Smallville: Stagione 3
- 2003
- 22 episodi
- 43 min
Lex e Clark sono entrambi perduti, ognuno rimasto da solo a fronteggiare i propri demoni; Lex su un'isola deserta, Clark nell'oblio della kryptonite rossa per dimenticare il dolore che ha causato ai suoi genitori. Ma mentre Lionel sta organizzando il funerale di suo figlio, Jonathan non ha nessuan intenzione di arrendersi con il suo e stringe un patto con Jor-El per poter riportare Clark a casa sano e salvo. Anche Lex alla fine torna a Smallville, ma il suo è un ritorno amaro, dovendo scoprire chi tra suo padre e sua moglie ha cercato di eliminarlo. Lana viene ricoverata in ospedale in seguito a un incidente nelle scuderie e mentre è in riabilitazione fa conoscenza di Adam, un ragazzo strano che però stuzzica il suo interesse. Lana decide di approfondire la conoscenza e una volta fuori dall'ospedale offre ad Adam l'appartamentino sopra il caffé. Purtroppo il ragazzo nasconde un passato torbido e Lana si rivolge a Lex chiedendogli di indagare su di lui. Lex nel frattempo ha un crollo psicotico e prima che venga ricoverato, è testimone dei poteri di Clark. Disgraziatamente Lionel fa eseguire una procedura sperimentale su Lex e gli fa cancellare la memoria, per far si che dimentichi le informazioni ottenute sul suo passato. Lex cerca in tutti i modi di recuperare la memoria e di consegnare suo padre all'FBI. Jonathan comincia a risentire delle conseguenze del patto con Jor-El, Pete si trasferisce in un'altra città, lasciando Clark di nuovo da solo col suo segreto. Finalmente Clark decide di rivelare tutto a Lana, ma ovviamente le cose non vanno per il verso giusto. In ultimo, da Krypton, arriva Kara, una splendida ragazza con i superpoteri, che cerca di convincere Clark ad abbracciare il suo destino.
La terza stagione della serie Smallville ha debuttato il 1º ottobre 2003 e conta 22 episodi, da «La nuova vita di Clark» a «Il patto». L'ultimo episodio è andato in onda il 19 maggio 2004.
Dove vedere Smallville
In Italia puoi vedere Smallville in abbonamento su Netflix e Amazon Prime Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 130 paesi.
Episodi
Episodio 1La nuova vita di ClarkTrasmesso il 1º ottobre 2003
Clark, sconvolto da quello che è successo a sua madre, non riesce a sopportare il senso di colpa e indossa l'anello con la kriptonite rossa per dimenticare il suo dolore. Si reca a Metropolis dandosi alla bella vita, diventatno un criminale e facendo preoccupare la sua famiglia e i suoi amici. Lex si ritrova su un'isola deserta ed è costretto ad affrontare i suoi demoni personali; nel frattempo Lionel organizza un funerale per suo figlio credendolo morto. Jonathan Kent decide di prendere in mano la situazione e di riportare suo figlio a casa, ma il prezzo da pagare è molto alto.
Guest star
- Rutger Hauer Morgan Edge
- Emmanuelle Vaugier Helen Bryce
- Allison Warnyca Car Saleswoman
- Ryan Robbins Louis Leery Jr.
- Jill Teed Maggie Sawyer
- Terence Stamp Jor-El (voce)
- Brock Johnson Edge's Blonde Thug
- Donny Lucas Edge's Black Thug
Episodio 2Inganni e segretiTrasmesso l'8 ottobre 2003
Clark decide di togliersi l'anello piuttosto che uccidere suo padre e alla fine Jonathan riesce a convincerlo a tornare a casa. Anche Lex fa ritorno a Smallville e cerca di scoprire chi è che ha cercato di ucciderlo se la sua novella sposa o suo padre. Clark nel frattempo deve fare i conti con un boss della malavita, Morgan Edge, che lo ha seguito a Smallville da Metropolis.
