Simpsonowie: sezon 30

2018
23 odcinki

Sezon 30 serialu „Simpsonowie” miał premierę 30 września 2018 i liczy 23 odcinki: od „Bart nie umarł” do „Kryształowy interes”. Ostatni odcinek wyemitowano 12 maja 2019.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Bart nie umarłWyemitowano 30 września 2018
Bart podejmuje niemądre wyzwanie i trafia do szpitala. Chcąc kryć siebie i Homera, opowiada, że trafił do Nieba i spotkał Jezusa. Chrześcijańscy producenci zamierzają kupić od Simpsonów prawa do scenariusza, na co Homer wyraża zgodę. Jednak Bart nie radzi sobie z poczuciem winy i po premierze filmu wyjawia prawdę Marge.
- 22 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz Stephanie Gillis
Gościnnie występują
- Gal Gadot Gal Gadot (głos)
- Dave Attell Luke (głos)
- Emily Deschanel Emily Deschanel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Jonathan Groff Actor Playing Bart (głos)
- Pete Holmes Matthew (głos)
- Tress MacNeille Dolph Starbeam (głos)
- Chris Edgerly Actor Playing Homer (głos)
Odcinek 2Hotel złamanych sercWyemitowano 7 października 2018
Małżeństwo Homera i Marge zostaje wystawione na próbę, kiedy ruszają na wyspę w tropikach, gdzie mają rywalizować o milion dolarów w ulubionym reality show Marge.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Matt Selman i Renee Ridgeley
Gościnnie występują
- Joe Clabby Curtis (głos)
- Rhys Darby Tag Tuckerburg (głos)
- George Segal Nick (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
- Renee Ridgeley Honey (głos)
Odcinek 3Wóz albo przewóz do NiebaWyemitowano 14 października 2018
Bóg i święty Piotr zastanawiają się, jakie dusze mogą zostać wpuszczone do Nieba, a mieszkańcy Springfield wspominają boskie objawienia na Ziemi.
- 23 min
- Reżyseria Rob Oliver
- Scenariusz Dan Castellaneta, Deb Lacusta i Vince Waldron
Gościnnie występują
- H. Jon Benjamin Bob Belcher (głos)
- Dan Mintz Tina Belcher (głos)
- Kristen Schaal Louise Belcher (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- John Roberts Linda Belcher (głos)
- Eugene Mirman Gene Belcher (głos)
- Tracy Morgan Tracy Morgan (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (głos)
Odcinek 4Straszny domek na drzewie XXIXWyemitowano 21 października 2018
Homer zwycięża w konkursie jedzenia ostryg z mitycznym Cthulhu, Springfield zostaje opanowane przez roślinnych porywaczy ciał, Lisie w końcu puszczają nerwy, a pan Burns otwiera dom spokojnej starości połączony z Parkiem Jurajskim.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Faughnan
- Scenariusz Joel H. Cohen
Gościnnie występują
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 5Jazda bez kierowcyWyemitowano 4 listopada 2018
Producent samochodów autonomicznych zjawia się w Springfield i ściąga do siebie wszystkich zatrudnionych w elektrowni dzięki przyjemnym warunkom pracy.
- 22 min
- Reżyseria Timothy Bailey
- Scenariusz Rob LaZebnik
Gościnnie występują
- Tracy Morgan Tow Truck Driver (głos)
Odcinek 6Narzeczona z RosjiWyemitowano 11 listopada 2018
Bart, Nelson i Milhouse postanawiają zrobić Moemu najostrzejszy dowcip z wszystkich i przez ciemną sieć kupują dla niego żonę.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Michael Ferris
Gościnnie występują
- Ksenia Solo Anastasia Alekova (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Chris Edgerly Squirrel (głos)
- Kevin Michael Richardson Fats (głos)
- Jon Lovitz Hacky / Snitchy the Weasel (głos)
- Tress MacNeille Lindsey Naegle / Amazon Alexa (głos)
Odcinek 7Matka pracującaWyemitowano 18 listopada 2018
Marge szuka dla siebie pracy i niespodziewanie zostaje drag queen, sprzedającą plastikowe pojemniki na żywność. Tymczasem Lisa próbuje uczynić świat lepszym miejscem w stylu Amelii.
