Simpsonowie: sezon 11

1999
22 odcinki

Sezon 11 serialu „Simpsonowie” miał premierę 26 września 1999 i liczy 22 odcinki: od „Pod kopułą chały” do „Kulisy śmiechu”. Ostatni odcinek wyemitowano 21 maja 2000.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Pod kopułą chałyWyemitowano 26 września 1999
Homer przekonuje Mela Gibsona do nakręcenia bardziej brutalnego filmu, co kończy się katastrofą.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Mike Scully
Gościnnie występują
- Jack Burns Edward Christian (głos)
- Mel Gibson Mel Gibson (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 2Odpał BartaWyemitowano 3 października 1999
Bart zażywa leki pomagające zwiększyć koncentrację i zaczyna wierzyć w teorie spiskowe.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz George Meyer
Gościnnie występują
- Mark McGwire Mark McGwire (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders #1 (głos)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders #2 (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri (głos)
- Tress MacNeille Pharmacist (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (głos)
- Karl Wiedergott Stage Manager (głos)
Odcinek 3Zgadnij kto skrytykuje kolację?Wyemitowano 24 października 1999
Homer wykorzystuje swoją wiedzę o jedzeniu i zostaje krytykiem kulinarnym.
- 23 min
- Reżyseria Nancy Kruse
- Scenariusz Al Jean
Gościnnie występują
- Ed Asner Editor (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 4Straszny domek na drzewie XWyemitowano 31 października 1999
Czy Simpsonowie zabili Neda Flandersa? Lisa i Bart jako superbohaterowie i straszny wirus Homera.
- 23 min
- Reżyseria Pete Michels
- Scenariusz Ron Hauge, Donick Cary i Tim Long
Gościnnie występują
- Tom Arnold Tom Arnold (głos)
- Dick Clark Dick Clark (głos)
- Lucy Lawless Lucy Lawless (głos)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders (głos)
Odcinek 5Ojej!Wyemitowano 7 listopada 1999
Simpsonowie odkrywają na farmie, że pomidory, tytoń i promieniowanie tworzą nową substancję.
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz Ian Maxtone-Graham
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 6Mistrz toru, mistrz życiaWyemitowano 14 listopada 1999
Homer zdobywa w kręglach okrągłe 300 punktów i na nowo poznaje świat spędzając czas z małą Maggie.
- 23 min
- Reżyseria Mike B. Anderson
- Scenariusz Al Jean
Gościnnie występują
- Pat O'Brien Pat O'Brien (głos)
- Nancy O'Dell Nancy O'Dell (głos)
- Ron Howard Ron Howard (głos)
- Teller Teller (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (głos)
- Russi Taylor Sherri / Ron Howard's Son (głos)
- Tress MacNeille Dolph / Swimming Instructor (głos)
Odcinek 7Nieobliczalne ośmioraczkiWyemitowano 21 listopada 1999
Apu i Manjula zostają rodzicami ośmioraczków. Desperacko poszukujący pieniędzy Apu wypożycza je zoo.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Matt Selman
Gościnnie występują
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (głos)
- Butch Patrick Butch Patrick (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Garry Marshall Larry Kidkill (głos)
Odcinek 8Zabierzcie moją żonęWyemitowano 28 listopada 1999
Homer wygrywa motocykl i przyłącza się do gangu. Gdy silniejszy gang porywa Marge, musi ją odzyskać.
- 23 min
- Reżyseria Neil Affleck
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (głos)
- John Goodman Meathook (głos)
- Henry Winkler Ramrod (głos)
- Jay North Jay North (głos)
- Russi Taylor Martin Prince (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders (głos)
- Tress MacNeille Mother (głos)
Odcinek 9Prezenty od kanciarzyWyemitowano 19 grudnia 1999
Szkoła bankrutuje i zostaje przejęta przez firmę zajmującą się „dziecięcym rozwojem”.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Tom Martin
Gościnnie występują
- Gary Coleman Gary Coleman (głos)
- Tim Robbins Jim Hope (głos)
- Clarence Clemons Narrator (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (głos)
- Tress MacNeille Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (głos)
- Marcia Wallace Crowd (głos)
Odcinek 10Mała wielka mamaWyemitowano 9 stycznia 2000
Marge odzyskuje siły po kontuzji doznanej na nartach. Lisa przekonuje Homera i Barta, że mają trąd.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Carolyn Omine
Gościnnie występują
- Elwood Edwards Virtual Doctor (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders (głos)
- Karl Wiedergott Rick (głos)
Odcinek 11Bez wiaryWyemitowano 16 stycznia 2000
Bart posiada moc uzdrawiania, a Gruby Tony próbuje ją wykorzystać w bardziej złowrogim celu.