Guest star
- Rutger Hauer Morgan Edge
- Emmanuelle Vaugier Helen Bryce
- Dan Payne Lexcorp Airport Security
- Françoise Yip Lia Teng
- Brock Johnson Edge's Blonde Thug
- Link Baker Lex's Jet Pilot
Episodio 3Killer senza voltoTrasmesso il 15 ottobre 2003
Clark scopre che qualcuno sta dando la caccia a tutte le persone che sono state "cambiate" in qualche modo dalla Kryptonite e il prossimo obiettivo è Lex. Clark riesce a salvarlo, ma il killer lo coglie di sorpresa colpendolo con un proiettile fatto di kryptonite.
Guest star
- Jesse Metcalfe Van McNulty
- Harris Allan Jake Pollan
- Camille Mitchell Nancy Adams
Episodio 4Prigioniera del mio corpoTrasmesso il 22 ottobre 2003
Clark viene pedinato da una ragazza dall'aria molto spaventata che gli chiede aiuto; dopo un po' Clark scopre che la ragazza è in realtà una vicina di casa che è in coma da anni. Clark chiede aiuto a Lana per saperene di più, cosa che mette Lana in grave pericolo. Nel frattempo Lionel esige che Lex si sottoponga a una valutazione psicologica prima di riassumerlo nella sua azienda.
Guest star
- Katharine Isabelle Sara Conroy
- Christopher Shyer Nicholas Conroy
- John DeSantis Traveler
Episodio 5Storie di alieniTrasmesso il 29 ottobre 2003
Perry White, un promettente giornalista la cui carriera fu stroncata da Lionel Luthor, arriva a Smallville in cerca di storie sugli alieni da vendere alla rivista per la quale lavora. Perry sorprende Clark mentre usa la sua supervelocità, ma la sua testimonianza non è molto attendibile considerato il suo amore per la bottiglia. Ciononostante, Perry mette in atto un piano per svelare i poteri di Clark. Nel frattempo Lex scopre che Perry ha delle prove incriminanti sul passato di Lionel.
Guest star
- Michael McKean Perry White
- Patrick Gallagher Bartender
- Lorena Gale Claire Foster
- Camille Mitchell Nancy Adams
Episodio 6L'eterno ritornoTrasmesso il 5 novembre 2003
Clark scopre che 40 anni fa Jor-El ha visitato il pianeta Terra. Il prozio di Lana, che fu imprigionato con l'accusa di aver ucciso sua moglie, mostra a Lana una foto dell'uomo che lui sospetta essere il vero assassino. Lana rimane scioccata dalla foto che mostra un uomo identico a Clark. L'uomo altri non era che Jor-El e durante le sue indagini Clark trova un medaglione Kryptoniano che gli consente di vedere frammenti del passato.
Guest star
- John Mann Lachlan Luthor
- William B. Davis William Tate
- Tom Heaton Dex McCallum
- Tim Henry Mason
- Kendall Cross Jessica Kent
- Michael Karl Richards William Tate
- Dean Wray Hiram Kent
- Peter Benson Young Dex
Episodio 7MagnetismoTrasmesso il 12 novembre 2003
Lana si comporta in modo bizzarro e viene perfino arrestata, Clark sospetta che ci sia qualcosa sotto e che la spiegazione abbia a che fare con Seth, il nuovo ragazzo che Lana sta frequentando. Seth ha la capacità di alterare i campi magnetici, muovere gli oggetti e influire sui comportamenti delle persone. Clark gli chiede delle spiegazioni e quando Seth cerca di "liberare" Lana, la ragazza non la prende bene e cerca di ucciderlo. Nel frattempo Lex scopre che Chloe ha indagato sul passato di Lionel e approftita dell'occasione per congiungere le forze.
Guest star
- Kevin Zegers Seth Nelson
- Tim Henry Mason
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Steven Cree Molison Trucker
- Rimple Sumer MRI Technician
- James Hutson MRI Doctor
- Scott Swanson Doctor
- Doug Chapman Deputy
Episodio 8FrammentiTrasmesso il 19 novembre 2003
Lex riesce a localizzare Morgan Edge e riesce a fargli ammettere che lui e Lionel hanno concluso molti affari insieme. Adesso che ne ha le prove, Lex vuole denunciare suo padre, ma prima che ci riesca, qualcuno tenta di ucciderlo. Salvo per miracolo, Lex scappa e chiede aiuto a Clark il quale si reca alla villa per cercare indizi. Mentre è sul posto non trova nessuna traccia che Lex sia stato aggredito, ma trova Lionel invece che lo avverte che Lex sta soffrendo di psicosi e che necessita di cure mediche.