- 23 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Carolyn Omine i Robin Sayers
Gościnnie występują
- RuPaul Queen Chante (głos)
- Scott Thompson Grady (głos)
- Raja Gemini Raja (głos)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (głos)
Odcinek 8Clown KrustyWyemitowano 25 listopada 2018
Homer zaczyna się spełniać jako recenzent programów telewizyjnych, ale jego surowe oceny doprowadzają do awantury z Krustym. Klaun niemal go zabija i postanawia się ukryć w prawdziwym cyrku, gdzie w końcu odnajduje szczęście.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Faughnan
- Scenariusz Ryan Koh
Gościnnie występują
- Billy Eichner Billy (głos)
- Peter Serafinowicz Corporate CEO (głos)
Odcinek 9Tatticus FinchWyemitowano 2 grudnia 2018
Relacja Lisy z Homerem staje się głębsza, kiedy zaczynają spędzać ze sobą więcej czasu. Jednak Bart czuje się zaniedbany, więc Marge próbuje pomóc mężowi znaleźć złoty środek w poświęcanej dzieciom uwadze.
- 22 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Al Jean
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Elizabeth Hoover (głos)
- Tress MacNeille Shauna Chalmers (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (głos)
- J.K. Simmons Dr. Jessup (głos)
- Chris Edgerly Trump Voter (głos)
Odcinek 10Świąteczny sezonWyemitowano 9 grudnia 2018
Po nieudanych zakupach z okazji Czarnego Piątku, Marge postanawia przygotować idealne Boże Narodzenie. Tymczasem Homer i dzieciaki w ramach niespodzianki zabierają ją na wakacje na Florydzie.
- 22 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz Joel H. Cohen, John Frink i Jeff Westbrook
Gościnnie występują
- Jane Lynch Jeanie (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 11Zielone ludzikiWyemitowano 6 stycznia 2019
Kiedy Marge i Homer zostawiają dzieci pod opieką Dziadunia, widok figurek żołnierzyków budzi u niego traumatyczne wspomnienia. W efekcie rodzina poznaje przeszłość dziadka, który po wojnie był modelem dla zabawek.
- 23 min
- Reżyseria Rob Oliver
- Scenariusz Michael Price
Gościnnie występują
- Bryan Batt Philip Hefflin / Carl (głos)
- Bill de Blasio Bill de Blasio (głos)
- Lawrence O'Donnell Lawrence O'Donnell (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Milly / Don's Secretary (głos)
- Chris Edgerly Don (głos)
Odcinek 12Dziewczyna w autobusieWyemitowano 13 stycznia 2019
Kiedy Lisa przez okno autobusu zauważa swoją nową przyjaciółkę, dostaje szansę zobaczenia, jak wyglądałaby jej codzienność w innej, bardziej wyrobionej kulturalnie rodzinie. Postanawia wtedy prowadzić podwójne życie.
- 23 min
- Reżyseria Chris Clements
- Scenariusz Joel H. Cohen
Gościnnie występują
- Patti LuPone Cheryl Monroe (głos)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (głos)
- Terry Gross Terry Gross (głos)
Odcinek 13Tłuściej tańczyć nie umiemWyemitowano 10 lutego 2019
Marge jest wściekła na męża, który obejrzał ich ulubiony serial bez niej. Żeby jej to wynagrodzić, Homer musi nauczyć się nowej umiejętności. Tymczasem Bart szykuje się do udziału w konkursie organizowanym przez sklep zabawkowy Krusty'ego.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Jane Becker
Gościnnie występują
- Ted Sarandos Ted Sarandos (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 14To rola dla klaunaWyemitowano 17 lutego 2019
Krusty ujawnia nieznane fakty, dotyczące filmu, który kiedyś nakręcił. Przy okazji Bart i Lisa poznają wczesne lata związku rodziców, którzy pracowali na planie tej produkcji.
- 23 min
- Reżyseria Timothy Bailey
- Scenariusz Matt Selman
Gościnnie występują
- Marc Maron Marc Maron (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 15101 zadośćuczynieńWyemitowano 3 marca 2019
Homer przypadkowo zabiera samochód, należący do Komiksiarza, więc musi udowodnić swoją niewinność przed sądem albo zawrzeć ugodę z zawziętym na niego poszkodowanym.
- 22 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Rob LaZebnik, Brian Kelley i Dan Vebber
Gościnnie występują
- Guillermo del Toro Guillermo del Toro (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 16Latawce i przepuklinaWyemitowano 10 marca 2019
Kiedy romantyczny wieczór kończy się wypadkiem, Marge przechodzi rehabilitację, uprawiając kitesurfing, a Homer ma halucynacje ze swoją przepukliną w roli głównej. Lisa próbuje naprawić nadszarpnięte relacje między rodzicami i zwraca się z prośbą o radę do nietypowego źródła.
- 22 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Jeff Westbrook
Gościnnie występują
- Wallace Shawn Wallace the Hernia (głos)
- Pamela Hayden Jimbo (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Shauna Chalmers (głos)
Odcinek 17E-sport to zdrowieWyemitowano 17 marca 2019
Bart zaczyna robić postępy w turniejach gier komputerowych, a Homer odkrywa w sobie pasję do bycia jego trenerem. Lisa próbuje sprowadzić ojca na ziemię, ale jej plan kończy się jeszcze większym zamieszaniem.