- 23 min
- Reżyseria Nancy Kruse
- Scenariusz Frank Mula
Gościnnie występują
- Don Cheadle Brother Faith (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Russi Taylor Sherri / Terri (głos)
Odcinek 12Smak luksusuWyemitowano 23 stycznia 2000
Pan Burns udaje się do kliniki. Pozwala Homerowi zamieszkać u siebie, co kończy się walką na noże.
- 23 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Tim Long i John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Britney Spears Britney Spears (głos)
- Tress MacNeille Nurse (głos)
Odcinek 13Galaktyka sińcówWyemitowano 6 lutego 2000
Podczas jarmarku Homer i Bart zaprzyjaźniają się z koniem i zmieniają go w wyścigowego wierzchowca.
- 23 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz Tim Long
Gościnnie występują
- Jim Cummings Dunkin (głos)
- Charles Frederick Turner Charles Frederick Turner (głos)
- Randy Bachman Randy Bachman (głos)
- Trevor Denman Trevor Denman (głos)
- Tress MacNeille Mrs. Vanderbilt (głos)
Odcinek 14Znowu sam, taramtamtamWyemitowano 13 lutego 2000
Maude ginie w wypadku spowodowanym przez T-shirty. Simpsonowie pomagają Nedowi się pozbierać.
- 23 min
- Reżyseria Jim Reardon
- Scenariusz Ian Maxtone-Graham
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Shawn Colvin Rachel Jordan (głos)
- Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders (głos)
Odcinek 15Misjonarz: NiemożliwyWyemitowano 20 lutego 2000
Homer musi uciekać i zostaje misjonarzem na wyspie, gdzie uczy tubylców gier hazardowych.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Ron Hauge
Gościnnie występują
- Betty White Betty White (głos)
Odcinek 16PygmoelianWyemitowano 27 lutego 2000
Moe przechodzi operację plastyczną i dzięki nowej, pięknej twarzy zostaje gwiazdą telenoweli.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Larry Doyle
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 17Bart do przyszłościWyemitowano 19 marca 2000
W przyszłości dorosły Bart zostanie nierobem, z kolei Lisa obejmie urząd Prezydenta USA.
- 22 min
- Reżyseria Michael Marcantel
- Scenariusz Dan Greaney
Odcinek 18Dni wina i wzgórzWyemitowano 9 kwietnia 2000
Barney decyduje się wytrzeźwieć na dobre. Świeżo po odwyku zostaje pilotem śmigłowca.
- 23 min
- Reżyseria Neil Affleck
- Scenariusz Dan Castellaneta i Deb Lacusta
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 19Zabij aligatora i w nogiWyemitowano 30 kwietnia 2000
Podczas ferii wiosennych Homer zabiera rodzinę na Florydę i zabija ulubionego aligatora mieszkańców.
- 23 min
- Reżyseria Jen Kamerman
- Scenariusz John Swartzwelder
Gościnnie występują
- Kid Rock Kid Rock (głos)
- Joe C. Joe C. (głos)
- Charlie Rose Charlie Rose (głos)
- Robert Evans Robert Evans (głos)
- Diedrich Bader Officer (głos)
Odcinek 20Ostatnie stepowanie w SpringfieldWyemitowano 7 maja 2000
Lisa uczy się tańca u nauczycielki, która nigdy nie dorosła. Homer przechodzi laserową operację oka.
- 23 min
- Reżyseria Nancy Kruse
- Scenariusz Julie Thacker
Odcinek 21Ta szalona, szalona MargeWyemitowano 14 maja 2000
Porzucona narzeczona Otta wprowadza się do Simpsonów, a rodzina stwierdza, że Marge traci zmysły.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Larry Doyle
Gościnnie występują
- Parker Posey Becky (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (głos)
- Marc Wilmore Drummer (głos)
- Tress MacNeille Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (głos)
- Karl Wiedergott Psychologist #2 (głos)
Odcinek 22Kulisy śmiechuWyemitowano 21 maja 2000
Oglądamy wzlot i upadek Simpsonów, oraz ich pojednanie, do którego przyczynia się Willie Nelson.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz George Meyer, Matt Selman, Tim Long i Mike Scully
Gościnnie występują
- Buzz Aldrin Buzz Aldrin (głos)
- Tom Kite Tom Kite (głos)
- Willie Nelson Willie Nelson (głos)
- Stephen Hawking Stephen Hawking (głos)
- Gary Coleman Gary Coleman (głos)
- Butch Patrick Butch Patrick (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)