Przejdź do treści
PL — Język: Polski
Plakat: Simpsonowie · Sezon 5

Simpsonowie

Simpsonowie: sezon 5

  • 1993
  • 22 odcinki

Sezon 5 serialu „Simpsonowie” miał premierę 30 września 1993 i liczy 22 odcinki: od „Homer w zespole rewelersów” do „Sekrety udanego małżeństwa”. Ostatni odcinek wyemitowano 19 maja 1994.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

  1. Odcinek 1Homer w zespole rewelersówWyemitowano 30 września 1993

    Simpsonowie znajdują starą płytę kwartetu rewelersów z Homerem w składzie.

    • 23 min
    • Reżyseria Mark Kirkland
    • Scenariusz Jeff Martin

    Gościnnie występują

    • David Crosby David Crosby (głos)
    • George Harrison George Harrison (głos)
  2. Odcinek 2Przylądek strachaWyemitowano 7 października 1993

    Bart otrzymuje anonimowe pogróżki. Simpsonowie odkrywają, że ich autorem jest Pomocnik Bob.

    • 23 min
    • Reżyseria Rich Moore
    • Scenariusz Jon Vitti

    Gościnnie występują

    • Kelsey Grammer Sideshow Bob (głos)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
  3. Odcinek 3Homer idzie do college'uWyemitowano 14 października 1993

    Homer wraca do college’u i próbuje wykorzystać swoje studenckie doświadczenie do niecnych celów.

    • 23 min
    • Reżyseria Jim Reardon
    • Scenariusz Conan O'Brien
  4. Odcinek 4Pączek różyWyemitowano 21 października 1993

    Gdy Bart wręcza Maggie misia, który niegdyś należał do pana Burnsa, rozpoczyna się walka o własność.

    • 23 min
    • Reżyseria Wes Archer
    • Scenariusz John Swartzwelder

    Gościnnie występują

    • Joey Ramone Joey Ramone (głos)
    • Johnny Ramone Johnny Ramone (głos)
    • Marky Ramone Marky Ramone (głos)
    • C. J. Ramone CJ Ramone (głos)
  5. Odcinek 5Straszny domek na drzewie IVWyemitowano 28 października 1993

    Wampir Burns zaprasza Simpsonów na kolację, a Bart patrzy, jak gremlin niszczy szkolny autobus.

    • 23 min
    • Reżyseria David Silverman
    • Scenariusz Dan McGrath, Josh Weinstein, Bill Canterbury i Bill Oakley

    Gościnnie występują

    • Phil Hartman Lionel Hutz (głos)
  6. Odcinek 6Ucieczka MargeWyemitowano 4 listopada 1993

    Komisarz Wiggum zatrzymuje sąsiadkę Marge. Ta ucieka, ponieważ ukradła auto byłemu mężowi.

    • 23 min
    • Reżyseria Mark Kirkland
    • Scenariusz Bill Canterbury

    Gościnnie występują

    • George Fenneman Narrator (głos)
    • Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (głos)
    • Pamela Reed Ruth Powers (głos)
  7. Odcinek 7Wewnętrzne dziecko BartaWyemitowano 11 listopada 1993

    Homer kupuje trampolinę, która powoduje urazy u wielu dzieci z sąsiedztwa.

    • 23 min
    • Reżyseria Bob Anderson
    • Scenariusz George Meyer

    Gościnnie występują

    • James Brown James Brown (głos)
    • Albert Brooks Brad Goodman (głos)
    • Phil Hartman Troy McClure (głos)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
  8. Odcinek 8Bart skautemWyemitowano 18 listopada 1993

    Bart i Millhouse zapisują się do skautów. Wyruszają na rafting, gdzie towarzyszą im Homer i Ned.

    • 23 min
    • Reżyseria Jeffrey Lynch
    • Scenariusz Dan McGrath

    Gościnnie występują

    • Ernest Borgnine Ernest Borgnine (głos)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
  9. Odcinek 9Ostatnie kuszenie HomeraWyemitowano 9 grudnia 1993

    Gdy w elektrowni zatrudnia się piękna Mindy Simmons, Marge zaczyna obawiać się o swoje małżeństwo.

    • 23 min
    • Reżyseria Carlos Baeza
    • Scenariusz Frank Mula

    Gościnnie występują

    • Michelle Pfeiffer Mindy Simmons (głos)
    • Werner Klemperer Colonel Klink (głos)
    • Phil Hartman Lionel Hutz (głos)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
  10. Odcinek 10$pringfieldWyemitowano 16 grudnia 1993

    W Springfield zalegalizowany zostaje hazard. Burns otwiera kasyno, a Marge popada w uzależnienie.