- 23 min
- Reżyseria Rob Oliver
- Scenariusz Rob LaZebnik
Gościnnie występują
- Ken Jeong Korean Monks (głos)
- Natasha Lyonne Sophie (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
Odcinek 18Bart kontra patriarchatWyemitowano 24 marca 2019
Krusty wypuszcza nową wersję ulubionej kreskówki Barta z wyłącznie kobiecą obsadą. Chłopak razem z kolegami postanawia bojkotować serial, ale w końcu go ogląda i dobrze się bawi. Znajomi odwracają się od Barta, a on dołącza do grupy uświadomionych politycznie szóstoklasistek, walczących z patriarchatem.
- 23 min
- Reżyseria Chris Clements
- Scenariusz Megan Amram
Gościnnie występują
- Nicole Byer Erica (głos)
- Awkwafina Carmen (głos)
- Chelsea Peretti Lauren (głos)
- Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (głos)
- Tress MacNeille Dolph (głos)
Odcinek 19Dziewczyna z orkiestryWyemitowano 31 marca 2019
Talent Lisy zostaje zauważony przez dyrektora stołecznej filharmonii, co nie podoba się jej nauczycielowi muzyki. Homer pracuje po godzinach, żeby umożliwić córce granie, co nie pozostaje bez wpływu na całą rodzinę.
- 22 min
- Reżyseria Jennifer Moeller
- Scenariusz Nancy Cartwright
Gościnnie występują
- Dave Matthews Lloyd (głos)
- J.K. Simmons Victor Kleskow (głos)
- Tress MacNeille Agnes Skinner (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Chris Edgerly Miles / Gustavo Dudamel (głos)
Odcinek 20Musicalowa MargeWyemitowano 7 kwietnia 2019
Marge zostaje reżyserką przedstawienia w miejscowym teatrze na podstawie scenariusza Lisy, przypominającego musical „Hamilton”. Tymczasem Homer bierze udział w zajęciach dla niemowląt razem z Maggie, gdzie wpada mu w oko prowadząca je Chloe.
- 22 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Jeff Martin i Jenna Martin
Gościnnie występują
- Josh Groban Professor Frink's Singing Voice (głos)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Brandine Spuckler (głos)
- John Lithgow John Lithgow (głos)
- Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (głos)
- Kevin Michael Richardson Mark (głos)
- Pamela Hayden Lady (głos)
Odcinek 21Oż, KanadoWyemitowano 28 kwietnia 2019
Podczas rodzinnych wakacji nad wodospadem Niagara Lisa przypadkowo otrzymuje azyl polityczny w Kanadzie. Kiedy Marge próbuje zabrać ją stamtąd, muszą przemyśleć swoją dotychczasową miłość do Stanów Zjednoczonych w zetknięciu z sympatycznymi Kanadyjczykami.
- 22 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Tim Long i Miranda Thompson
Gościnnie występują
- Awkwafina Carmen (głos)
- Judy Blume Judy Blume (głos)
- Lucas Meyer Justin Trudeau (głos)
- Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (głos)
- Tress MacNeille Canadian Teacher (głos)
- Kevin Michael Richardson Louie Armstrong (głos)
Odcinek 22Łap złodziejaWyemitowano 5 maja 2019
Kiedy kupka pieniędzy pod zlewem odkładana na studia dla Lisy nagle znika, dokumentaliści z serialu kryminalnego prowadzą dogłębne śledztwo w tej sprawie, nie pomijając żadnej możliwej poszlaki.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Brian Kelley
Gościnnie występują
- Will Forte King Toot (głos)
- Liev Schreiber "Dateline: Springfield" Narrator (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Jackie Mason Hyman Krustofsky (głos)
- Maggie Roswell Helen Lovejoy (głos)
- Ken Burns Ken Burns (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Tress MacNeille Lady (głos)
Odcinek 23Kryształowy interesWyemitowano 12 maja 2019
Kiedy pracodawca Homera obcina fundusze na leczenie dzieci, Marge postanawia kupić uzdrawiające kryształy jako tańszą metodę terapii ADHD u Barta. Chłopak zaczyna świetnie radzić sobie w szkole, co sprawia, że Marge otwiera własny biznes pseudomedyczny i sprzedaje kryształy naiwnym matkom innych uczniów.
- 22 min
- Reżyseria Matthew Faughnan
- Scenariusz Megan Amram
Gościnnie występują
- Illeana Douglas New age clerk (głos)
- Jenny Slate Piper Paisley (głos)
- Werner Herzog Walter Hotenhoffer (głos)
- Maggie Roswell Luann Van Houten (głos)
- Pamela Hayden Milhouse (głos)
- Tress MacNeille Ms. Muntz (głos)