Vai al contenuto
IT — Lingua: Italiano
Locandina di I Simpson · Stagione 5

I Simpson

I Simpson: Stagione 5

  • 1993
  • 22 episodi

La quinta stagione della serie I Simpson ha debuttato il 30 settembre 1993 e conta 22 episodi, da «Il quartetto vocale di Homer» a «I segreti di un matrimonio felice». L'ultimo episodio è andato in onda il 19 maggio 1994.

Dove vedere I Simpson

In Italia puoi vedere I Simpson in abbonamento su Disney Plus e Timvision. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 61 paesi.

Dove vedere

Episodi

  1. Episodio 1Il quartetto vocale di HomerTrasmesso il 30 settembre 1993

    I Simpson scoprono un vecchio album musicale di un quartetto vocale dove cantava Homer.

    • 23 min
    • Regia Mark Kirkland
    • Sceneggiatura Jeff Martin

    Guest star

    • David Crosby David Crosby (voce)
    • George Harrison George Harrison (voce)
  2. Episodio 2Il promontorio della pauraTrasmesso il 7 ottobre 1993

    I Simpson scoprono un vecchio album musicale di un quartetto vocale dove cantava Homer.

    • 23 min
    • Regia Rich Moore
    • Sceneggiatura Jon Vitti

    Guest star

    • Kelsey Grammer Sideshow Bob (voce)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
  3. Episodio 3Homer va all'universitàTrasmesso il 14 ottobre 1993

    Homer torna all'università e cerca di trasformare la sua esperienza universitaria in baldoria.

    • 23 min
    • Regia Jim Reardon
    • Sceneggiatura Conan O'Brien
  4. Episodio 4L'orsetto del cuoreTrasmesso il 21 ottobre 1993

    Maggie riceve da Bart l'orsetto d'infanzia del signor Burns scatenando una lotta per la proprietà.

    • 23 min
    • Regia Wes Archer
    • Sceneggiatura John Swartzwelder

    Guest star

    • Joey Ramone Joey Ramone (voce)
    • Johnny Ramone Johnny Ramone (voce)
    • Marky Ramone Marky Ramone (voce)
    • C. J. Ramone CJ Ramone (voce)
  5. Episodio 5La paura fa novanta IVTrasmesso il 28 ottobre 1993

    Il vampiro Burns invita i Simpson a cena e Bart vede un gremlin danneggiare il pulmino della scuola.

    • 23 min
    • Regia David Silverman
    • Sceneggiatura Dan McGrath, Josh Weinstein, Bill Canterbury e Bill Oakley

    Guest star

    • Phil Hartman Lionel Hutz (voce)
  6. Episodio 6Marge in fugaTrasmesso il 4 novembre 1993

    Winchester ferma la vicina di casa di Marge che fugge perché ha rubato l'auto dell'ex marito.

    • 23 min
    • Regia Mark Kirkland
    • Sceneggiatura Bill Canterbury

    Guest star

    • George Fenneman Narratore (voce)
    • Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (voce)
    • Pamela Reed Ruth Powers (voce)
  7. Episodio 7Il fanciullo interiore di BartTrasmesso l'11 novembre 1993

    Winchester ferma la vicina di casa di Marge che fugge perché ha rubato l'auto dell'ex marito.

    • 23 min
    • Regia Bob Anderson
    • Sceneggiatura George Meyer

    Guest star

    • James Brown James Brown (voce)
    • Albert Brooks Brad Goodman (voce)
    • Phil Hartman Troy McClure (voce)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
  8. Episodio 8Finché la barca va...Trasmesso il 18 novembre 1993

    Bart e Milhouse si uniscono agli scout. Homer e Ned partecipano a una gita padre-figlio al fiume.

    • 23 min
    • Regia Jeffrey Lynch
    • Sceneggiatura Dan McGrath

    Guest star

    • Ernest Borgnine Ernest Borgnine (voce)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
  9. Episodio 9L'ultima tentazione di HomerTrasmesso il 9 dicembre 1993

    Marge teme per il suo matrimonio quando Homer ha una nuova collega, Mindy Simmons.

    • 23 min
    • Regia Carlos Baeza
    • Sceneggiatura Frank Mula

    Guest star

    • Michelle Pfeiffer Mindy Simmons (voce)
    • Werner Klemperer Colonel Klink (voce)
    • Phil Hartman Lionel Hutz (voce)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
  10. Episodio 10$pringfieldTrasmesso il 16 dicembre 1993

    Springfield legalizza il gioco d'azzardo. Burns apre un casinò e Marge perde il controllo.

