Pular para o conteúdo
PT — Idioma: Português
Pôster de Os Simpsons · Temporada 9

Os Simpsons

Os Simpsons: Temporada 9

  • 1997
  • 25 episódios

A nona temporada de Os Simpsons estreou em 21 de setembro de 1997 e tem 25 episódios, de “A Cidade de Nova York Versus Homer Simpson” a “Marge, Posso Botar pra Quebrar?”. O último episódio foi ao ar em 17 de maio de 1998.

Onde assistir Os Simpsons

No Brasil, Os Simpsons está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 61 países.

Onde assistir

Episódios

  1. Episódio 1A Cidade de Nova York Versus Homer SimpsonExibido em 21 de setembro de 1997

    A família visita a cidade de Nova York depois que Barney desaparece com o carro deles.

    • 23min
    • Direção Jim Reardon
    • Roteiro Ian Maxtone-Graham

    Participações especiais

    • Joan Kenley Woman on Phone (voz)
  2. Episódio 2O Diretor e o SoldadoExibido em 28 de setembro de 1997

    Um homem estranho acusa o diretor de ser um impostor e afirma ser o verdadeiro Seymour Skinner.

    • 23min
    • Direção Steven Dean Moore
    • Roteiro Ken Keeler

    Participações especiais

    • Martin Sheen Real Seymour Skinner (voz)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse (voz)
  3. Episódio 3O Saxofone de LisaExibido em 19 de outubro de 1997

    A destruição do saxofone de Lisa provoca a recordação de memórias da família.

    • 23min
    • Direção Dominic Polcino
    • Roteiro Al Jean

    Participações especiais

    • Fyvush Finkel Fyvush Finkel (voz)
    • Doris Grau Ice cream lady (voz)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
  4. Episódio 4A Casa da Árvore dos Horrores VIIIExibido em 26 de outubro de 1997

    Homer enfrenta mutantes; Bart transforma-se em uma mosca; veja a história do Dia das Bruxas.

    • 23min
    • Direção Mark Kirkland
    • Roteiro Ned Goldreyer, David X. Cohen e Mike Scully

    Participações especiais

    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse (voz)
  5. Episódio 5A Família CartuchoExibido em 2 de novembro de 1997

    Homer compra uma arma para proteger sua família e pensa em se juntar ao NRA.

    • 23min
    • Direção Pete Michels
    • Roteiro John Swartzwelder
  6. Episódio 6O Craque é BartExibido em 9 de novembro de 1997

    Homer treina uma equipe de futebol americano e Bart esforça-se para ter um bom desempenho.

    • 23min
    • Direção Dominic Polcino
    • Roteiro Donick Cary

    Participações especiais

    • Roy Firestone Roy Firestone (voz)
    • Mike Judge Hank Hill (voz)
    • Joe Namath Joe Namath (voz)
  7. Episódio 7O Casamento de ApuExibido em 16 de novembro de 1997

    Marge e as crianças fingem ser a família de Apu para acalmar sua mãe.

    • 23min
    • Direção Steven Dean Moore
    • Roteiro Richard Appel

    Participações especiais

    • Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (voz)
    • Andrea Martin Apu's Mother (voz)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  8. Episódio 8Lisa, a CéticaExibido em 23 de novembro de 1997

    Lisa acha um fóssil com asas num sítio arqueológico e a comunidade acredita se tratar de um anjo.

    • 23min
    • Direção Neil Affleck
    • Roteiro David X. Cohen

    Participações especiais

    • Stephen Jay Gould Stephen Jay Gould (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  9. Episódio 9Propriedade IndesejadaExibido em 7 de dezembro de 1997

    Marge começa a trabalhar como corretora de imóveis e faz sua primeira venda para a família Flander.

    • 23min
    • Direção Swinton O. Scott III
    • Roteiro Dan Greaney

    Participações especiais

    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
  10. Episódio 10Espírito de NatalExibido em 21 de dezembro de 1997

    Os moradores de Springfield se unem para ajudar Homer e sua família no Natal.

    • 23min
    • Direção Bob Anderson
    • Roteiro Ron Hauge

    Participações especiais

    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
    • Alex Trebek Alex Trebek (voz)
    • Pamela Hayden Rod Flanders (voz)
  11. Episódio 11Cantando e DançandoExibido em 4 de janeiro de 1998

    Marge e Lisa tentam animar Homer depois que ele aluga um musical ao invés de um filme de ação.

    • 23min
    • Direção Mark Ervin
    • Roteiro Steve O'Donnell
  12. Episódio 12Bart no CircoExibido em 11 de janeiro de 1998

    Homer convida os animadores de um parque de diversões para sua casa.

    • 23min
    • Direção Mark Kirkland
    • Roteiro John Swartzwelder

    Participações especiais

  13. Episódio 13Uma Joia de SeitaExibido em 8 de fevereiro de 1998

    Homer une-se a um culto cujo líder promete levar seus integrantes a outro planeta.

