Сімпсони — сезон 10

1998
23 серії

Десятий сезон серіалу «Сімпсони» стартував 23 серпня 1998 року. У сезоні 23 серії: від «Брудні танці» до «Тридцять хвилин над Токіо». Останню серію показали 16 травня 1999 року.

Де дивитися «Сімпсони»

В Україні «Сімпсони» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 61 країні.

Де дивитися

Серії

Серія 1Брудні танціВийшла 23 серпня 1998 р.
Лісу призначено ознайомити нову ученицю з містом. Тим часом, Гомер з Бартом сподіваються заробити на жирі
- 23 хв
- Режисура Dominic Polcino
- Сценарій Jane O'Brien
Запрошені актори
- Lisa Kudrow Alex Whitney (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (озвучення)
- Tress MacNeille Lewis / Nurse (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (озвучення)
Серія 2Чарівник Вічнозеленої алеїВийшла 20 вересня 1998 р.
Гомер вирішує вперше у житті зробити щось суттєве
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- William Daniels KITT (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
Серія 3Барт - мамаВийшла 27 вересня 1998 р.
Барт випадково вбиває пташку і для спокутування вини – доглядає її яйця з сюрпризом
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій David X. Cohen
Запрошені актори
- Phil Hartman Troy McClure (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Russi Taylor Billy (озвучення)
- Tress MacNeille Librarian (озвучення)
Серія 4Сімпсони і Гелловін IXВийшла 25 жовтня 1998 р.
Три страшні історії: про Гомера Сімпсона і його волосся-вбивцю, про подорож Ліси і Барта в телевізорі, а також про таємницю народження Меґґі Сімпсон
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Donick Cary, David X. Cohen та Larry Doyle
Запрошені актори
- Regis Philbin Regis Philbin
- Kathie Lee Gifford Kathie Lee Gifford
- Ed McMahon Ed McMahon (озвучення)
- Robert Englund Freddy Krueger (озвучення)
- Jerry Springer Jerry Springer (озвучення)
- Tress MacNeille Lady in Audience (озвучення)
Серія 5Коли ти захочеш бути вище зірокВийшла 8 листопада 1998 р.
Гомер виявляє, що у Спрінґфілді живе багато знаменитостей
- 23 хв
- Режисура Pete Michels
- Сценарій Richard Appel
Запрошені актори
- Brian Grazer Brian Grazer (озвучення)
- Kim Basinger Kim Basinger (озвучення)
- Ron Howard Ron Howard (озвучення)
- Alec Baldwin Alec Baldwin (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
Серія 6Доу на вітріВийшла 15 листопада 1998 р.
Гомер з’ясовує своє друге ім’я, а в результаті стає хіпі
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland та Matthew Nastuk
- Сценарій Donick Cary
Запрошені актори
- George Carlin Munchie (озвучення)
- Martin Mull Seth (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
Серія 7Ліса отримує дванадцяткуВийшла 22 листопада 1998 р.
Ліса вперше користується шпаргалкою, а Гомер завів омара
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Ian Maxtone-Graham
Запрошені актори
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Maggie Roswell Gavin's Mom / Miss Hoover / Helen Lovejoy (озвучення)
- Tress MacNeille Gavin / Saleswoman (озвучення)
Серія 8Гомер Сімпсон у фільмі "Неприємності з ниркою"Вийшла 6 грудня 1998 р.
Через Гомера, у діда Ейба вибухають нирки
- 23 хв
- Режисура Mike B. Anderson
- Сценарій John Swartzwelder
Серія 9Охоронець мераВийшла 20 грудня 1998 р.
Гомер стає охоронцем мера і дізнається багато компромату
- 23 хв
- Режисура Swinton O. Scott III
- Сценарій Ron Hauge
Запрошені актори
- Mark Hamill Mark Hamill / Leavelle (озвучення)
- Dick Tufeld Robot B-9 (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Joe Mantegna Fat Tony (озвучення)
- Russi Taylor Uter (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
- Maggie Roswell Clarice (озвучення)
- Tress MacNeille Comic Book Lady (озвучення)
Серія 10Віва Нед ФландерсВийшла 10 січня 1999 р.
Нед вирішує змінити своє нудне життя за допомогою Гомера
- 23 хв
- Режисура Neil Affleck
- Сценарій David M. Stern
Запрошені актори
- Joan Rivers Annie Dubinsky (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
Серія 11Непереможний дикий БартВийшла 17 січня 1999 р.
Через дорослих у місті оголошено комендантську годину для дітей
- 23 хв
- Режисура Mark Ervin
- Сценарій Larry Doyle
Запрошені актори
- Cyndi Lauper Cyndi Lauper (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 12Неділя, жахлива неділяВийшла 31 січня 1999 р.
Гомер організовує поїздку на фінал футбольного кубка, де з’ясовується, що всі квитки фальшиві
