Simpsonovi: 9. sezóna

1997
25 dílů

9. řada seriálu Simpsonovi měla premiéru 21. září 1997 a má 25 dílů, od „Město New York versus Homer Simpson“ po „Rození líbači“. Poslední díl se vysílal 17. května 1998.

Kde sledovat: Simpsonovi

V Česku je seriál Simpsonovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílMěsto New York versus Homer SimpsonOdvysíláno 21. září 1997
Simpsonovi jedou do New Yorku pro své auto, které pod Světovým obchodním centrem zaparkoval Barney a následně jej opustil, takže na kolo od auta byla nasazena botička a je nutno zaplatit pokutu za špatné parkování. Po příjezdu do New Yorku se rodina vydá na prohlídku města a Homer se pokusí vyřídit záležitost se svým autem. Bohužel pro něj, přijde policista odmontovat botičku právě ve chvíli, kdy je Homer na toaletě v jedné z věží a tudíž hned odejde. Frustrovaný Homer se rozhodne odjet i s botičkou nasazenou na kole, vyzvedne svou rodinu v Central Parku a vydá se zpět do Springfieldu...
- 23 min
- Režie Jim Reardon
- Scénář Ian Maxtone-Graham
Hostující herci
- Joan Kenley Woman on Phone (hlas)
2. dílŘeditel Skinner a seržant SkinnerOdvysíláno 28. září 1997
Blíží se 20 let Skinnerova ředitelování, a tak mu Chalmers naplánuje oslavu. Na oslavě se ale objeví muž, který tvrdí, že je pravý seržant Skinner...
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Ken Keeler
Hostující herci
- Martin Sheen Real Seymour Skinner (hlas)
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
3. dílLízin saxofonOdvysíláno 19. října 1997
Lízin saxofon je zničen a Homer jí vypráví, jak k němu vlastně přišla.
- 23 min
- Režie Dominic Polcino
- Scénář Al Jean
Hostující herci
- Fyvush Finkel Fyvush Finkel (hlas)
- Doris Grau Ice cream lady (hlas)
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
4. dílSpeciální čarodějnický dílOdvysíláno 26. října 1997
Halloween je zpátky. V prvním příběhu Homer a mutanti na Springfield spadne atomová bomba, všichni kromě Simpsonových zahynou nebo se změní v mutanty... V příběhu Moucha vs. moucha se Bart změní v transportéru hmotných částic na mouchu. Poslední příběh Jak si upéct čarodějnici je o tom, jak čarodějnice Marge založila tradici halloweenského koledování.
- 23 min
- Režie Mark Kirkland
- Scénář Ned Goldreyer, David X. Cohen a Mike Scully
Hostující herci
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse (hlas)
5. dílPistolníkova rodinaOdvysíláno 2. listopadu 1997
Homer se rozhodne pro bezpečnost rodiny pořídit si zbraň. Marge se ten nápad nelíbí, a tak dá Homerovi ultimátum - buď půjde zbraň z domu, nebo odejde ona s dětmi...
- 23 min
- Režie Pete Michels
- Scénář John Swartzwelder
6. dílBart hvězdouOdvysíláno 9. listopadu 1997
Ve Springfieldu se koná veletrh zdraví a vyjde najevo, že springfieldská mládež je příliš tlustá. Děti tedy začnou hrát americký fotbal. Tým nejdřív trénuje Ned a vyhrávají, ale Homer Neda tak otravuje, že Ned odejde a Homer převezme jeho místo...
- 23 min
- Režie Dominic Polcino
- Scénář Donick Cary
Hostující herci
- Roy Firestone Roy Firestone (hlas)
- Mike Judge Hank Hill (hlas)
- Joe Namath Joe Namath (hlas)
7. dílDvě paní NahasapímapetilonovéOdvysíláno 16. listopadu 1997
Blíží se čas Apuova sňatku, který mu rodiče v dětství domluvili. Apu se ale ženit nechce, a tak matce zalže, že už je ženatý. Matka ale přijede, aby dotyčnou poznala, a tak Apu předstírá, že jeho ženou je Marge...
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Richard Appel
Hostující herci
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (hlas)
- Andrea Martin Apu's Mother (hlas)
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
8. dílLíza skeptikOdvysíláno 23. listopadu 1997
Ve Springfieldu se staví nové obchodní centrum a Lisa trvá na archeologickém průzkumu pozemku. Nalezne tam kostru s křídly a tím spustí ve Springfieldu šílenství.
