Перейти до основного вмісту
UK — Мова: Українська
Постер до «Сімпсони · Сезон 9»

Сімпсони

Сімпсони — сезон 9

  • 1997
  • 25 серій

Девʼятий сезон серіалу «Сімпсони» стартував 21 вересня 1997 року. У сезоні 25 серій: від «Нью-Йорк проти Гомера Сімпсона» до «Природжені цілуватися». Останню серію показали 17 травня 1998 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

  1. Серія 1Нью-Йорк проти Гомера СімпсонаВийшла 21 вересня 1997 р.

    Гомер із сім’єю мусить їхати в Нью-Йорк по машину, залишену між «вежами-близнюками»

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій Ian Maxtone-Graham

    Запрошені актори

    • Joan Kenley Woman on Phone (озвучення)
  2. Серія 2Директор і жебракВийшла 28 вересня 1997 р.

    У Спрінґфілді з’являється чоловік, який стверджує, що він справжній Сеймур Скіннер, а замість нього живе самозванець

    • 23 хв
    • Режисура Steven Dean Moore
    • Сценарій Ken Keeler

    Запрошені актори

    • Martin Sheen Real Seymour Skinner (озвучення)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
  3. Серія 3Саксофон ЛісиВийшла 19 жовтня 1997 р.

    Під час бійки Барта з сестрою, було зламано саксофон. Тоді Гомер розповідає історію, як інструмент з’явився у дівчинки

    • 23 хв
    • Режисура Dominic Polcino
    • Сценарій Al Jean

    Запрошені актори

    • Fyvush Finkel Fyvush Finkel (озвучення)
    • Doris Grau Ice cream lady (озвучення)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
  4. Серія 4Сімпсони і Гелловін VIIIВийшла 26 жовтня 1997 р.

    Чергова трійка страшнючих історій за участю членів сім'ї Сімпсонів. Перша історія - про ядерний вибух і останню людину на Землі. Друга - про чарівний транспортер і Барта, який розділив свій ДНК з кімнатною мухою. У третій історії про Спрінґфілд 1649 року, де Мардж Сімпсон звинувачують в чаклунств

    • 23 хв
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарій Ned Goldreyer, David X. Cohen та Mike Scully

    Запрошені актори

    • Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse (озвучення)
  5. Серія 5Сімейна зброяВийшла 2 листопада 1997 р.

    Гомер для самозахисту купує пістолет, що не подобається Мардж

    • 23 хв
    • Режисура Pete Michels
    • Сценарій John Swartzwelder
  6. Серія 6Барт - зіркаВийшла 9 листопада 1997 р.

    Барт приєднується до футбольної команди, тренером якої стає Гомер

    • 23 хв
    • Режисура Dominic Polcino
    • Сценарій Donick Cary

    Запрошені актори

    • Roy Firestone Roy Firestone (озвучення)
    • Mike Judge Hank Hill (озвучення)
    • Joe Namath Joe Namath (озвучення)
  7. Серія 7Дві місіс НагасапімапетілонВийшла 16 листопада 1997 р.

    Апу дізнається, що змушений одружитися з незнайомкою

    • 23 хв
    • Режисура Steven Dean Moore
    • Сценарій Richard Appel

    Запрошені актори

    • Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (озвучення)
    • Andrea Martin Apu's Mother (озвучення)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  8. Серія 8Ліса - скептикВийшла 23 листопада 1997 р.

    Під час археологічних розкопок знаходять дивний скелет з крилами. Всі, окрім Ліси, вірять що це ангел

    • 23 хв
    • Режисура Neil Affleck
    • Сценарій David X. Cohen

    Запрошені актори

    • Stephen Jay Gould Stephen Jay Gould (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  9. Серія 9Реальність кусаєтьсяВийшла 7 грудня 1997 р.

    Мардж влаштовується в агентство нерухомості, де треба брехати. Тим часом, Гомер купує авто злочинця

    • 23 хв
    • Режисура Swinton O. Scott III
    • Сценарій Dan Greaney

    Запрошені актори

    • Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
  10. Серія 10Диво на Вічнозеленій алеїВийшла 21 грудня 1997 р.

    Барт знищує Різдвяну ялинку з подарунками, а вранці вигадує історію про грабіжника

    • 23 хв
    • Режисура Bob Anderson
    • Сценарій Ron Hauge

    Запрошені актори

    • Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
    • Alex Trebek Alex Trebek (озвучення)
    • Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
  11. Серія 11Усі співають, усі танцюютьВийшла 4 січня 1998 р.

    Сім’я згадує музичні історії, допоки в їх будинок не вривається злочинець

    • 23 хв
    • Режисура Mark Ervin
    • Сценарій Steve O'Donnell
  12. Серія 12Карнавальний БартВийшла 11 січня 1998 р.

    Барт і Гомер отримують роботу на ярмарку, чиї працівники захоплюють дім сім’ї

    • 23 хв
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарій John Swartzwelder

    Запрошені актори

  13. Серія 13Радість сектиВийшла 8 лютого 1998 р.

