกๆ อยากได้ไม่สำเร็จ ครอบครัวซิมป์สันจึงลองไปเที่ยวผ่อนคลายช่วงคริสต์มาสที่ฟลอริด้า
- 22 นาที
- กำกับโดย Lance Kramer
- เขียนบทโดย Joel H. Cohen, John Frink และ Jeff Westbrook
นักแสดงรับเชิญ
- Jane Lynch Jeanie (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
ตอนที่ 11โกรธแค้นเรื่องของเล่นออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 2019
ปู่รู้ความลับอันน่าตกใจจากอดีตของตัวเองซึ่งทำให้เขาเดินทางไปไกลถึงเท็กซัสเพื่อตามหาช่วงชีวิตที่สูญหายไป
- 23 นาที
- กำกับโดย Rob Oliver
- เขียนบทโดย Michael Price
นักแสดงรับเชิญ
- Bryan Batt Philip Hefflin / Carl (ให้เสียง)
- Bill de Blasio Bill de Blasio (ให้เสียง)
- Lawrence O'Donnell Lawrence O'Donnell (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Milly / Don's Secretary (ให้เสียง)
- Chris Edgerly Don (ให้เสียง)
ตอนที่ 12เด็กสาวบนรถบัสออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2019
ลิซ่าพบกับครอบครัวในอุดมคติและโกหกเรื่องครอบครัวของตัวเอง
- 23 นาที
- กำกับโดย Chris Clements
- เขียนบทโดย Joel H. Cohen
นักแสดงรับเชิญ
- Patti LuPone Cheryl Monroe (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (ให้เสียง)
- Terry Gross Terry Gross (ให้เสียง)
ตอนที่ 13ฉันเต้นตุ้ยนุ้ยที่สุดแล้วออกอากาศเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019
เมื่อโฮเมอร์ผิดสัญญาและดูซีรีส์จนจบโดยไม่รอมาร์จ คราวนี้เธอโกรธมากกว่าที่เคย เขาจึงแอบไปเรียนเต้นรำเพื่อมาง้อเธอ
- 23 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Jane Becker
นักแสดงรับเชิญ
- Ted Sarandos Ted Sarandos (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
ตอนที่ 14ตัวตลกคงอยู่ในหนังออกอากาศเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019
ครัสตี้พูดคุยเรื่องภาพยนตร์ที่เขาเคยมีส่วนร่วมในยุค 80 ที่เงียบหายไปในพอดแคสต์ โฮเมอร์และมาร์จก็มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย และครัสตี้ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาสั่นคลอน
- 23 นาที
- กำกับโดย Timothy Bailey
- เขียนบทโดย Matt Selman
นักแสดงรับเชิญ
- Marc Maron Marc Maron (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
ตอนที่ 15101 บรรเทาโทษออกอากาศเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2019
โฮเมอร์ออกไปขับรถเล่นและถูกนายหนังสือการ์ตูนขู่ว่าจะจับเขาเข้าคุก ทั้งครอบครัวจึงถ่ายทำวิดีโอเพื่อช่วยบรรเทาโทษ
- 22 นาที
- กำกับโดย Mark Kirkland
- เขียนบทโดย Rob LaZebnik, Brian Kelley และ Dan Vebber
นักแสดงรับเชิญ
- Guillermo del Toro Guillermo del Toro (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
ตอนที่ 16ฉันต้องการเธอ (เธอหนักเหลือเกิน)ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 2019
โฮเมอร์เป็นโรคไส้เลื่อนบริเวณขาหนีบที่กลับมีชีวิต ขณะที่มาร์จรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บด้วยกีฬาไคท์เซิร์ฟ
- 22 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Jeff Westbrook
นักแสดงรับเชิญ
- Wallace Shawn Wallace the Hernia (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Jimbo (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph / Shauna Chalmers (ให้เสียง)
ตอนที่ 17อีสปอร์ตของฉันออกอากาศเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2019
บาร์ตได้รับรายได้จากการแข่งขันเล่นเกม โดยมีโฮเมอร์รับบทเป็นโค้ช ทีมของเขาผ่านเข้าไปถึงรอบชิงชนะเลิศซึ่งจัดขึ้นที่เกาหลีใต้
- 23 นาที
- กำกับโดย Rob Oliver
- เขียนบทโดย Rob LaZebnik
นักแสดงรับเชิญ
- Ken Jeong Korean Monks (ให้เสียง)
- Natasha Lyonne Sophie (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
