Recrutul: Sezonul 1

2018
20 de episoade

Primul sezon al serialului Recrutul a avut premiera pe 16 octombrie 2018 și are 20 de episoade, de la „Pilot” la „Am dat greș”. Ultimul episod a fost difuzat pe 16 aprilie 2019.

Unde poți vedea Recrutul

În România, poți vedea Recrutul cu abonament pe Netflix și Disney Plus. În total, îl găsești pe platformele de streaming din 129 de țări.

Unde îl poți vedea

Episoade

Episodul 1PilotDifuzat pe 16 octombrie 2018
Nolan și doi recruți mult mai tineri, Jackson West și Lucy Chen, merg la intervenții alături de instructorii lor și trebuie să arate că știu ce fac.
- 43 min
- Regia Liz Friedlander
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Julie Ann Emery Stacy
- Kai Lennox Unicorn Father
- John Nania Pistol
- Mike Chaturantabut Shotgun
- Mary Albee Female Foxburg Cop
- Lauro David Chartrand-DelValle Male Foxburg Cop
- Anthony Bonaventura Selby
Episodul 2InițiereDifuzat pe 23 octombrie 2018
Nolan încearcă să împiedice o femeie să se sinucidă, Chen ajunge temporar la un nou instructor, iar West încearcă să depășească un eșec din trecut.
- 43 min
- Regia Adam Davidson
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Ryan Michelle Bathe Jennifer Paige
- Danny Nucci Sanford Motta
- Brittany Ross Bride
- Joe Williamson Officer Scott Wrigley
- Ashleigh LaThrop Christine
- Julanne Chidi Hill Meth Addict
- Wesley Jonathan Prius Owner
- Myra Cris Ocenar Nurse
Episodul 3Oamenii se nasc răiDifuzat pe 30 octombrie 2018
Nolan și Bishop vor să afle dacă oamenii sunt buni sau răi de la natură. Bradford revine, dar Chen se teme că nu mai e în formă. West ia în calcul planul de rezervă.
- 43 min
- Regia Greg Beeman
- Scenariul Liz Alper și Ally Seibert
Actori invitați
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Skye P. Marshall Kai De Vera
- Tyler Francavilla Roman Ealy
- Jee Young Han Nancy Wu
- Roxy Wood Sue
- Joshua Berduo Logan
- Clint Culp Bank Manager
- Mark Jacobson Chad
Episodul 4SchimbareaDifuzat pe 13 noiembrie 2018
Instructorii se schimbă brusc, exact când recruții nu se așteaptă. Bishop vrea să știe ce relație are Chen cu Nolan. Bradford îl ajută pe West să-și înfrunte temerile.
- 43 min
- Regia Toa Fraser
- Scenariul Vincent Angell
Actori invitați
- José Zúñiga Nestor Garcia
- Kristian Nairn Wallace
- Madison Horcher Sarah
- Jay Ali Detective Singh
- Cameron Gharaee Clyde
- Kim Johnston Ulrich Alice
- Paxton Singleton Marco
- Steven Allerick Bo
Episodul 5RazieDifuzat pe 20 noiembrie 2018
Chen observă că Bradford ține neapărat să fie cel care are cele mai multe arestări pe tură, iar West se folosește de ocazie pentru a-și demonstra calitățile.
- 41 min
- Regia Nelson McCormick
- Scenariul Elizabeth Davis Beall
Actori invitați
- Currie Graham Ben McRee
- Sara Rue Nell Forester
- Anthony Azizi Peter Askari
- Antwon Tanner Vandal
- Mitchell Edwards Antonio
- Harry Groener Mr. Walker
- Abraham Sigler Kid Friend #1
- Ethan Bell Kid Friend #2
Episodul 6HawkeDifuzat pe 27 noiembrie 2018
Un fost supervizor de la academia lui Nolan se transformă în infractor după un incident. Bradford o învață pe Chen să anticipeze mișcările răufăcătorilor.
- 43 min
- Regia Timothy Busfield
- Scenariul Fredrick Kotto
Actori invitați
- Shawn Christian Jeremy Hawke
- Joelle Carter Megan Mitchell
- Ryan Michelle Bathe Jennifer Paige
- Danny Nucci Sanford Motta
- Aaron D. Spears Mr. Campbell
- Spence Moore II Young Campbell
- Michael Chieffo Man Reporting Stabbing
- Tyler Sanders Logan Hawke
Episodul 7Azi vă însoțescDifuzat pe 4 decembrie 2018
Nolan și Bishop iau un regizor de film în patrulă. Lopez vrea să prindă un infractor important și să devină detectiv. Bradford are în față o alegere grea.
- 42 min
