Vai al contenuto

IT — Lingua: Italiano

Locandina di I Simpson · Stagione 11

I Simpson: Stagione 11

1999
22 episodi

La stagione 11 della serie I Simpson ha debuttato il 26 settembre 1999 e conta 22 episodi, da «Oltre la sfera della cantonata» a «Dietro la risata». L'ultimo episodio è andato in onda il 21 maggio 2000.

Dove vedere I Simpson

In Italia puoi vedere I Simpson in abbonamento su Disney Plus e Timvision. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 61 paesi.

Episodi

Episodio 1Oltre la sfera della cantonataTrasmesso il 26 settembre 1999
Homer conosce Mel Gibson e lo convince a mettere più violenza nel film, con risultati disastrosi.
- 23 min
- Regia Steven Dean Moore
- Sceneggiatura Mike Scully
Guest star
- Jack Burns Edward Christian (voce)
- Mel Gibson Mel Gibson (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
Episodio 2Gli aiutanti speciali di BartTrasmesso il 3 ottobre 1999
Bart prende una medicina per la concentrazione e comincia a credere in un complotto.
- 23 min
- Regia Mark Kirkland
- Sceneggiatura George Meyer
Guest star
- Mark McGwire Mark McGwire (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Maggie Roswell Maude Flanders #1 (voce)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders #2 (voce)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri (voce)
- Tress MacNeille Pharmacist (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (voce)
- Karl Wiedergott Stage Manager (voce)
Episodio 3Indovina chi viene a criticareTrasmesso il 24 ottobre 1999
Homer sfrutta la sua passione per il cibo per diventare un critico gastronomico.
- 23 min
- Regia Nancy Kruse
- Sceneggiatura Al Jean
Guest star
- Ed Asner Editor (voce)
- Maggie Roswell Maude Flanders (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
Episodio 4La paura fa novanta XTrasmesso il 31 ottobre 1999
Chi ha ucciso Ned Flanders? Lisa e Bart sono supereroi. Homer racconta del terribile Millenium bug.
- 23 min
- Regia Pete Michels
- Sceneggiatura Ron Hauge, Donick Cary e Tim Long
Guest star
- Tom Arnold Tom Arnold (voce)
- Dick Clark Dick Clark (voce)
- Lucy Lawless Lucy Lawless (voce)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders (voce)
Episodio 5L'erba del vicino è sempre più verdeTrasmesso il 7 novembre 1999
I Simpson vanno a vivere in una fattoria e provano a mischiare pomodori, tabacco e radioattività.
- 23 min
- Regia Bob Anderson
- Sceneggiatura Ian Maxtone-Graham
Guest star
- Maggie Roswell Maude Flanders (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
Episodio 6Sete di gloria, fame d'amoreTrasmesso il 14 novembre 1999
Homer gioca una partita di bowling perfetta e si riconnette col mondo grazie alla piccola Maggie.
- 23 min
- Regia Mike B. Anderson
- Sceneggiatura Al Jean
Guest star
- Pat O'Brien Pat O'Brien (voce)
- Nancy O'Dell Nancy O'Dell (voce)
- Ron Howard Ron Howard (voce)
- Teller Teller (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voce)
- Russi Taylor Sherri / Ron Howard's Son (voce)
- Tress MacNeille Dolph / Swimming Instructor (voce)
Episodio 7Quando niente, quando troppo!Trasmesso il 21 novembre 1999
Apu e Manjula hanno otto gemelli. Disperati e senza soldi, li affittano a un uomo senza scrupoli.
- 23 min
- Regia Steven Dean Moore
- Sceneggiatura Matt Selman
Guest star
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (voce)
- Butch Patrick Butch Patrick (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Garry Marshall Larry Kidkill (voce)
Episodio 8Mogli e moto dei paesi tuoiTrasmesso il 28 novembre 1999
Homer vince una moto ed entra in una gang. Marge viene rapita da un'altra gang e lui deve salvarla.
- 23 min
- Regia Neil Affleck
- Sceneggiatura John Swartzwelder
Guest star
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (voce)
- John Goodman Meathook (voce)
- Henry Winkler Ramrod (voce)
- Jay North Jay North (voce)
- Russi Taylor Martin Prince (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders (voce)
- Tress MacNeille Mother (voce)
Episodio 9A Natale ogni spassolo valeTrasmesso il 19 dicembre 1999
La scuola fallisce e viene rilevata da una fantomatica "impresa per lo sviluppo infantile".
- 23 min
- Regia Matthew Nastuk
- Sceneggiatura Tom Martin
Guest star
- Gary Coleman Gary Coleman (voce)
- Tim Robbins Jim Hope (voce)
- Clarence Clemons Narratore (voce)
- Joe Mantegna Fat Tony (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voce)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (voce)
- Tress MacNeille Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voce)
- Marcia Wallace Crowd (voce)