Guest star
- Michael Benyaer Assassin
- Kwesi Ameyaw Darius
- Lorena Gale Claire Foster
- Patrick Bergin Morgan Edge
- Michael Daingerfield Security Guard
- Andy Rukes Surgeon
- Donald Fong Factory Owner
- Darryl Scheelar Jameson
Episodio 9FolliaTrasmesso il 14 gennaio 2004
Tre nemesi del passato convincono Lex a chiedere l'aiuto di Clark per farlo fuggire dall'ospedale psichiatrico dove suo padre l'ha rinchiuso e dove anche loro sono ricoverati per via delle loro azioni criminali. I tre ingannano Lex e usano la kryptonite per tendere una trappola a Clark e rubargli i poteri. Lana è in ospedale in seguito a un incidente alle scuderie e mentre sta facendo fisioterapia fa la conoscenza di Adam, un ragazzo un po' arrogante che però la sprona a dare il massimo per guarire.
Guest star
- Jonathan Taylor Thomas Ian Randall
- Jesse Metcalfe Van McNulty
- Elias Toufexis Bronson
- Lorena Gale Claire Foster
- Shawn Ashmore Eric Summers
- Ian Somerhalder Adam Knight
- Julius Chapple Lionel Luthor's Employee
- Ron Selmour Connelly
Episodio 10SussurroTrasmesso il 21 gennaio 2004
Mentre sta cercando di evitare una rapina, Clark diventa temporaneamente cieco. Per compensare la perdita della vista, Clark sviluppa un superudito, ma come tutti gli altri superpoteri, anche questo ha bisogno di allenamento per riuscire a gestirlo senza esserne sopraffatto.
Guest star
- Micah Alberti Nathan Dean
- French Tickner Simon Westcott
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Felecia M. Bell Abigail Ross
- William MacDonald Masterson
- Ecstasia Sanders Pete's Admirer
- Lisa Marie Caruk Pete's Admirer
Episodio 11Messaggi assassiniTrasmesso il 28 gennaio 2004
Clark e Lana cercano di uccidere Chloe senza alcun motivo apparente, dopo che ognuno dei due ha ricevuto una misteriosa e-mail dall'Istituto Summerholt. Clark scopre che Chloe sta scrivendo un articolo sugli esperimenti di controllo mentale che si effettuano all'Istituto ed è convinto che chiunque si nasconda dietro gli attentati sia coinvolto anche con gli esperimenti. Nel frattempo Lana decide di affittare l'appartamento che si trova nel Talon ad Adam, anche se è convinta che il ragazzo stia nascondendo qualcosa di pericoloso sul suo passato.
Guest star
- Martin Cummins Lawrence Garner
- Missy Peregrym Molly Griggs
- Jim Thorburn Joe Simmons
- Ian Somerhalder Adam Knight
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Chris Gauthier Winslow Schott / Toyman
- Suzanne Ristic Maureen
- Cornell Turner Cornell
Episodio 12Visioni di morteTrasmesso il 4 febbraio 2004
Clark scopre che un suo compagno di scuola, Jordan può vedere il futuro, ma scopre, con orrore, che Jordan ha visto la morte di Lana accadere nei prossimi giorni. Nel frattempo Chloe ha dei dubbi su Adam e cerca informazioni sul suo passato.
Guest star
- Joseph Cross Jordan Cross
- Meghan Ory Megan Calder
- Shaun Johnston Matthew Cross
- Ian Somerhalder Adam Knight
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Greg Kean Joseph Altman
- Louise Grant Old Lana Lang
Episodio 13La corsa illegaleTrasmesso l'11 febbraio 2004
Clark scopre che Pete si è lasciato coinvolgere dal mondo delle corse clandestine in auto; minacciato da alcuni teppisti Pete si rivolge all'amico chiedendogli aiuto. Clark acconsente, ma è seccato dalla situazione considerato che Pete si è cacciato in questo guaio con le sue stesse mani. Nel frattempo Jonathan comincia a pagare le conseguenze del suo patto con Jor-El.