- Regia Cherie Nowlan
- Scenariul Robert Bella
Actori invitați
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Currie Graham Ben McRee
- Zayne Emory Henry Nolan
- Jonno Roberts Rupert Payne - VIP Ride-Along
- Christopher Meyer Malcolm
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- David DeSantos Det. Elijah Vestri
Episodul 8Ora decesuluiDifuzat pe 11 decembrie 2018
Decizia rapidă a lui Nolan de la locul unui jaf declanșează o anchetă. Soția lui Bradford ajunge informatoare, iar o întâlnire cu un traficant de droguri evoluează rău.
- 42 min
- Regia Michael Goi
- Scenariul Brynn Malone
Actori invitați
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Michael Beach Percy West
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- David DeSantos Det. Elijah Vestri
- Christopher James Baker Marcus Vance
- Isaac Keys Pony
- Nicole Bilderback IA Det. Emily Barrett
- Niko Nicotera Carson Miller
Episodul 9ÎnfruntareaDifuzat pe 8 ianuarie 2019
Nolan luptă cu un atacator în timp ce stă acasă și ascunde un secret în timpul informării despre incident. Polițiștii o găsesc pe soția lui Bradford, care e rănită.
- 43 min
- Regia John Terlesky
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Michael Beach Percy West
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- David DeSantos Det. Elijah Vestri
- Christopher James Baker Marcus Vance
- Isaac Keys Pony
- Niko Nicotera Carson Miller
- Sam Duffy Kyle Montgomery
Episodul 10Carne și oaseDifuzat pe 15 ianuarie 2019
Nolan și sergentul Grey merg în patrulă, iar căpitanul Andersen o însoțește pe Chen. Fiul lui Nolan și fiica lui Grey vin la secție.
- 42 min
- Regia Jessica Yu
- Scenariul Inda Craig-Galván
Actori invitați
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Jade Payton Dominique Grey
- Zayne Emory Henry Nolan
- Michael Filipowich Ex-Con
- Jayne Taini Bryce's Mother
- Michael J. Sielaff Bryce
- Alain Ali Washnevsky Dariush Ghorbani
- Maggie Parto Mehrnaz Ghorbani
Episodul 11StejarulDifuzat pe 22 ianuarie 2019
Vicepreședintele vine în vizită în Los Angeles, iar ziua liberă devine o zi încărcată. Chen se confruntă cu o problemă de sănătate, iar West are probleme personale.
- 43 min
- Regia Sylvain White
- Scenariul Liz Alper și Ally Seibert
Actori invitați
- Currie Graham Ben McRee
- Lauren Stamile SS Agent Phoenix Danvers
- Bailey Noble Rachel
- Chet Grissom Luke Moran
- Eve Brenner Ruth
- Amanda Carlin Alma - Gun Buyback Turn-In
- Pooja Batra Dr. Haddad
- Cameron J. Armstrong Nurse Gino Brown
Episodul 12Inimă frântăDifuzat pe 12 februarie 2019
Sergentul Grey spune că Ziua Îndrăgostiților este cea mai periculoasă din an. Bradford merge într-o vizită dificilă la soția sa, iar Nolan dă o petrecere.
- 43 min
- Regia Carol Banker
- Scenariul Vincent Angell
Actori invitați
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Currie Graham Ben McRee
- Sara Rue Nell Forester
- Angel Parker Luna Grey
- Cameron J. Armstrong Nurse Gino Brown
- Beau Garrett Denise
- John Billingsley Kevin Scott
Episodul 13Furt calificatDifuzat pe 19 februarie 2019
Recruții sunt luați în vizor după ce un sfert de milion de dolari dispar într-o razie asupra unui cartel. Chen luptă cu mafioții și îl prinde pe șeful cel mare.
- 43 min
- Regia Omar Madha
- Scenariul David Radcliff
Actori invitați
- Currie Graham Ben McRee
- Jose Pablo Cantillo Franco DeSantis
- Antonio Jaramillo Robert Ortiz
- Myndy Crist Abby
- Valeri Ross Dr. Rogers
- Heather McComb Marilyn
- Kari Coleman Susan
- Sarah Oh Heather
Episodul 14Ziua hainelor civileDifuzat pe 26 februarie 2019
De Ziua hainelor civile, recruții trebuie să ia deciziile în locul instructorilor, care doar îi observă. Nolan vrea să arate că a făcut progrese.