    • 23min
    • Direção Steven Dean Moore
    • Roteiro Steve O'Donnell

    Participações especiais

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  14. Episódio 14O ÔnibusExibido em 15 de fevereiro de 1998

    Alunos de Springfield ficam presos numa ilha deserta; Homer quer ganhar dinheiro com a internet.

    • 23min
    • Direção Pete Michels
    • Roteiro David X. Cohen

    Participações especiais

    • James Earl Jones Narrador (voz)
    • Phil Hartman Troy McClure (voz)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (voz)
    • Russi Taylor Wendell / Sherri / Terri / Lewis / Martin (voz)
    • Jack Ong Chinese Fisherman (voz)
    • Tress MacNeille Lewis (voz)
  15. Episódio 15A Última Tentação de KrustyExibido em 22 de fevereiro de 1998

    Krusty, o palhaço, é excluído do Festival de Comédia de Springfield.

    • 23min
    • Direção Mike B. Anderson
    • Roteiro Donick Cary

    Participações especiais

    • Steven Wright Steven Wright (voz)
    • Janeane Garofalo Janeane Garofalo (voz)
    • Bobcat Goldthwait Bobcat Goldthwait (voz)
    • Hank Williams Jr. Canyonero Singer (voz)
    • Jay Leno Jay Leno (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  16. Episódio 16Indenização DesastradaExibido em 1º de março de 1998

    Homer é preso quando se torna o comparsa de Moe em um esquema para fraudar uma companhia de seguros.

    • 23min
    • Direção Dominic Polcino
    • Roteiro Ron Hauge

    Participações especiais

    • Helen Hunt Renee (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  17. Episódio 17Lisa, uma SimpsonExibido em 8 de março de 1998

    Lisa teme ter predisposição genética para perder sua inteligência; Apu encontra Jasper congelado.

    • 23min
    • Direção Susie Dietter
    • Roteiro Ned Goldreyer
  18. Episódio 18Um Novo AmigoExibido em 22 de março de 1998

    Bart faz amizade com Ralph e sai em uma aventura pela cidade com a chave mestra do chefe Wiggum.

    • 23min
    • Direção Neil Affleck
    • Roteiro Dan Greaney

    Participações especiais

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  19. Episódio 19Na Onda do MarExibido em 29 de março de 1998

    Homer é demitido por tentar aumentar o tamanho de um doughnut no reator nuclear da usina.

    • 23min
    • Direção Milton Gray
    • Roteiro Jennifer Ventimilia e Joshua Sternin

    Participações especiais

    • Bob Denver Bob Denver (voz)
    • Rod Steiger Captain Tenille (voz)
  20. Episódio 20Um Negócio de TrilhõesExibido em 5 de abril de 1998

    Homer tenta recuperar trilhões de dólares do Sr. Burns após uma auditoria fiscal.

    • 23min
    • Direção Swinton O. Scott III
    • Roteiro Ian Maxtone-Graham

    Participações especiais

    • Paul Winfield Lucius Sweet (voz)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  21. Episódio 21Programa para CriançasExibido em 19 de abril de 1998

    Lisa se torna âncora de programa de notícias infantil e se irrita ao saber que Bart é seu co-âncora.

    • 23min
    • Direção Mark Kirkland
    • Roteiro Larry Doyle

    Participações especiais

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  22. Episódio 22Empate de TitãsExibido em 26 de abril de 1998

    Homer compete pelo posto de comissário de saneamento quando seu lixo deixa de ser removido.

    • 23min
    • Direção Jim Reardon
    • Roteiro Ian Maxtone-Graham

    Participações especiais

    • Steve Martin Ray Patterson (voz)
    • Bono Bono (voz)
    • Adam Clayton Adam Clayton (voz)
    • Larry Mullen Jr. Larry Mullen (voz)
    • The Edge The Edge (voz)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  23. Episódio 23O Rei da MontanhaExibido em 3 de maio de 1998

    Homer aceita o desafio da empresa de escalar a montanha mais íngreme de Springfield, o Murderhorn.

    • 23min
    • Direção Steven Dean Moore
    • Roteiro John Swartzwelder

    Participações especiais

  24. Episódio 24Lisa se PerdeuExibido em 10 de maio de 1998

    Lisa fica completamente perdida depois de pegar o ônibus sozinha para o museu.

    • 23min
    • Direção Pete Michels
    • Roteiro Brian Scully

    Participações especiais

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)
  25. Episódio 25Marge, Posso Botar pra Quebrar?Exibido em 17 de maio de 1998

    Homer e Marge tentam apimentar sua vida sexual experimentando relações em lugares arriscados.

    • 23min
    • Direção Klay Hall
    • Roteiro Matt Selman

    Participações especiais

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (voz)

Elenco da temporada