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій George Meyer, Tom Martin, Brian Scully та Mike Scully
Запрошені актори
- Dan Marino Dan Marino (озвучення)
- Rupert Murdoch Rupert Murdoch (озвучення)
- Fred Willard Wally Kogen (озвучення)
- Troy Aikman Troy Aikman (озвучення)
- Rosey Grier Rosey Grier (озвучення)
- Dolly Parton Dolly Parton (озвучення)
- Pat Summerall Pat Summerall (озвучення)
Серія 13Гомер тепер МаксВийшла 7 лютого 1999 р.
Через телевізійного персонажа – Гомер змінює своє ім’я і прізвище
- 23 хв
- Режисура Pete Michels
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- Ed Begley Jr. Ed Begley Jr. (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
Серія 14Зі мною купідонВийшла 14 лютого 1999 р.
Для примирення з дружиною, Апу робить публічне вибачення, якому заздрять усі містяни
- 23 хв
- Режисура Bob Anderson
- Сценарій Dan Greaney
Запрошені актори
- Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (озвучення)
- Elton John Elton John (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
Серія 15Мардж Сімпсон у фільмі «Воплі сирен»Вийшла 21 лютого 1999 р.
Гомер вимушений подарувати Мардж свій новенький джип, який напрочуд підходить дружині
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій David M. Stern
Запрошені актори
- Hank Williams Jr. Canyonero Singer (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- John Kassir Possum (озвучення)
Серія 16Звільніть місце ЛісіВийшла 28 лютого 1999 р.
Ліса тимчасово змушена жити з Бартом в одній кімнаті, а Мардж прослуховує чужі телефонні розмови
- 23 хв
- Режисура Matthew Nastuk
- Сценарій Brian Scully
Запрошені актори
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
Серія 17Максимальний ГомердрайвВийшла 28 березня 1999 р.
Гомер стає далекобійником і дізнається про водійський секрет, а вдома неприємності через новий дверний дзвінок
- 23 хв
- Режисура Swinton O. Scott III
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- Karl Wiedergott
Серія 18Біблійні історії СімпсонівВийшла 4 квітня 1999 р.
Під час недільної проповіді сім’я засинає і бачить сни: Мардж – про Адама і Єву, Ліса – про Стародавній Єгипет, Гомер – про царя Соломона, Барт – про геройські подвиги Давида
- 23 хв
- Режисура Nancy Kruse
- Сценарій Matt Selman, Tim Long та Larry Doyle
Запрошені актори
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Russi Taylor Martin / Sherri / Kids (озвучення)
- Tress MacNeille Gary the Unicorn / Kids / Crowd (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Moses / Kids (озвучення)
- Karl Wiedergott Groundhog / Egyptian / Guard #2 / Crowd (озвучення)
Серія 19Мама і поп-артВийшла 11 квітня 1999 р.
Гомер випадково стає концептуальним митцем
- 23 хв
- Режисура Steven Dean Moore
- Сценарій Al Jean
Запрошені актори
- Jasper Johns Jasper Johns (озвучення)
- Isabella Rossellini Astrid Weller (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (озвучення)
- Pamela Hayden Rod Flanders (озвучення)
Серія 20Старий і трієчникВийшла 25 квітня 1999 р.
Завдяки Лісі – Спрінґфілд обирають містом для проведення Олімпіади, але через Барта все відміняється
- 23 хв
- Режисура Mark Kirkland
- Сценарій Julie Thacker
Запрошені актори
- Jack LaLanne Jack LaLanne (озвучення)
- Russi Taylor Martin Prince (озвучення)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten (озвучення)
Серія 21Монті не може купити мені любовіВийшла 2 травня 1999 р.
Містер Бернс хоче знайти кохання і за порадою звертається до Гомера
- 23 хв
- Режисура Mark Ervin
- Сценарій John Swartzwelder
Запрошені актори
- Michael McKean Jerry Rude (озвучення)
- Maggie Roswell Maude Flanders (озвучення)
Серія 22Вони врятвали мозок ЛісиВийшла 9 травня 1999 р.
Ліса стає членом інтелектуального клубу, який очолює місто
- 23 хв
- Режисура Pete Michels
- Сценарій Matt Selman
Запрошені актори
- Stephen Hawking Stephen Hawking (озвучення)
Серія 23Тридцять хвилин над ТокіоВийшла 16 травня 1999 р.
Сімпсони відправляються до Японії, де їх чекають дивовижні пригоди
- 23 хв
- Режисура Jim Reardon
- Сценарій Donick Cary та Dan Greaney
Запрошені актори
- Keone Young Fish (озвучення)
- Tress MacNeille (озвучення)
- Karen Maruyama Japanese Stewardess (озвучення)
- George Takei Wink - The Game Show Host (озвучення)
- Denice Kumagai Japanese Mother (озвучення)
- Maggie Roswell Canadian Wife / Maude Flanders (озвучення)
- Gedde Watanabe Cartoon Squid / Japanese Father (озвучення)
- Karl Wiedergott Mr. Monopoly / Woody Allen (озвучення)