- 43 min
- Regia Michael Goi
- Scenariul Terence Paul Winter
Actori invitați
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jan M. Janssen Officer Jan (nemenționat în generic)
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- Michelle Bernard Officer DeSantos
- Brett Rickaby Rodney Acker
- Bertila Damas Maria Ochoa
- Holley Fain Lynn McDaniels
- Lucas Kerr Chris McDaniels
Episodul 15Razie generalăDifuzat pe 5 martie 2019
Un autobuz plin cu deținuți face accident, iar echipa îi caută pe infractorii evadați. Nolan vrea să impresioneze un agent FBI, iar Bradford ia o decizie importantă.
- 43 min
- Regia Bill Johnson
- Scenariul Robert Bella
Actori invitați
- Sarah Shahi DHS Agent Jessica Russo
- Jan M. Janssen Officer Jan (nemenționat în generic)
- Jamin Thompson Officer Walker (nemenționat în generic)
- Matthew Glave Oscar Hutchinson
- Dohn Norwood Deacon Joe
- Kurt Yaeger Graham Ross
- Sean Maher Caleb Jost
- Reggie Watkins Keon
Episodul 16Undă verdeDifuzat pe 19 martie 2019
Șeful unei bande care susține supremația albilor cere ca Nolan să fie asasinat. Consecințele sunt tragice, iar polițiștii îl amenință pe liderul din închisoare.
- 43 min
- Regia Valerie Weiss
- Scenariul Brynn Malone
Actori invitați
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Mario López Mario López
- Grant Harvey Cole Midas
- Andy Mackenzie Leonard 'King' Midas
- Lyndon Smith Astrid Heisserer
- Alicia Coppola Detective Murphy
- Romeo Brown D’Andre Riggs
- Wesley Kimmel Jake
Episodul 17CutremurDifuzat pe 26 martie 2019
Los Angelesul este cuprins de haos după un cutremur. Tatăl lui Chen este rănit de un client cu probleme psihice. Nolan și Bradford păzesc un traficant de persoane.
- 42 min
- Regia Steve Robin
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Joel McHale Brad Hayes
- Sarah Shahi DHS Agent Jessica Russo
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Dominic Burgess Tommy Lamont
- Cameron J. Armstrong Nurse Gino Brown
- Greg Cromer Capt. Tom Weatherby
- Rocky Marquette Byron
- Jim Lau Patrick Chen
Episodul 18Pe teritoriul nostruDifuzat pe 2 aprilie 2019
Nolan e acuzat de abuz de forță și apelează la un avocat. West se îndoiește de integritatea tatălui său, iar secretele din familie o afectează pe Bishop.
- 43 min
- Regia April Mullen
- Scenariul Bill Rinier și Natalie Callaghan
Actori invitați
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Michael Beach Percy West
- Gregg Henry Jurat
- Joseph C. Phillips Jephson Green
- Caleb Castille Dylan Scott
- Robbie Kay Atty. Simon Parks Jr.
- Evan Williams Camel
- Shelley Robertson Samantha Bennett
Episodul 19ListaDifuzat pe 9 aprilie 2019
Recruții au la dispoziție 48 de ore pentru a bifa niște arestări specifice înaintea examenului. Bishop va fi supusă unei anchete interne. Nolan urmărește hoții de mașini.
- 43 min
- Regia John Fortenberry
- Scenariul Fredrick Kotto și Elizabeth Davis Beall
Actori invitați
- will.i.am Will.i.am
- Currie Graham Ben McRee
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- Sara Rue Nell Forester (voce)
- Stephen Lang Chief Williams
- Valerie Cruz Det. Elena Ruiz
- Ramon De Ocampo Craig's Brother
- Presciliana Esparolini Lisa
Episodul 20Am dat greșDifuzat pe 16 aprilie 2019
Examenul final se amână, deoarece apar informații care spun că teroriștii vor folosi un virus ca armă. Polițiștii riscă să se infecteze când urmăresc niște piste.
- 43 min
- Regia Michael Goi
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Sarah Shahi DHS Agent Jessica Russo
- Michael Beach Percy West
- Felicia Day Dr. Morgan
- Valerie Cruz Det. Elena Ruiz
- Shawn Michael Howard Peter Langston
- Brittany Belt Madame Megan
- Ruy Iskandar Brad Dallas