Guest star
- Ryan Merriman Jason Dante
- Moneca Delain Mara
- Ian Somerhalder Adam Knight
- Françoise Yip Lia Teng
- Camille Mitchell Nancy Adams
- Colin Corrigan Dante's Mechanic
- Chris Kalhoon Lex's Assistant
Episodio 14OssessioneTrasmesso il 18 febbraio 2004
Clark è costretto a usare i suoi poteri di fronte a una nuova ragazza a scuola, ma scopre che anche Alicia ha dei poteri nascosti. Lieto di avere qualcuno che comprenda il suo fardello, Clark si confida con Alicia e i due diventano molto legati. Tuttavia, la ragazza comincia a essere ossessivamente gelosa di Clark, specie quando c'è Lana di mezzo. Lana invece si rivolge a Lex chiedendogli di indagare sul Adam.
Guest star
- Kate Robbins Teacher
- Sarah Carter Alicia Baker
- Lynda Boyd Mrs. Baker
- Paul Perri John Baker
- Ian Somerhalder Adam Knight
- Françoise Yip Lia Teng
- Camille Mitchell Nancy Adams
Episodio 15ResurrezioneTrasmesso il 25 febbraio 2004
Mentre Jonathan è ricoverato in ospedale in attesa dell'operazione, Clark fa amicizia con Garrett, un ragazzino il cui fratello, Vince, è appena deceduto per un problema al fegato. Scioccando tutti lo staff ospedaliero, Vince si fa vivo e sembra in ottime condizioni fisiche, almeno fino a quando il suo fegato non comincia a cedere di nuovo. In preda alla disperazione, Garrett si trasforma in una bomba umana, usando della kryptonite, e minaccia di farsi saltare in aria a meno che non effettuino un trapianto di fegato da Jonathan a Vince.
Guest star
- James Kirk Garrett Davis
- Sandra Ferens Coroner
- Julian Christopher Dr. MacIntyre
- Tahmoh Penikett Vince Davis
- Bruce Harwood Ben Powell
- Jerry Wasserman Yaeger Scanlan
- Françoise Yip Lia Teng
- Camille Mitchell Nancy Adams
Episodio 16La crisiTrasmesso il 3 marzo 2004
Clark riceve una chiamata isterica da Lana e un attimo prima che cada la linea Clark sente il rumore di un colpo di pistola. Clark corre al Talon ma trova Lana tranquilla e serena, che gli assicura di non aver telefonato affatto. Clark si rende conto che la chiamata è stata fatta dal futuro e che Lana è in pericolo per via di Adam.
Guest star
- Terry Chen Paul Cage
- Gary Hudson Frank Loder
- Ian Somerhalder Adam Knight
- Françoise Yip Lia Teng
- Cedric De Souza Dr. Bergin
- Johannah Newmarch Gwen Burton
- Aaron Pearl Len Burton
- Camille Mitchell Nancy Adams
Episodio 17L'ereditàTrasmesso il 14 aprile 2004
Jonathan si comporta in modo strano e Clark sospetta che Jor-El sia implicato in qualche modo. Clark si reca alle caverne indiane per chiedere spiegazioni a Jor-El su cosa sta succedendo a suo padre, ma viene colto di sorpresa da Lionel il quale comincia a mettere insieme i pezzi del puzzle. Lionel si reca dal Dottor Swann e durante l'incontro scopriamo le vere intenzioni che si nascondono dietro l'ossessione di Lionel per Clark.
Guest star
- Daniel Bacon FBI Agent
- Tim Perez Agent Tobin
- Gary Hudson Frank Loder
- Christopher Reeve Virgil Swann
- John Shaw Cave Scientist
Episodio 18Il siero della veritàTrasmesso il 21 aprile 2004
Chloe inala una sorta di kryptogas che funziona come siero della verità su chiunque le si avvicini. Approfittando di questo potere di coercizione, Chloe si reca alla fattoria dei Kent per socprire una volta e per tutte il segreto di Clark.