Episodio 10Piccola grande mammaTrasmesso il 9 gennaio 2000
Marge è in clinica per riprendersi da una frattura. Lisa convince Homer e Bart di avere la lebbra.
- 23 min
- Regia Mark Kirkland
- Sceneggiatura Carolyn Omine
Guest star
- Elwood Edwards Virtual Doctor (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders (voce)
- Karl Wiedergott Rick (voce)
Episodio 11Chi con fede agisce, con fede guarisceTrasmesso il 16 gennaio 2000
Bart ha i poteri di un guaritore e Tony Ciccione cerca di sfruttare questo suo dono a fini loschi.
- 23 min
- Regia Nancy Kruse
- Sceneggiatura Frank Mula
Guest star
- Don Cheadle Brother Faith (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Joe Mantegna Fat Tony (voce)
- Russi Taylor Sherri / Terri (voce)
Episodio 12Il castello in aria di HomerTrasmesso il 23 gennaio 2000
Il signor Burns entra in clinica per un checkup e affida la sua casa a Homer. Finirà a coltellate.
- 23 min
- Regia Michael Polcino
- Sceneggiatura Tim Long e John Swartzwelder
Guest star
- Britney Spears Britney Spears (voce)
- Tress MacNeille Nurse (voce)
Episodio 13Febbre da cavalloTrasmesso il 6 febbraio 2000
Homer e Bart si affezionano a un cavallo durante una sagra e lo trasformano in cavallo da corsa.
- 23 min
- Regia Lance Kramer
- Sceneggiatura Tim Long
Guest star
- Jim Cummings Dunkin (voce)
- Charles Frederick Turner Charles Frederick Turner (voce)
- Randy Bachman Randy Bachman (voce)
- Trevor Denman Trevor Denman (voce)
- Tress MacNeille Mrs. Vanderbilt (voce)
Episodio 14Di nuovo solo, solino, solettoTrasmesso il 13 febbraio 2000
Maude muore per una caduta a una corsa. I Simpson cercano di aiutare Ned ad affrontare il lutto.
- 23 min
- Regia Jim Reardon
- Sceneggiatura Ian Maxtone-Graham
Guest star
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Shawn Colvin Rachel Jordan (voce)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders (voce)
Episodio 15Missionario impossibileTrasmesso il 20 febbraio 2000
Homer scappa e fa il missionario su un'isola, iniziando i nativi alla pratica del gioco d'azzardo.
- 23 min
- Regia Steven Dean Moore
- Sceneggiatura Ron Hauge
Guest star
- Betty White Betty White (voce)
Episodio 16Boe perde la facciaTrasmesso il 27 febbraio 2000
La chirurgia plastica offre a Boe un bel volto nuovo e una nuova vita da star delle soap opera.
- 23 min
- Regia Mark Kirkland
- Sceneggiatura Larry Doyle
Guest star
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
Episodio 17Bart al futuroTrasmesso il 19 marzo 2000
Nel futuro Bart è uno sfaccendato, mentre Lisa diventa addirittura presidente degli Stati Uniti.
- 22 min
- Regia Michael Marcantel
- Sceneggiatura Dan Greaney
Episodio 18A tutta birraTrasmesso il 9 aprile 2000
Barney fa il voto di non bere più. Ormai sobrio, trova lavoro come pilota di elicotteri.
- 23 min
- Regia Neil Affleck
- Sceneggiatura Dan Castellaneta e Deb Lacusta
Guest star
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
Episodio 19Ammazza l'alligatore e scappaTrasmesso il 30 aprile 2000
Homer porta la famiglia in Florida durante la pausa primaverile e uccide un amatissimo alligatore.
- 23 min
- Regia Jen Kamerman
- Sceneggiatura John Swartzwelder
Guest star
- Kid Rock Kid Rock (voce)
- Joe C. Joe C. (voce)
- Charlie Rose Charlie Rose (voce)
- Robert Evans Robert Evans (voce)
- Diedrich Bader Officer (voce)
Episodio 20Ultimo tiptap a SpringfieldTrasmesso il 7 maggio 2000
Lisa va a una scuola di danza con un'insegnante puerile. Homer si sottopone alla chirurgia laser.
- 23 min
- Regia Nancy Kruse
- Sceneggiatura Julie Thacker
Episodio 21Questa pazza, pazza, pazza, pazza MargeTrasmesso il 14 maggio 2000
La fidanzata di Otto, abbandonata all'altare, va a stare dai Simpson. Marge viene creduta pazza.
- 23 min
- Regia Steven Dean Moore
- Sceneggiatura Larry Doyle
Guest star
- Parker Posey Becky (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voce)
- Marc Wilmore Drummer (voce)
- Tress MacNeille Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voce)
- Karl Wiedergott Psychologist #2 (voce)
Episodio 22Dietro la risataTrasmesso il 21 maggio 2000
Retrospettiva di Willie Nelson sull'ascesa, il declino e la riconciliazione finale dei Simpson.
- 23 min
- Regia Mark Kirkland
- Sceneggiatura George Meyer, Matt Selman, Tim Long e Mike Scully
Guest star
- Buzz Aldrin Buzz Aldrin (voce)
- Tom Kite Tom Kite (voce)
- Willie Nelson Willie Nelson (voce)
- Stephen Hawking Stephen Hawking (voce)
- Gary Coleman Gary Coleman (voce)
- Butch Patrick Butch Patrick (voce)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)

Cast della stagione