- 23 min
- Režie Neil Affleck
- Scénář David X. Cohen
Hostující herci
- Stephen Jay Gould Stephen Jay Gould (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
9. dílMarge prodává nemovitostiOdvysíláno 7. prosince 1997
Marge se rozhodne začít prodávat nemovitosti. Uvědomí si ale, že lhaní lidem za účelem prodeje domu pro ni není vhodné... Homer na policejní aukci koupí auto Haďáka, ten se mu za to chce pomstít...
- 23 min
- Režie Swinton O. Scott III
- Scénář Dan Greaney
Hostující herci
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
10. dílZázrak na Evergreen TerraceOdvysíláno 21. prosince 1997
Jsou Vánoce a Bart omylem zapálí stromek i dárky. Rozhodne se to zatajit a rodině řekne, že viděl zloděje. Přátelé se na Simpsonovi složí, aby si mohli pořídit nové dárky. Simpsonovi se dokonce objeví v televizi.
- 23 min
- Režie Bob Anderson
- Scénář Ron Hauge
Hostující herci
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
- Alex Trebek Alex Trebek (hlas)
- Pamela Hayden Rod Flanders (hlas)
11. dílVšichni zpívají a tančíOdvysíláno 4. ledna 1998
Další ze střihových epizod, tentokrát na téma muzikálová vystoupení.
- 23 min
- Režie Mark Ervin
- Scénář Steve O'Donnell
12. dílBart SvětskýOdvysíláno 11. ledna 1998
Do města přijede pouť. Bart a Homer na ní ale způsobí škodu, a tak si ji musí odpracovat. Potom ale připraví Cootera a Spuda o jejich stánek, a tak je nechají bydlet u sebe...
- 23 min
- Režie Mark Kirkland
- Scénář John Swartzwelder
Hostující herci
- Jim Varney Cooder (hlas)
13. dílRadost ze sektyOdvysíláno 8. února 1998
Snadno manipulovatelný Homer dostane nabídku na víkend zdarma v domě nové sekty...
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář Steve O'Donnell
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
14. dílPonorkobusOdvysíláno 15. února 1998
Žáci ze Springfieldu jedou na dětské zasedání OSN, cestou má ale autobus nehodu a děti uvíznou na opuštěném ostrově. Homer si mezitím založí internetovou firmu Compuglobalhypermeganet.
- 23 min
- Režie Pete Michels
- Scénář David X. Cohen
Hostující herci
- James Earl Jones Vypravěč (hlas)
- Phil Hartman Troy McClure (hlas)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (hlas)
- Russi Taylor Wendell / Sherri / Terri / Lewis / Martin (hlas)
- Jack Ong Chinese Fisherman (hlas)
- Tress MacNeille Lewis (hlas)
15. dílPoslední pokušení KrustyhoOdvysíláno 22. února 1998
Ve Sprigfieldu se koná Festival humoru a Bart je překvapen, že není pozván i Krusty. Přemluví Jaye Lena, aby ho pozval, ale jeho vystoupení skončí fiaskem...
- 23 min
- Režie Mike B. Anderson
- Scénář Donick Cary
Hostující herci
- Steven Wright Steven Wright (hlas)
- Janeane Garofalo Janeane Garofalo (hlas)
- Bobcat Goldthwait Bobcat Goldthwait (hlas)
- Hank Williams Jr. Canyonero Singer (hlas)
- Jay Leno Jay Leno (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
16. dílJak napálit pojišťovnuOdvysíláno 1. března 1998
Vočko sbalí květinářku a myslí si, že si ji udrží jen díky drahým dárkům... Brzy mu ale dojdou peníze, a tak přemluví Homera, aby "ukradl" jeho auto a nechal ho přejet vlakem, aby získal peníze od pojišťovny. To by to ale nebyl Homer, aby to nezkazil...
- 23 min
- Režie Dominic Polcino
- Scénář Ron Hauge
Hostující herci
- Helen Hunt Renee (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
17. dílLíza z rodu SimpsonůOdvysíláno 8. března 1998
Lisa má pocit, že začíná hloupnout. Děda jí prozradí, že všichni Simpsonové v jejím věku začli hloupnout, i když před tím byli chytří. Lisa se rozhodne zažít, co nejvíc, dokud si to může vychutnat, než se stane buranem... Mezitím se Jasper zmrazí v Kwik-E-Martu se vzkazem, aby ho rozmrazili v budoucnosti. Apu z toho samozřejmě začne těžit...