    В релігійну секту вступають всі жителі Спрінґфілда, окрім Мардж і отця Лавджоя

    • 23 хв
    • Режисура Steven Dean Moore
    • Сценарій Steve O'Donnell

    Запрошені актори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  14. Серія 14АвтобусВийшла 15 лютого 1998 р.

    Учні молодших класів опиняються на безлюдному острові

    • 23 хв
    • Режисура Pete Michels
    • Сценарій David X. Cohen

    Запрошені актори

    • James Earl Jones Оповідач (озвучення)
    • Phil Hartman Troy McClure (озвучення)
    • Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
    • Russi Taylor Wendell / Sherri / Terri / Lewis / Martin (озвучення)
    • Jack Ong Chinese Fisherman (озвучення)
    • Tress MacNeille Lewis (озвучення)
  15. Серія 15Остання спокуса КрастіВийшла 22 лютого 1998 р.

    Невдалий виступ вибиває Красті із звичного життя, та на допомогу приходить Барт

    • 23 хв
    • Режисура Mike B. Anderson
    • Сценарій Donick Cary

    Запрошені актори

    • Steven Wright Steven Wright (озвучення)
    • Janeane Garofalo Janeane Garofalo (озвучення)
    • Bobcat Goldthwait Bobcat Goldthwait (озвучення)
    • Hank Williams Jr. Canyonero Singer (озвучення)
    • Jay Leno Jay Leno (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  16. Серія 16Шахрайство зі страховкоюВийшла 1 березня 1998 р.

    Мо пощастило знайти кохання. Через яке він занадто витрачається і вигадує фінансову махінацію

    • 23 хв
    • Режисура Dominic Polcino
    • Сценарій Ron Hauge

    Запрошені актори

    • Helen Hunt Renee (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  17. Серія 17Ліса - СімпсонВийшла 8 березня 1998 р.

    Лісі здається, що вона тупішає через сімейний ген

    • 23 хв
    • Режисура Susie Dietter
    • Сценарій Ned Goldreyer
  18. Серія 18Маленький ВіґґамВийшла 22 березня 1998 р.

    Барта змушують дружити з сином шефа поліції. Хлопець відмовляється, допоки не розуміє перспективу дружби

    • 23 хв
    • Режисура Neil Affleck
    • Сценарій Dan Greaney

    Запрошені актори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  19. Серія 19Сімпсони на флотіВийшла 29 березня 1998 р.

    Гомер мало не підірвав АЕС, через що його звільняють і він вступає до ВМС. Тим часом Барт хоче носити сережку

    • 23 хв
    • Режисура Milton Gray
    • Сценарій Jennifer Ventimilia та Joshua Sternin

    Запрошені актори

    • Bob Denver Bob Denver (озвучення)
    • Rod Steiger Captain Tenille (озвучення)
  20. Серія 20Проблеми з трильйонамиВийшла 5 квітня 1998 р.

    Гомера заарештовують за податкове шахрайство, тому він домовляється про ризиковану співпрацю з ФБР

    • 23 хв
    • Режисура Swinton O. Scott III
    • Сценарій Ian Maxtone-Graham

    Запрошені актори

    • Paul Winfield Lucius Sweet (озвучення)
    • Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  21. Серія 21Дівчаче виданняВийшла 19 квітня 1998 р.

    Ліса і Барт стають ведучими дитячих новин, де між ними розвивається суперництво

    • 23 хв
    • Режисура Mark Kirkland
    • Сценарій Larry Doyle

    Запрошені актори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  22. Серія 22Сміття титанівВийшла 26 квітня 1998 р.

    Гомер свариться зі сміттярами, висуває свою кандидатуру і стає головою муніципалітету

    • 23 хв
    • Режисура Jim Reardon
    • Сценарій Ian Maxtone-Graham

    Запрошені актори

    • Steve Martin Ray Patterson (озвучення)
    • Bono Bono (озвучення)
    • Adam Clayton Adam Clayton (озвучення)
    • Larry Mullen Jr. Larry Mullen (озвучення)
    • The Edge The Edge (озвучення)
    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  23. Серія 23Король гориВийшла 3 травня 1998 р.

    Заради Барта, Гомер займається спортом і сідає на дієту

    • 23 хв
    • Режисура Steven Dean Moore
    • Сценарій John Swartzwelder

    Запрошені актори

    • Steven Weber Neil (озвучення)
    • Brendan Fraser Brad (озвучення)
    • Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
  24. Серія 24Ми загубили нашу ЛісуВийшла 10 травня 1998 р.

    Відправившись у музей, Ліса переплутала автобуси і опинилася далеко від дому

    • 23 хв
    • Режисура Pete Michels
    • Сценарій Brian Scully

    Запрошені актори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
  25. Серія 25Природжені цілуватисяВийшла 17 травня 1998 р.

    Гомер і Мардж намагаються повернути романтику будь яким шляхом. Тим часом діти шукають скарби

    • 23 хв
    • Режисура Klay Hall
    • Сценарій Matt Selman

    Запрошені актори

    • Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)

Акторський склад сезону