    • 23 min
    • Reżyseria Wes Archer
    • Scenariusz Josh Weinstein i Bill Oakley

    Gościnnie występują

    • Robert Goulet Robert Goulet (głos)
    • Gerry Cooney Gerry Cooney (głos)
  11. Odcinek 11Homer na straży prawaWyemitowano 6 stycznia 1994

    Homer nieudolnie próbuje złapać złodzieja. Dowiaduje się, że za kradzieżami stoi pewien staruszek.

    • 23 min
    • Reżyseria Jim Reardon
    • Scenariusz John Swartzwelder

    Gościnnie występują

    • Sam Neill Molloy (głos)
  12. Odcinek 12Bart zdobywa sławęWyemitowano 3 lutego 1994

    Klaun Krusty zatrudnia Barta w roli asystenta. Dzięki skeczowi chłopak staje się sławny.

    • 23 min
    • Reżyseria Susie Dietter
    • Scenariusz John Swartzwelder

    Gościnnie występują

    • Conan O'Brien Conan O'Brien (głos)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
  13. Odcinek 13Homer i ApuWyemitowano 10 lutego 1994

    Apu zostaje zwolniony z pracy. Razem z Homerem wyruszają do głównej siedziby Kwik-E-Mart w Indiach.

    • 23 min
    • Reżyseria Mark Kirkland
    • Scenariusz Greg Daniels

    Gościnnie występują

  14. Odcinek 14Lisa kontra Malibu StacyWyemitowano 17 lutego 1994

    Lisa sprzeciwia się seksizmowi promowanemu przez lalki Malibu Stacy. Postanawia znaleźć ich twórcę.

    • 23 min
    • Reżyseria Jeffrey Lynch
    • Scenariusz Josh Weinstein i Bill Oakley

    Gościnnie występują

    • Kathleen Turner Stacy Lovell (głos)
  15. Odcinek 15Homer w kosmosieWyemitowano 24 lutego 1994

    Homer i Barney zgłaszają się do projektu wysłania w kosmos przeciętnego człowieka.

    • 23 min
    • Reżyseria Carlos Baeza
    • Scenariusz David Mirkin

    Gościnnie występują

    • Buzz Aldrin Buzz Aldrin (głos)
    • James Taylor James Taylor (głos)
  16. Odcinek 16Homer kocha FlandersaWyemitowano 17 marca 1994

    Flanders zaprasza Homera na mecz. Homer dochodzi do wniosku, że był zbyt niemiły dla sąsiada.

    • 23 min
    • Reżyseria Wes Archer
    • Scenariusz David Richardson
  17. Odcinek 17Bart dostaje słoniaWyemitowano 31 marca 1994

    Gdy Bart wygrywa słonia, który jest niewytresowany, inne zwierzęta domowe czują się zaniedbane.

    • 23 min
    • Reżyseria Jim Reardon
    • Scenariusz John Swartzwelder
  18. Odcinek 18Dziedzic BurnsaWyemitowano 14 kwietnia 1994

    Burns przeprowadza casting na swojego spadkobiercę. Wybiera Barta, po tym jak ten demoluje jego dom.

    • 23 min
    • Reżyseria Mark Kirkland
    • Scenariusz Jace Richdale

    Gościnnie występują

    • Phil Hartman Lionel Hutz (głos)
  19. Odcinek 19Piosenka słodkiego Seymoura SkinneraWyemitowano 28 kwietnia 1994

    Dyrektor Skinner zostaje zwolniony, a jego miejsce zajmuje Ned Flanders. Skinner wraca do wojska.

    • 23 min
    • Reżyseria Bob Anderson
    • Scenariusz Josh Weinstein i Bill Oakley

    Gościnnie występują

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
  20. Odcinek 20Chłopiec, który wiedział za dużoWyemitowano 5 maja 1994

    Bart jest świadkiem kłótni. Bratanek burmistrza, Freddy, zostaje oskarżony o przestępstwo.

    • 23 min
    • Reżyseria Jeffrey Lynch
    • Scenariusz John Swartzwelder

    Gościnnie występują

    • Phil Hartman Lionel Hutz (głos)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
  21. Odcinek 21Kochanek pani BouvierWyemitowano 12 maja 1994

    Matkę Marge próbuje zdobyć zarówno ojciec Homera, jak i jego szef.

    • 23 min
    • Reżyseria Wes Archer
    • Scenariusz Josh Weinstein i Bill Oakley

    Gościnnie występują

    • Phil Hartman Troy McClure (głos)
  22. Odcinek 22Sekrety udanego małżeństwaWyemitowano 19 maja 1994

    Homer zapisuje się na kurs nauki dla dorosłych. Decyduje się jednak zostać nauczycielem.

    • 23 min
    • Reżyseria Carlos Baeza
    • Scenariusz Greg Daniels

    Gościnnie występują

    • Phil Hartman Lionel Hutz (głos)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)

Obsada sezonu