Guest star
- Andrew Francis William Taylor
- Samantha Kaine Chloe's Nurse
- Christie Laing Mindy
- Linden Banks Jonah Doyle
- Don Thompson Jack Cole
- Gillian Barber Marianne Taylor
- Mark Houghton Jonah Doyle
- Ryan Steele Doug
Episodio 19Ricordi perdutiTrasmesso il 28 aprile 2004
Lex è convinto che le informazioni per rivelare il passato di suo padre sono andate perdute quando la sua memoria è stata cancellata. Per cercare di recuperare il più possibile di quanto andato perso, Lex si affida dal dottor Garner, uno scienziato che sta compiendo degli esperimenti sulle manipolazioni sensoriali. Sapendo che recuperando la memoria Lex scoprirà anche il suo segreto, Clark cerca di fermarlo, ma viene catturato da Lionel e dal dottore che tentano di sottoporlo allo stesso trattamento per scoprire la sua vera identità.
Guest star
- Martin Cummins Lawrence Garner
- Elizabeth Thai Mary
- Alisen Richmond-Peck Lillian Luthor
- Andrew Airlie Mr. Woodruff
- Wayne Dalglish Young Lex Luthor
- Terence Stamp Jor-El (voce)
- Matthew Harrison Tech
- Michael-Ann Connor Sommerholt Receptionist
Episodio 20L'uomo caduto dalle stelleTrasmesso il 5 maggio 2004
Jeremiah Holdsclaw, un giovane nativo americano della tribù dei Kiwatche, ruba un coltello rituale dalle caverne indiane e assorbe dei superpoteri simili a quelli di Clark. Jeremiah è convinto di essere il predestinato descritto dai pittogrammi della profezia di Naman, "l'uomo caduto dalle stelle". Jeremiah decide di uccidere Lionel e Clark deve fermarlo senza rivelare la sua vera identità.
Guest star
- Nathaniel Arcand Jeremiah Holdsclaw
- Teryl Rothery Real Estate Agent
- Gordon Tootoosis Joseph Willowbrook
Episodio 21PartenzeTrasmesso il 12 maggio 2004
Clark è stanco di nascondersi e ha finalmente deciso di dire a Lana la verità. Nel frattempo un agente dell'FBI corrotto rapisce e tortura Pete per costringerlo a rivelare il segreto di Clark. Lex viene messo di fronte a un ultimatum dall'FBI: o consegna le prove contro Lionel o verrà incriminato a sua volta per ostacolo alla giustizia, per fortuna un aiuto inaspettato risolve la questione.
Guest star
- Neil Flynn Pete Dinsmore
- Gary Hudson Frank Loder
- Ryan Jefferson Booth Monitoring Technician
- Scott Bellis Assistant Principal
- Amber Rothwell Emily Dinsmore
Episodio 22Il pattoTrasmesso il 19 maggio 2004
Kara, una bellissima ragazza che viene da Krypton, cerca di convincere Clark ad abbracciare il suo destino come figlio di Jor-El. Clark sente molto la mancanza del supporto di Pete, partito da Smallville insieme alla famiglia, specie adesso che Jonathan gli rivela il patto fatto con Jor-El. Il rapporto tra Clark, Lana e Lex subisce un'evoluzione inaspettata e a Clark non rimane che rivolgersi a Kara per un po' di conforto.
Guest star
- Daniel Bacon FBI Agent
- Adrianne Palicki Kara / Lindsey Harrison
- Sarah Deakins Trial Reporter
- Gary Hudson Frank Loder
- Brandon Jay McLaren Yance
- Robert Wisden Gabe Sullivan
- Terence Stamp Jor-El (voce)
- Richard Faraci Prison Barber
Cast della stagione
Tom WellingClark Kent
Kristin KreukLana Lang
Michael RosenbaumLex Luthor
Allison MackChloe Sullivan
John GloverLionel Luthor
Annette O'TooleMartha Kent
John SchneiderJonathan Kent
Sam JonesPete Ross