- 23 min
- Režie Susie Dietter
- Scénář Ned Goldreyer
18. dílHrátky s RalphemOdvysíláno 22. března 1998
Marge donutí Barta, aby se kamarádil s Ralphem. Tomu se to samozřejmě nelíbí... Tedy do chvíle, než zjistí, že šerif Wiggum má univerzální klíč od všech budov ve městě...
- 23 min
- Režie Neil Affleck
- Scénář Dan Greaney
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
19. dílHomer slouží vlastiOdvysíláno 29. března 1998
Homer se rozhodne vstoupit do námořní pěchoty, když zahlédne v televizi spot, kde hlásí, že pracují jen jeden víkend v měsíci. Na přehlídce je přiřazen na ponorku. Zalíbí se kapitánovi a ten ho jmenuje svým zástupcem. Homer ale omylem kapitána vystřelí místo torpéda, a tak přebírá velení...
- 23 min
- Režie Milton Gray
- Scénář Jennifer Ventimilia a Joshua Sternin
Hostující herci
- Bob Denver Bob Denver (hlas)
- Rod Steiger Captain Tenille (hlas)
20. dílTrable s trilionyOdvysíláno 5. dubna 1998
Homer na poslední chvíli podává daňové přiznání. Jeho přiznání je blíže zkoumáno, ale FBI nabídne Homerovi, že zruší jeho vyšetřování, když pro ně zjistí, kde pan Burns ukrývá trilionovou bankovku, kterou vládě ukradl...
- 23 min
- Režie Swinton O. Scott III
- Scénář Ian Maxtone-Graham
Hostující herci
- Paul Winfield Lucius Sweet (hlas)
- Maggie Roswell Maude Flanders (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
21. dílBart - televizní šoumenOdvysíláno 19. dubna 1998
Televize chce oživit vysílání pro děti, a tak začnou vysílat dětské zprávy. Hlavní moderátorkou má být Lisa, ale Bart chce pozornost pro sebe, a tak začne sérii srdceryvných reportáží o obyčejných lidech. Homer si zatím pořídí pomocnou opičku.
- 23 min
- Režie Mark Kirkland
- Scénář Larry Doyle
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
22. dílKam s odpademOdvysíláno 26. dubna 1998
Homer se pohádá s popeláři a ti mu přestanou odvážet odpad. Homer se jim nehodlá omluvit, místo toho kandiduje na nového vedoucího odboru technických služeb.
- 23 min
- Režie Jim Reardon
- Scénář Ian Maxtone-Graham
Hostující herci
- Steve Martin Ray Patterson (hlas)
- Bono Bono (hlas)
- Adam Clayton Adam Clayton (hlas)
- Larry Mullen Jr. Larry Mullen (hlas)
- The Edge The Edge (hlas)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
23. dílHomer horolezcemOdvysíláno 3. května 1998
Homer se rozhodne dostat do kondice, aby se za něj Bart nestyděl. Když Rainier Wolfcastle odmítne vylézt na sprongfieldskou nejvyšší horu jako reklamu na novou energetickou tyčinku, přemluví Bart Homera, aby to udělal on.
- 23 min
- Režie Steven Dean Moore
- Scénář John Swartzwelder
Hostující herci
- Steven Weber Neil (hlas)
- Brendan Fraser Brad (hlas)
- Joe Mantegna Fat Tony (hlas)
24. dílZtracená LízaOdvysíláno 10. května 1998
Lisa chce jít do muzea, protože je poslední den výstavy věnované Egyptu. Marge ale musí odvézt Barta do nemocnice. Lisa ale do muzea chce jít, a tak se rozhodne jet autobusem. Cestou se ale ztratí...
- 23 min
- Režie Pete Michels
- Scénář Brian Scully
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)
25. dílRození líbačiOdvysíláno 17. května 1998
Marge s Homerem pociťují nedostatek vzrušení, a tak začnou vyhledávat sex na veřejných místech.
- 23 min
- Režie Klay Hall
- Scénář Matt Selman
Hostující herci
- Marcia Wallace Edna Krabappel (hlas)