ตอนที่ 18บาร์ต ปะทะ "อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่"ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2019
บาร์ตไม่พอใจเมื่อรู้ว่าการ์ตูนเรื่อง "อิทชี่ แอนด์ สแกรทชี่" มีเวอร์ชั่นหญิงล้วนออกมาใหม่ เขาจึงเข้าร่วมกลุ่มหญิงล้วนที่คอยสร้างความวุ่นวายชื่อว่า “บอสซี่ไรออต”
- 23 นาที
- กำกับโดย Chris Clements
- เขียนบทโดย Megan Amram
นักแสดงรับเชิญ
- Nicole Byer Erica (ให้เสียง)
- Awkwafina Carmen (ให้เสียง)
- Chelsea Peretti Lauren (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Dolph (ให้เสียง)
ตอนที่ 19สาวน้อยในวงดนตรีออกอากาศเมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 2019
ลิซ่าเข้าร่วมวงดุริยางค์เยาวชนขั้นสูงที่แคปิตอลซิตี้และส่งผลให้ชีวิตของคนในครอบครัววุ่นวาย ส่วนโฮเมอร์ทำงานกะกลางคืนจนแทบเสียสติ
- 22 นาที
- กำกับโดย Jennifer Moeller
- เขียนบทโดย Nancy Cartwright
นักแสดงรับเชิญ
- Dave Matthews Lloyd (ให้เสียง)
- J.K. Simmons Victor Kleskow (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Chris Edgerly Miles / Gustavo Dudamel (ให้เสียง)
ตอนที่ 20ฉันก็แค่ผู้หญิงที่ไม่อาจเอ่ยคำว่าโด๊ะออกอากาศเมื่อวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 2019
มาร์จขึ้นแท่นเป็นผู้อำนวยการการผลิตละครเวทีท้องถิ่น เธอทุ่มเทอย่างไม่ย่อท้อเมื่อมันจะได้ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แต่กลับมีอุปสรรคเป็นพายุฝน
- 22 นาที
- กำกับโดย Michael Polcino
- เขียนบทโดย Jeff Martin และ Jenna Martin
นักแสดงรับเชิญ
- Josh Groban Professor Frink's Singing Voice (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (ให้เสียง)
- John Lithgow John Lithgow (ให้เสียง)
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (ให้เสียง)
- Kevin Michael Richardson Mark (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Lady (ให้เสียง)
ตอนที่ 21โด๊ะ แคนาดาออกอากาศเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2019
ลิซ่าไปแคนาดาและไม่ยอมกลับ มาร์จพยายามทุกวิถีทางเพื่อพาเธอกลับบ้าน
- 22 นาที
- กำกับโดย Matthew Nastuk
- เขียนบทโดย Tim Long และ Miranda Thompson
นักแสดงรับเชิญ
- Awkwafina Carmen (ให้เสียง)
- Judy Blume Judy Blume (ให้เสียง)
- Lucas Meyer Justin Trudeau (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Canadian Teacher (ให้เสียง)
- Kevin Michael Richardson Louie Armstrong (ให้เสียง)
ตอนที่ 22ว้าวไปเลยว่าไหมล่ะออกอากาศเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 2019
โจรหกร้อยเหรียญบุกมาถึงบ้านซิมป์สัน รายการทีวีอาชกรรมท้องถิ่นพยายามติดตามความคืบหน้าแต่กับไม่พบร่องรอยใด ๆ
- 23 นาที
- กำกับโดย Steven Dean Moore
- เขียนบทโดย Brian Kelley
นักแสดงรับเชิญ
- Will Forte King Toot (ให้เสียง)
- Liev Schreiber "Dateline: Springfield" Narrator (ให้เสียง)
- Russi Taylor Martin Prince (ให้เสียง)
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (ให้เสียง)
- Ken Burns Ken Burns (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Lady (ให้เสียง)
ตอนที่ 23คำชักจูงของสาวผมฟ้าคริสตัลออกอากาศเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 2019
มาร์จขายคริสตัลและทำเงินได้มหาศาล ในขณะที่เกรดของบาร์ตดีขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์
- 22 นาที
- กำกับโดย Matthew Faughnan
- เขียนบทโดย Megan Amram
นักแสดงรับเชิญ
- Illeana Douglas New age clerk (ให้เสียง)
- Jenny Slate Piper Paisley (ให้เสียง)
- Werner Herzog Walter Hotenhoffer (ให้เสียง)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (ให้เสียง)
- Pamela Hayden Milhouse (ให้เสียง)
- Tress MacNeille Ms. Muntz (ให้เสียง)