    • 23 min
    • Regia Wes Archer
    • Sceneggiatura Josh Weinstein e Bill Oakley

    Guest star

    • Robert Goulet Robert Goulet (voce)
    • Gerry Cooney Gerry Cooney (voce)
  11. Episodio 11Homer il vigilanteTrasmesso il 6 gennaio 1994

    Homer cerca di catturare senza successo un ladro finché il Nonno rivela che il nemico è un anziano.

    • 23 min
    • Regia Jim Reardon
    • Sceneggiatura John Swartzwelder

    Guest star

    • Sam Neill Molloy (voce)
  12. Episodio 12Bart diventa famosoTrasmesso il 3 febbraio 1994

    Krusty assume Bart come assistente che, grazie a uno sketch, diventa famoso.

    • 23 min
    • Regia Susie Dietter
    • Sceneggiatura John Swartzwelder

    Guest star

    • Conan O'Brien Conan O'Brien (voce)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
  13. Episodio 13Homer e ApuTrasmesso il 10 febbraio 1994

    Dopo il licenziamento di Apu, Homer lo accompagna alla sede centrale del Jet Market, in India.

    • 23 min
    • Regia Mark Kirkland
    • Sceneggiatura Greg Daniels

    Guest star

  14. Episodio 14Lisa contro Malibu StacyTrasmesso il 17 febbraio 1994

    isa, indispettita dal sessismo manifestato dalla bambola Malibu Stacy, ne rintraccia la creatrice.

    • 23 min
    • Regia Jeffrey Lynch
    • Sceneggiatura Josh Weinstein e Bill Oakley

    Guest star

    • Kathleen Turner Stacy Lovell (voce)
  15. Episodio 15Homer nello spazio profondoTrasmesso il 24 febbraio 1994

    Per cercare di mandare nello spazio gente comune, Homer e Barney vengono ingaggiati come astronauti.

    • 23 min
    • Regia Carlos Baeza
    • Sceneggiatura David Mirkin

    Guest star

    • Buzz Aldrin Buzz Aldrin (voce)
    • James Taylor James Taylor (voce)
  16. Episodio 16Homer ama FlandersTrasmesso il 17 marzo 1994

    Flanders invita Homer a una partita e Homer capisce di essere stato troppo duro col vicino.

    • 23 min
    • Regia Wes Archer
    • Sceneggiatura David Richardson
  17. Episodio 17Bart vince un elefanteTrasmesso il 31 marzo 1994

    Quando Bart vince un elefante maleducato e incontrollabile, gli altri animali si sentono trascurati.

    • 23 min
    • Regia Jim Reardon
    • Sceneggiatura John Swartzwelder
  18. Episodio 18L'erede di BurnsTrasmesso il 14 aprile 1994

    Alle audizioni per trovare un erede, Burns sceglie Bart dopo che gli ha distrutto la villa.

    • 23 min
    • Regia Mark Kirkland
    • Sceneggiatura Jace Richdale

    Guest star

    • Phil Hartman Lionel Hutz (voce)
  19. Episodio 19Il direttore in grigioverdeTrasmesso il 28 aprile 1994

    Il direttore Skinner perde il lavoro e torna nell'esercito, mentre Flanders lo sostituisce.

    • 23 min
    • Regia Bob Anderson
    • Sceneggiatura Josh Weinstein e Bill Oakley

    Guest star

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
  20. Episodio 20Il ragazzo che sapeva troppoTrasmesso il 5 maggio 1994

    Bart assiste a una lite per cui Freddy, il nipote del sindaco, viene accusato e processato.

    • 23 min
    • Regia Jeffrey Lynch
    • Sceneggiatura John Swartzwelder

    Guest star

    • Phil Hartman Lionel Hutz (voce)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)
  21. Episodio 21L'amante di Lady BouvierTrasmesso il 12 maggio 1994

    La madre di Marge viene corteggiata sia dal padre che dal capo di Homer.

    • 23 min
    • Regia Wes Archer
    • Sceneggiatura Josh Weinstein e Bill Oakley

    Guest star

    • Phil Hartman Troy McClure (voce)
  22. Episodio 22I segreti di un matrimonio feliceTrasmesso il 19 maggio 1994

    Homer si iscrive a un corso per adulti, ma poi decide di fare lui l'insegnante.

    • 23 min
    • Regia Carlos Baeza
    • Sceneggiatura Greg Daniels

    Guest star

    • Phil Hartman Lionel Hutz (voce)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voce)

Cast della stagione